Laotong tradutor Espanhol
17 parallel translation
Adı Kar Çiçeği'ydi,... ve Zambak adında bir laotongu vardı.
Y su nombre era Snow Flower y ella tuvo una laotong llamada Lily.
Laotong mu?
¿ Laotong?
Ömür boyu dost kalmaya ant içmiş kardeşler, laotong.
Jurar ser hermanas para toda la vida, laotong.
Kızlar, laotong taahhütü hakkında öğreneceğiniz çok şey var.
Chicas, tienen muchísimo que aprender sobre el compromiso laotong.
Laotong taahhütü kadınların düşünceleriyle, seçimle yapılırdı.
El compromiso laotong era por razones de las mujeres, por elección.
İşte laotong anlaşmanız.
Aquí está el contrato laotong.
Sana bir laotong buldum.
Te he encontrado una laotong.
Kişi ve laotongu arasında özeldir.
Es personal, entre tú y tu laotong.
Bugün Gupo'nun karşısına laotong anlaşmanızı yazmak ve yemininizi ebedileştirmek için çıktık.
Estamos hoy aquí frente a Gupo para escribir un contrato laotong. Y hacer sus votos de compromiso eterno.
Sonsuza dek laotong olacağız.
Seremos laotong para toda la eternidad.
O benim laotongum.
Ella es mi laotong.
Laotongumla daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
Me gustaría pasar más tiempo con mi laotong esta noche.
Laotongluk hakkında tarihi bir kitap, ama sanırım aslında bizim hakkımızda.
Es sobre laotong, los viejos días, pero pienso que es realmente sobre nosotras.
Sen benim laotongumsun.
Eres mi laotong.
Sevgili laotongum,
Mí querida laotong :
Annemin sizden başka laotongu yok.
Ella nunca ha tenido otra laotong.
10,000 yıl boyunca laotong olacağız.
Y seriamos hermanas por 10.000 años más.