Lynne tradutor Espanhol
344 parallel translation
- Gelecek hafta East Lynne romanını dene.
- Próxima semana : East Lynne.
Dr. Lynne diğerleriyle istasyonda.
El doctor Lee está en la estación con todos.
Geraldine'i merak etme. Dr. Lynne bu yöredeki en iyi doktordur.
No se preocupe por Geraldine, no hay nadie mejor que el doctor Lee.
Yapabileceğimiz fazla bir şey yok gibi görünüyor Bayan Lynne.
No creo que haya mucho que podamos hacer.
Eğer Dr. Lynne o adamlarla zamanında burada olamazsa bir katliam yaşanacak.
Si el doctor Lee no llega a tiempo con esos hombres, habrá una masacre.
Dr. Lynne'in eşi. Babası, Esperanza'daki bankanın sahibi.
La esposa del doctor Lee, su padre es el banquero de Esperanza.
Geliyor musun, Lynne?
¿ Vienes, Lynne?
Lynne!
¿ Lynne?
Lynne! Buraya gel.
Lynne ven aquí.
Lynne... Buraya gel.
Lynne ven aquí.
Lynne.
¿ Lynne?
Her zaman Lynne'le ilgili en iyi şey sendin.
Siempre fuiste lo mejor que tuvo Lynne.
Lynne ve para.
Lynne y dinero.
Bir kere. Lynne'i görmek için.
Una vez, para ver a Lynne.
Seni ilk Lynne'le beraber gördüğümden beri.
Desde la primera vez que te vi con Lynne.
Son zamanlarda Lynne'i gördün mü?
¿ Has visto a Lynne últimamente?
Lynne!
Lynne!
Bir dakika, Lynne.
Sólo un minuto Lynne.
O Bob değil. Onu su almaya götürür müsün lütfen?
Lynne, Lynne, llevarla a obtener algunos agua, por favor?
Babamızı ve Lynne'i öldürdüler, bebeği kaçırdılar ve bir daha gelecekler.
Ellos mataron a mi padre y Lynne, tienen el bebé... y que van a estar de vuelta.
Lynne yattı mı?
Es Lynne dormido?
benim adım Lynne Stone.
- Mi nombre es Lynne Stone.
burda neler oluyor?
¡ Lynne! ¡ Qué pasa aquí?
bu affedilemez.
¡ Lynne! - ¡ No tienes excusa!
Lynne, bak. babam gitmeme izin vermiyor, ve annem dediki eğer savaşmazsan izin alamazsın, herneyse bu savaşı kazanacağız.
Lynne, mi padre no me deja ir y mi madre dice que debemos dejarlo ganar unas batallas para ganar la guerra.
Lynne, yapamam! gitmeme izin vermiyorlar!
- ¡ No puedo, no me dejan ir!
- Oh, öleceğim.
- ¡ Me voy a morir! Soy Lynne Stone.
ben Lynne Stone. şanslı numaram 21.
Mi número de la suerte es 21.
- Lynne seni sürükledim. özür dilerim.
- No lo lograste. Lo siento.
Lynne, o bunu ayarlamış!
¡ Lynne, ella lo planeó!
arkadaşım Lynne.
Es mi amiga Lynne.
Lynne?
¿ Lynne?
Lynne Stone bize katıldı.
¡ Lynne Stone nos acompañará!
Lynne, şimdi ne yapacağız?
Lynne, ¿ ahora qué hacemos? Dejamelo a mí.
Lynne!
¡ Lynne!
orda olmalıyız, Lynne!
Lo sé.
Lynne! hadi!
¡ Vamos!
Lynne! - ben seni yukarda bulurum!
- ¡ Te veré ahí!
Sanık Alice Lynne Chamberlain'ı cinayetten suçlu mu, suçsuz mu buldunuz?
¿ Encuentran a la acusada, Alice Lynne Chamberlain, culpable o inocente de asesinato?
Alice Lynne Chamberlain, cinayetten suçlu bulundunuz.
Alice Lynne Chamberlain, usted ha sido encontrada culpable de asesinato.
Alice Lynne Chamberlain bugün kızı Azaria'yı öldürmekten suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Alice Lynne Chamberlain fue hoy encontrada culpable del asesinato de su hija Azaria, y sentenciada a prisión de por vida, con trabajo duro.
- Ben Lynn öpmek istiyorum.
- Quiero dar un beso a Lynne.
Belki de haklısın Lynn sensin.
Quizás Lynne tenga razón.
- Lynn?
- ¿ Lynne?
Schwartzcal Lynn çalışıyor.
Lynne está en tu casa trabajando con Schwartz.
- Lynn, para var mı?
Lynne, ¿ tienes algo de dinero?
Bay Oliver Blackwood'a, kızı Hannah'a ve saygın ve sevgili eşi Dr. Lynne'e sunuyoruz.
Amada esposa de nuestro muy estimado doctor Lee.
Lynne öle söylemişti.
Lo dijo Lynne.
hemen!
- ¡ Lynne!
[inleyerek] Lynn?
¿ Lynne?
Lynn?
¿ Lynne?