Lilya tradutor Espanhol
39 parallel translation
- Merhaba, Lilya.
- Hola, Lilya.
Lilya.
Lilya.
Lilya...?
¿ Lilya...?
LILYA
LILYA
DAİMA LILYA
LILYA 4-EVER
"Lilya her zaman istenmeyen bir çocuk oldu" "ve bu nedenle artık onun velisi olmak istemiyorum."
"Lilya, has sido siempre una niña desagradecida..." "... y por lo tanto no deseo ser tu tutora por más tiempo. "
Lilya, nereye gidiyorsun?
Lilya, ¿ adónde vas?
Ben Lilya.
Yo soy Lilya.
Ben Lilya.
Soy Lilya.
Sıraya oturduğumuz günü ve oraya "Daima Lilya" yazdığını hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas esa vez cuando estábamos sentados en el banco y tu escribiste "Lilya 4-ever"?
Lilya, bekle!
¡ Lilya, espera!
Hayır, lütfen Lilya!
¡ No, por favor Lilya!
Lilya!
¡ Lilya!
Bu da Lilya.
- Ah, y él es Illya.
Merhaba.
- Hola. - Hola, lilya.
Lilya Texas'daki Zion Çiftliğinden beri bizimle.
Iilya estuvo con nosotros en el Rancho de Zion en Texas.
Lilya onları kurtardığını söyledi.
Iilya me contó que los salvaste.
Lilya, gitmemiz lazım.
Iilya, debemos irnos.
Lilya, bence Tanrı gözlerimi sırf bunlara seyirci kalayım diye geri vermedi.
Iilya, no creo que Dios me devolvió la vista para que pudiera observar.
- Evet, haydi, Lilya.
- Sí. Vamos, lilya.
Lilya, çay yapabilir misin?
Lilya, prepáranos un poco de té.
Lilya...
- Lilya...
Lilya'ya da bir iş buluruz.
Encontraremos algo para Lilya, también.
Lilya, polisi çağır.
Lilya, llama a la policía.
Durma, Lilya, çağır onları!
¡ Adelante Lilya, llámalos! La policía.
Lilya, yanında su var mı?
Lilya, ¿ tienes un poco de agua?
- Lilya'ya hoşgeldin de!
- ¡ Saluda a la tía Lilya!
- Hoşgeldin!
- ¡ Hola tía Lilya!
Lilya yanımda oturuyor şu an.
Lilya está sentada aquí a mi lado.
Duydun mu?
Lilya, ¿ me estás escuchando?
Lilya nereye gidiyorsun?
¿ A dónde vas Lilya?
Adam Lilya'yı boğazlıyor.
Ese hombre está ahorcando a Lilya.
- Lilya nerede?
¿ Dónde está Lilya?
Sonra Lilya'da katıldı ona.
Y ella se le unió después.
Baban, anneni öldürmekten suçlanıyor.
Tu padre fue acusado de asesinar a Lilya.
Annen ve babanla aynı okula gittim.
Fui a la escuela con tus padres. Y con Lilya.
Ve Lilya. Biraz daha gençti o.
Pero ella era más joven.
Lilya, Belikov için özel bir hediye. Ama bir deneme sürüşüne çıkarsan sorun edeceğini sanmam.
Lilya es un regalo especial para Belikov, pero estoy seguro que no le importaría si Ud. la usara un poco.
Ben avukatım, Lilya.
Soy abogado, Lilya.