Lonny tradutor Espanhol
128 parallel translation
Larry.
Hola, amigos. Éstos son Ken y Lonny.
Mohammet...
Ken, Lonny, os presento a...
Jugdish, Mohammet, Lonny- -
Sidney.
- Daha önce tanıştık. - Süper!
Jugdish, Mohammet, Lonny...
- Sakin ol Lonnie.
- Tranquilízate Lonny.
Lonnie...
Lonny...
Lonnie, Neler buldun bana?
Lonny. ¿ Qué me tienes?
- Lonnie, harika bu.
- ¡ Lonny, es genial!
Lonnie, şu Mr... "Gözküre" ile ilgili hikâye nedir?
Lonny, ¿ Cuál es la historia del señor " ojo de vidrio?
Lonnie, bu yazdığın tünel meselesi nedir?
Lonny, ¿ qué es lo que escribiste aquí acerca de túneles?
Lonnie, Lonnie, bir kibrit yak.
Lonny, dame fuego.
Hey, Lonnie, buraya bir yardım et, şunu kıralım.
Lonny, dame una mano aquí. Derribemos esta.
Burada ne oluyor anlamıyor musun, Lonnie?
¿ No entiendes lo que ocurre aquí, Lonny?
Haydi, Lonnie.
Vamos Lonny
Kımıldama!
No te muevas. ¡ Lonny, Lonny! No puedo verlo.
- Lonnie, Lonnie!
¡ Lonny, Lonny!
Lonnie, Lonnie, kibritlerin!
¡ Lonny, Lonny, tus fósforos! .
- Beni yukarı çek!
¡ Aguanta Lonny!
Lonnie!
¡ Lonny!
Lonnie'ye ne oldu?
¿ Qué pasó con Lonny?
Lonnie için hiç bir şey ya da bir düzenleme yapamazdım. Ama Claire için yapabileceğim bazı şeyler vardı.
No hubo nada que pudiera hacer por Lonny pero había algo que podía hacer por Claire
Lonny, indir silahını!
Lonny, arroja esa arma.
Lonny, hayatım lanet olası bir kabus.
Lonny, mi vida es una puta pesadilla.
- Ama- - ama ben çuvallamadım. Orada işler iyi gitti. Falls City'de mi?
Ya no, estoy muy bien allí, Lonny.
Sevgili Lonny, nerede olduğumu tahmin edeymeyeceğine iddiaya girerim.
Querido Lonny : A que no adivinas dónde estoy.
Ve sonra kuzenim Lonny ile tanışırsın.
Y tienes que conocer a mi primo Lonny.
Pekala... Artık anlaşma bitti.
Lonny, se acabó este caso.
Kararlıyım, anlaşma bitti.
Lonny, se acabó este caso.
Ne yani sebep ben miyim? Ben deli miyim?
Lonny, ¿ esto es real?
- O adam ortağımı öldürdü!
¡ Él mató a Juniper, Lonny!
- Lonny'yi gördün mü?
¿ Y Lonny?
Lonny, Charlie sana bir mesaj bıraktı.
Eh, Lonny. - Charlie me dijo que te recogiera.
Yanındaki... Lonny mi?
¿ Quién, Lonnie?
Arka koltuktaki Lonny'den mi bahsediyorsun? Bana kızacak, öyle mi? Sonra ne olacak?
Él se va a enojar conmigo, ¿ y luego qué?
Ha, o zaman ne yapacaksın Lonny?
¿ Qué hará? - ¿ Qué harás, Lonnie?
Lonny herzaman büyük bir dalganın köpüğü tarafından yenip ölmek isterdi... Ama bahse girerim şimdi cennettedir.
Lonny siempre dijo que quería morir tragando espuma en una enorme caída pero apuesto a que ahora mismo él está en el cielo.
Lonny boğulduktan sonra, Ciddi şekilde enine boyuna düşündüm.
Después de que Lonny se ahogara, varias veces medité profundamente.
1 yıl önce bugün Lonny ölmüştü.
Hace un año murió Lonny.
Belki Emerald Koyuna gitmeli ve Lonny'nin anısına sörf yapmalıyız.
Quizá deberíamos ir a Emerald Cove y surfear un poco en memoria de Lonny.
Tanya, Lonny 1 yıl önce ölmüştü.
Tania, Lonny murió hace un año.
Ama onlar Lonny'nin anısını bilmiyorlar.
Pero ellos no saben sobre el funeral de Lonny.
Lonny'yi özledim.
Extraño a Lonny.
Hey, Lonny'yi bende özledim.
Hey, yo también extraño a Lonny.
Biz düşündük ki Lonny'nin anısına, Emerald koyuna gidebiliriz.
Pensamos que en memoria de Lonny podríamos ir a Emerald Cove.
- Lonny'den dahamı önemli?
- ¿ Más importante que Lonny?
Lonny sörfünü patlatmamızı benden isterdi..
Colega, Lonny habría querido que yo volara su tabla.
- Lonny bir alet olduğunu düşünürdü
- Lonny pensaba que eras un parado.
- Lonny bir aptal olduğunu düşünürdü.
- Lonny pensaba que eras un tarado.
- Lonny'nin sörfü patlatıcaz, dostum.
Volaremos la tabla de Lonny, hombre.
Ve arkadaşım Lonny. Ah şu sersem. Hop Marky!
" Y mi amigo Lonny, ese tontito.
Şu borsacı...
Oye, Jason Cane, el imbécil de Wall Street que organiza esto, se llama realmente Jerry Feinstein. ¿ Lonny?