Leprechaun tradutor Espanhol
62 parallel translation
Evet. ve leprechaun'larda IRA ajanıdır.
- Sí. Y que los gnomos son agentes del IRA.
O cüce üstü kapalı tehditlerde bulundu.
Ese pequeño leprechaun estaba haciendo una amenaza velada.
O bir televizyon reklamı Çizgifilm karakteri bir leprechaun ile ( bir irlanda cini ) Ve çocuklar onu yakalamaya çalışır
Es un anuncio de televisión... con un duende irlandés de dibujos animados... y todos estos niños lo están persiguiendo,
Hey, leprechaun!
"¡ Sr. Duende!"
İrlanda Cini mi?
¿ Un leprechaun?
Cücenin biri bana büyü yapmıştı ve İrlanda Cini hemen büyüyü bozmuştu.
Tú sabes, a mí me maldijo un trol y un leprechaun curó eso enseguida.
Bence sen İrlanda Cini bul.
Es mejor el leprechaun.
Bu Lucky Charms gevrekleriyle kendimize İrlanda Cücesi yakalayacağız.
Atraparemos un leprechaun usando este cereal Lucky Charms como cebo.
Bakalım gerçekten İrlanda Cini mi?
Muy bien. Asegurémonos de que es un leprechaun.
Homer, İrlanda Cini yakalaman hiçbir şeyi değiştirmedi.
Atrapar a ese leprechaun no ayudó para nada.
Belki İrlanda Cini'ni götürüp çingenenin üstüne salmalısın.
Quizá tengas que tomar el leprechaun y echárselo a la gitana.
Küçük leprechaun.
Un enanito verde.
Seyrediyorum, çünkü bence kötü adam o sunucu.
Lo miro porque sospecho que el presentador es un leprechaun malvado.
LEPRİKON MAHALLEYE DÖNÜŞ 2
LEPRECHAUN 6 : DE VUELTA AL VECINDARIO
İrlanda cini suflesi yok mu?
¿ Qué, no hay soufflé de leprechaun?
Sizin gibi, "leprechaun" kısa, değil mi?
¿ Una persona "corta", tipo duende?
Ne söylememi istiyorsunuz? Ben bir İrlandalıyım.
¿ Mira, qué quieres que diga? " Soy un leprechaun.
Leprechaun Takımının Yanındaki Kişinin Yalnız Bir Anne Olduğunu Biliyorum.
Quisiera saber lo que pasa en el interior de la persona con el traje de animador es sólo una madre soltera.
Ben leprechaun bir meşgulüm, biliyorsun.
Soy un duende ocupado, sabes.
Ve kendinize bir Leprikon diyoruz.
Y te consideras un leprechaun.
Arkasından ona Şanslı Leprechaun diyoruz.
Lo llamamos el duende irlandés a sus espaldas.
Leprechaun olduğunu söyledi.
Dijo que era un Leprechaun.
Leprechaun mı?
¿ Un Leprechaun?
Leprechaun sen misin?
¿ Tú eres el Leprachaun?
Bir meleğin yapmayacağı şeyi Leprechaun'nın yapmasına imkan yok.
No hay una maldita forma de que un Leprachaun pueda hacer lo que un ángel no puede.
Adamımız Leprikon, San Vicente'de bir paten sahasının dışında birine saldırmış.
Nuestro chico Leprechaun atacó a alguien fuera de Roller Rink en San Vicente
Bugün Leprikon'u gördünüz mü?
¿ Han visto hoy a Leprechaun?
Bugün Leprikon'u gören oldu mu?
Alguien.... ¿ a visto hoy a Leprechaun?
Nate Moretta, Leprikon.
Nate Moretta, Leprechaun.
Jedi'nin Dönüşü'nde, Harry Potter filmlerinde, Profesör Flitwick olarak yer aldım. Ayrıca Leprechaun filmlerinde oynadım.
Estuve en El retorno del Jedi en la saga de Harry Potter, interpreté al profesor Flitwick también en la saga de Leprechaun.
- Leprechaun
¿ "Leprechaun"?
Şimdi aynen şöyle olacak. Genç Jen Aniston'un oynadığı "İrlandalı Cin" en sevdiğim filmdir ve bana 2 şey öğretmiştir.
Leprechaun, con Jen Aniston, es mi película favorita.
En son Leprechaun ya da Cap'n gördüğümden bu yana ne kadar vakit geçti biliyor musun?
¿ Tienes idea de cuanto tiempo ha pasado desde que vi uno de nuestros cereales de duendes o capitanes?
Mutlu cüce.
leprechaun feliz.
- Ben kurtcüceyim.
Soy un "Leprechaun-lobo".
Kurt adam tarafından ısırılmış bir cüce yani.
Ya sabes, un Leprechaun que ha sido mordido por un hombre lobo.
Ben kurtcüceyim.
Yo soy un Leprechaun-lobo.
Onlardan bir tane görmek için çok şanslı olmak lazım. Cüce efsanesi gibi.
Se suponía que daba muy buena suerte a ver uno, ya sabes, igual que la leyenda del leprechaun.
Cüce Cin.
Leprechaun.
Cüce Cin mi?
¿ Leprechaun?
Tamam beyler, Cüce cin, Tuatha de, her ne boksa, ölüm makinası, ya da her ne sikimse. Buradan nasıl çıkacağız?
Bien, chicos, leprechaun, Tuatha de, lo que sea, máquina de matar, cualquiera que sea la mierda que es. ¿ Cómo salimos de aquí?
Max azgın bir leprikon ve işeme hunisi satıcısı ile barda takılmak mı?
Max, ¿ Salir de fiesta con un Leprechaun cachondo y con un vendedor de embudos para mear?
Leprikon ile fotoğraf çektirmek için sırada mısınız?
¿ Estáis en la fila para sacaros una foto con el Leprechaun? - No.
- Biz leprikon'un menajeriyiz.
Ah, sí, somos la McAgente y la Mcgerente del Leprechaun.
- Leprikon ile selfie çektirmek 5 dolar.
son cinco dólares sacarse una foto con el Leprechaun.
Orada gördüğünüz bakir bir leprikon.
Vale, ese es un Leprechaun virgen.
Ama aynı Cüce Cin gibi çıktın ortaya.
Pero apareciste. Como un Leprechaun.
Iowa'daki büyük yakışıklı Cüce Cin gibi buradaydın.
Como un Leprechaun apuesto gran allí mismo, en Iowa, allí estabas. ¡ Boom!
Leprechaun balıkları.
Esos son peces peces leprechaun.
LEPRECHAUN 4 Uzayda çeviri : konor
"LEPRECHAUN 4 : EN EL ESPACIO".
Nedenmiş?
Sí, ¿ por qué es eso? Leprechaun