Lior tradutor Espanhol
32 parallel translation
- Lior'la birlikte bir saatliğine ayrılıyorum.
- Me iré con Lior por una hora.
Lior bölgeyi zaten biliyor, çabuk hallederiz.
Lior ya conoce la zona, lo haremos rápido.
Gidelim, Lior.
Vamos Lior.
- Lior?
- Lior?
Lior, beni duydun mu?
Lior, me has escuchado?
Lior, beni duyabiliyor musun?
Lior, puedes escucharme?
Lior, Uyan!
Lior, despierta!
LiOR AMiCHAi
LIOR AMICHAI
Lior'un Komutanıydı.
El comandante de Lior.
Lior sahip olduğu en iyi ikinci komutan olduğunu söyledi.
El ha dicho que Lior era el mejor vice comandante que haya tenido.
Özür dilerim, Lior'u severdi.
Perdon, Lior.
Lior şehrinde Cornello'ya sahte filozof taşını vermenin nedeni....! Bunu yaparak, Filozof taşını arayan aptalları oraya topladık ve biz seni bulduk.
La razón de que le dieras a Cornello esa piedra falsa... los idiotas que estaban interesados podría acercarse a la Piedra Filosofal.
Abi, bu Lior'daki başrahibin elindekine benziyor.
se parece a la piedra que tenía el Sumo Sacerdote en Lior.
Lior şehrini temizlemeyi bitirdim.
Ya he terminado de limpiar la ciudad de Lior.
Lior'un bir başka Ishbal olmasını istemiyorum.
No voy a dejar que Lior sea otro Ishbal.
Bu, insanları kontrol etmek amacıyla Rose'u kullanmanı haklı çıkarmaz.
Eso no es excusa para que uses a Roze para controlar a la gente de Lior...
Liorlu insanları kurban etmeyecek.
Él no quiere sacrificar a la gente de Lior.
Yarbay Kimberly, Bay Tucker'ın çimeralarını alın ve Lior'a doğru yola çıkın.
coge las quimeras del Sr. Tucker y dirígete hacia Lior.
Lior'da bir Ulusal Simyacı bulunuyor değil mi?
¿ no?
Bana Lior ayaklanmasıyla ilgili kağıtları getir!
¡ Quiero el informe del altercado de Lior!
Ishbal, Lior ve Magwar'ın madeni...
la mina de Magwar...
Edward'ın Lior'daki iç savaşla alakası olduğundan kesinlikle emin miyiz?
¿ Estamos totalmente seguros de que Edward tuvo algo que ver con el incidente de Lior?
Lior'da birbaşka içsavaş patlak verdi.
Ha estallado otra guerra civil en Lior.
Lior Ashkenazi'de oyunda.
Es con Lior Ashkenazi
Lior'da bir isyan mı? Evet.
- ¿ El levantamiento de Liore?
Lior'dan başlayan isyanlar.
Liore... levantamientos por todas partes...
Ama o kadar yer varken neden Lior?
¿ Para qué ha venido hasta aquí?
Orduda Lior'un komutanıydınız, öyle değil mi?
Usted fue comandante de Lior en el ejército, ¿ verdad?
Lior'u tanıdığını neden söylemedin?
¿ Por qué no me dijiste que conocías a Lior?
Size Lior ile olan ilişkimden bahsetmek için geldim.
Vine a contarles sobre mi relación con Lior.
Lior sık sık gülümserdi.
Lior solía sonreír mucho.
Lior'un bir kız arkadaşı vardı.
Lior tenía una novia.