Lantern tradutor Espanhol
272 parallel translation
Zavallı Bay Lantern.
Mi pobre esposo murió.
Bende, Jack-O-lantern maskesi vardı. ve maskeyi yüzümden zorla çekti aldı. Daha sonra bagırmaya başladı :
Yo llevaba una careta y él me la quitó y empezó a gritar :
MAGIC LANTERN
LINTERNA MÁGICA
Green Lantern gibi?
¿ Como Green Lantern?
Ve bu bütün Justice League Batman, Green Lantern, Wonder Woman.
Y toda esta Liga de la Justicia Batman, Linterna Verde, la Mujer Maravilla.
Beni dinle salak oğlu salak.
Escucha Idiota-o'- lantern.
- Adam değil, kadın. Roxy'e götürdü, Lantern'e.
- Han ido a "El Farol".
Green Lantern'in yüzüğü gibi.
como el anillo de linterna verde.
- Hayır o Green Lantern'di.
No, ese era "Linterna Verde".
Lantern.
¡ Linterna!
Green Lantern.
- Linterna Verde. - Lo siento.
Ama gitmemizin sebebi 1992'den "Green Lantern" i bulmak değildi.
Sólo que la razón para ir no era encontrar un "Linterna Verde" de 1982.
Green Lantern. Hayır.
@ ¡ Linterna Verde!
Lantern, acaba O iyi- -
¿ Cómo está Linterna Verde?
Vay vay, büyük ve ihtişamlı Green Lantern!
Bueno, bueno... el gran y glorioso Green Lantern.
Sana Green Lantern'ı gönderdik, çünkü bizi cevapsız bıraktın.
Mandamos a Lantern por tí porque nunca nos contestaste.
-... hükümetin istediklerine karşı saygılı olmalıyız.
No importa lo que nosotros pensemos de sus medidas. ¡ Lantern!
Green Lantern savaşan bir robot.
Linterna Verde luchó con un robot.
Green Lantern'i seviyorum.
Amo a Linterna Verde.
Green Lantern.
Linterna verde.
Seninle Green Lantern JPEGs'de buluşacağım
- ¡ Oh! Tengo los nuevos de la Linterna Verde.
Sana aşamalar konusunda ne dedim ben, şimşek?
Lo que dijiste acerca de hablar de "básico" Lantern?
- Senden çok iyi bir Green Lantern olur.
- Sí, serías un gran Linterna Verde.
Lantern'i bekle Sideral!
Espera a Linterna Verde, Stargirl.
Zamanı geldi Lantern.
Cuando quieras, Linterna.
Machiste, bu Green Lantern.
Machiste, éste es Linterna Verde.
Daha sonra Lantern onu güneşe atabilir.
Para que Linterna Verde la derrita en el sol.
Bak, Dee Dee, başka bir Green Lantern.
Mira, Dee Dee, otro Linterna Verde.
ve Green Lantern'ın icabına bakmanız gerekiyordu.
Encargarse de Batman, Wonder Woman y Linterna Verde.
Green Lantern, yüzüğü sayesinde yalnızca düşünerek çeşitli objeler oluşturabiliyor.
Linterna Verde. Su anillo le permite crear objetos con sólo pensar en ellos.
Özür dilerim, Bay Lantern.
Discúlpeme Sr. Linterna.
Green Lantern, gözlem kulesine dön.
¡ Linterna Verde, regresa a la Atalaya!
Green Lantern de Metallo'yu sorgulamaya çalıştığında aynı şey olmuştu.
Linterna Verde dijo que pasó lo mismo cuando trató de interrogar a Metallo.
Green Lantern'ın Sinestro tarafından asit havuzuna atıldığında çıkardığı ses olduğunu düşünüyorum.
Creo que es el sonido que hizo Linterna Verde cuando Siniestro lo arrojo en un tanque de ácido.
Balkabağı lambası sakın sönmesin.
NO DEJES QUE JACK-O-LANTERN SE APAGUE. TE PROTEGERÁ.
Müdür Wilkins. Sakıncası yoksa balkabağı lambalarınızdan birini alabilir miyiz?
Director Wilkins, ¿ podría darnos su jack-o'- lantern, por favor?
Balkabağı lambası oymak istiyorum. Ama gözlerini oyarken yardım etmen lazım.
Quiero cortar ya el jack-o'- lantern, pero necesito ayuda con los ojos.
Balkabağı lambasını yaptıktan sonra ama sessiz olacaksın.
Después de hacer el jack-o'- lantern, pero tienes que hacer silencio.
... balkabağı lambalarınızdan birini alabilir miyiz?
... tendría un jack-o'- lantern para prestarnos.
Mesela, Oa'nın koruyucusu tarafından seçilmediğim sürece Green Lantern olamam ama yeterli sermaye ve uygun araştırma koşullarıyla, Batman olabilirim.
Por ejemplo, no podría convertirme en Linterna Verde a menos que los Guardianes de Oa me elijan. Pero con el capital inicial suficiente y las instalaciones de investigación adecuadas, podría ser Batman.
Ama parasız kalırsanız, Green Lantern'in poposunda her zaman bir çift 50'lik vardır.
Pero si algún día te falta dinero, siempre hay un par de billetes de 50 en el culo Linterna Verde.
Green Lantern'i seviyorum.
Me gusta Linterna Verde.
Sadece modern Green Lantern sarıya karşı savunmasız.
Sólo el Linterna Verde moderno es vulnerable al amarillo.
Altın Çağ dönemindeki Green Lantern tahtaya karşı savunmasızdı.
El Linterna Verde de la era dorada era vulnerable a la madera.
Green Lantern, Thor'a karşı.
Linterna verde vs. Thor.
Meilin'in gece mesaisine kaldığı bir yer varmış. Yerin adı Red Lantern.
Algo así como Mei Lin trabaja en el turno de noche... en un sitio llamado "Red Lantern" ( Linterna Roja )
Buldum, Red Lantern Taşımacılık.
Lo encontré. Exportaciones "Red Lantern"
Sheldon, yarın yeni Green Lantern heykelciği geliyor.
Hey, Sheldon, la nueva figura de Linterna Verde llega mañana.
Biraz bozulacak tabii. Sonra burgerciyi geçip, Red Lantern'a doğru süreceğim.
ella está un poco decepcionada, entonces pasó de la hamburguesería para ir a "la linterna roja",
tatlılar ile Lantern Festivali Harcama
Pase el Festival de los Faroles con dulces
Lantern!
¡ Lantern!