Maebh tradutor Espanhol
52 parallel translation
Maebh.
Maebh.
Adım Maebh.
Mi nombre es Maebh.
Maebh mi?
¿ Maebh?
- Maebh Arden nerede?
- ¿ Dónde está Maebh Arden?
Maebh hassas bir çocuk.
No, no, no. Maebh es una niña vulnerable.
Bradley, önce Maebh'i Trafalgar Meydanından almak için kuzeydoğuya gideceğiz ardından güneye nehre ineceğiz.
Bradley, estamos yendo directos al noreste para recoger primero a Maebh de Trafalgar Square, después iremos al sur al río.
Maebh'i ben alırım demiştin.
Dijiste que tú recogerías a Maebh.
Maebh'i almam gerek.
Necesito recoger a Maebh.
Maebh Arden.
Maebh Arden.
Maebh Arden. Hanginiz Maebh Arden?
Maebh Arden. ¿ Cuál es Maebh Arden?
Maebh?
¿ Maebh? ¿ Maebh?
Maebh gitmiş.
Maebh se ha ido.
Maebh ormanda kaybolmuş.
Maebh está perdida en el bosque.
Maebh ölecek! - Ruby, yeter!
¡ Maebh va a morir!
Maebh Arden farklı bir kanala ayarlı.
Maebh Arden está sintonizada a un canal diferente.
Buranın 500 metre güneydoğusunda.
Maebh Arden, 450 metros al sureste de aquí.
Maebh!
¡ Maebh!
Bu dehşet. Maebh!
No es una preocupación, esto es pavor. ¡ Maebh!
Her an içinde yamyam bir cadının olduğu pastadan bir kulübe bulacağız. Maebh!
En cualquier momento encontraremos una cabaña de jengibre con una bruja dentro.
Aynen.
- ¡ Maebh! - Exacto.
- Bu Maebh'in mi?
¿ Es suyo? Sí.
Maebh nasıl bildi bunu?
¿ Cómo sabía ella esto?
- Bu Maebh'in. Nereden buldun bunu?
Es de Maebh. ¿ Dónde lo conseguiste?
Eğer bir yol varsa, o yol Maebh Arden'dan geçer.
Si hay una forma, la forma es Maebh Arden.
Maebh?
¿ Maebh? ¡ Maebh!
TARDIS'e öylece rastlamadın.
Maebh, Maebh, no tropezaste sin más con la TARDIS. Dime lo que sabes.
Maebh, ne...
Maebh, qué es...
Maebh bu ne?
Maebh, ¿ qué es esto?
Maebh, bu orman iletişim kuruyor.
Maebh, este bosque se está comunicando.
Maebh, bizim göremediğimiz bir şey mi görüyorsun?
Maebh, ¿ puedes ver algo que nosotros no vemos?
Maebh, Doktor'u aramaya geldin.
Maebh, viniste a buscar al Doctor.
Alev korumalı ormandan kurtulmak biraz zor, değil mi Maebh?
Es difícil deshacerse de un bosque que resiste al fuego, Maebh, ¿ ah? Vamos.
Maebh, çabuk ol kız, çabuk!
¡ Maebh, deprisa muchacha, deprisa!
Beklenmeyen orman nedeniyle belli hizmetlere ara verildi.
'Los servicios básicos han sido interrumpidos -'debido a un inesperado bosque'. - ¡ Maebh!
- Maebh! Neredesin?
¿ Eres tú?
Maebh'in de dediği gibi.
Como Maebh dijo. Como el bosque.
Maebh hangisi?
¿ Cuál es Maebh Arden?
Maebh Arden...
- Sí.
Hayır, Maebh.
No, Maebh.