Lizard tradutor Espanhol
89 parallel translation
Bugün beş bölümde : 'Kalpler ve İnciler've'Jigolonun Kayıp Aşkı'
Hoy, "Corazones y Perlas" o... el amor perdido de Lounge Lizard.
Biliyorsundur, eğer Deaddog yada Lizard'a herhangi birisi buradan bahsederse gün batımına kadar buraya 47 adam gelir bir elinde belge, diğer elide silahla.
Si en Deaddog o en Lizard alguien se enterase de esto antes del anochecer habría aquí 47 hombres con un título en una mano y un arma en la otra.
O uzun, yorucu, susuz miller boyunca buradan Lizard'a kadar, ne insan ne de hayvan için bir damla su yok.
A lo largo de todo el recorrido rompe-espadas, agita-riñones y destroza-vejigas desde aquí hasta Lizard no hay un solo lugar para descanso de hombres y bestias.
Deaddog ve Lizard arasında ne yapacaksın?
¿ Dónde pararemos entre Deaddog y Lizard?
Uzanan Kertenkelle bir numara.
Número uno en Lounge Lizard.
Lounge Lizard.
Lounge Lizard.
Lounge Lizard'ı elde edelim.
Vamos a por Lounge Lizard.
Ve bu gece biz... kendi evinin gizliliğinde... özel görüşmeyi kabul eden...
Y esta noche tenemos a..... Lounge Lizard..... quien nos concederá una entrevista exclusiva...
Lounge Lizard sahibiz!
-...! desde la intimidad de su propia casa!
Lounge Lizard'ı kaybettik... veTanrı'nın Kızı'nı kazandık.
Hemos perdido a Lounge Lizard..... y hemos aprovecado a las Daughters of God.
Mary "Lizard", o şeyi kapatır mısın?
Mary Liz, Apagarias esa cosa
Lizard Weiner On A Stick te iş bulmuş.
Lizard encontró un trabajo en el Weiner-On-A-Stick.
Aldığın kertenkele nerede?
¿ A donde te va a llevar Lizard?
Lizard'dan sana evlenme teklif etmesini istedin mi?
¿ Le pediste a Lagarto que se casara contigo?
Bayan Lynn Lizard olmak istemez miydin?
¿ No quieres ser la señora Lynn Lagarto?
Lizard seni nereye götürüyor?
¿ A dónde te lleva Lagarto?
Crocodile, nezle ilacı, lizard, zehir çözer
Cocodrilo, cura el catarro, lagartija, anti-veneno.
Ben Lizard kraliçesiyim.
¡ Soy la reina de los lagartos!
... Farcas, Lizard.
Todos estaban allí.
Çok zekisiniz, muhteşem bir isim verdiniz, kertenkele ayakkabılar!
- ¡ Como los llamas! Lizard-zapatos!
Lizard Loung'ta bir şeyler içiyordum. Geldi ve gevezelik etmeye başladı.
Estaba tomando unas copas en la barra del Lizard, se acercó y empezó a charlar.
Oh, kadeh kaldırıyorduk anlaşmamıza Bay Kertenkele.
Oh, er... nosotros estamos cerrando..... un trato, Sr. Lizard.
Lizard?
¿ El lagarto?
Onları, Lizard'dan itibaren takip edecek ve Calais'e varmadan yok edeceğiz!
Les detendremos en el cabo Lizard y les destruiremos antes de que lleguen a Calais.
Lizard.
Lagarto.
Benim ben, Lizard.
Soy yo, Lizard.
Lizard'ın nezaketiyle. ( Liz Lemon )
CORTESÍA DE LIZARD ( LIZ LEMON )
Lizard, Lizard, Lizard!
Lizard, Lizard, Lizard.
Lizard, Lizard!
- ¡ Lizard, Lizard, Lizard! - ¡ Lizard, Lizard, Lizard!
Hey hiç "Broken Lizard's Club Dread" i izledin mi?
¿ Has visto "Broken Lizzards Club Dread"?
Yaşlı Lizard'ın şovuna bir daha çıkmayacağım.
No haré el programa de entrevistas de esa lagartija.
- Hey, Lizard!
¡ Lagarto!
- "Lizard" değil. Adı Fred.
No se llama "lagarto".
Salı günü sorularını yanıtlarım. Hey, Lizard, çekil orada.
Responderé sus preguntas el jueves.
Adı Lizard değil.
- Lagarto, largo de ahí. - No es "lagarto".
Pantolonun Lizard King'i * övmeye yönelik mi?
Los pantalones son un homenaje Al Rey Lagarto?
The Doors'un bir sonraki albümünün bir yüzünde Morrison'ın şiiri "The Celebration of the Lizard" yer alacakken Paul Rothchild, buna karşı çıkar.
El poema de Morrison "Celebration of the Lizard" iba a ocupar una cara de su siguiente álbum, pero Paul Rothchild decide no incluirlo.
Goofy, Bunk lizard, hadi dışarı.
mentecato, lagarto tonto, saquenlos.
Barney ve Lizard'ı tanıyorsun.
Ya sabes Barney y Lagarto.
Ve evet, Lizard'ın da kanalizasyondaki mücadelede kuyruğunu kıstırmıştım.
Y a Lagarto le pateé bien la cola en las alcantarillas.
- Lizard!
- ¡ Lagarto!
Lizard'ın diline sor.
Pregunta a la lengua de Lagarto.
Lizard'a!
¡ El Lagarto!
Kertenkele Borden ve James Sincap Ray.
Lizard Borden y James Squirrel Ray.
Ama herkes bana Kertenkele der.
Pero muchos me llaman Lizard.
Kertenkele, onu iyi hallettin.
Lizard, lo dejaste fuera de combate.
Sana da, Kertenkele.
A ti también, Lizard.
Doll Maker. Lizard Quartely
Como Hacer Muñecas Lagartija Trimestral...
Quiero un pájaro que hable. Büyük kertenkele ne yer?
What does the big lizard eat?
Lizard!
El Lagarto.
Kertenkele!
¡ Lizard! Supongo que es hora de que nos conozcamos. Mi nombre es...