Malloy tradutor Espanhol
346 parallel translation
Bayan Mollie Malloy.
Mollie Malloy.
- Bn. Mollie Malloy. - Selam Mollie.
- iLa Srta. Mollie Malloy!
Mollie Malloy'un hayatından tanıdığı tek güzel ruh silinip gidecek. "
Y Mollie Malloy perderá la única alma buena que conoció ".
Anlamıyor musun... - Kim o?
- Mollie Malloy. iAbra!
- Ben, Mollie Malloy.
- ¿ Qué quieres, Molly?
Malloy'la başlayalım o zaman.
Entonces empecemos con Malloy.
- Manda Malloy.
- Moose Malloy.
Kafası çalışan üçüncü sınıf biri bile becerebilirdi, ama Malloy değil.
Un niño de 9 años podía hacerlo, pero Malloy no.
Malloy'u nereden buldun?
¿ De dónde sacó a Malloy?
- Malloy.
- A Malloy.
Hemen ölmemiş, silah için boğuşmuşlar.
No murió enseguida. Él y Malloy pelearon por el arma.
James Duke Malloy, 14 kez tutuklanmış.
¡ Qué bonito! James Duke Malloy. 14 arrestos.
Duke Malloy neden sevgilisini öldürdü?
¿ Por qué mató Duke Malloy a su novia?
Duke Malloy kim? - Onu tanımıyorum.
¿ Quién es Duke Malloy?
- Duke Malloy. Kimdi o?
Duke Malloy, ¿ quién era?
Şimdi, demin de sormuştum, Duke Malloy neden sevgilisini öldürdü?
Ya se lo pregunté una vez. ¿ Por qué mató Duke Malloy a su chica?
Olga Kirshon vuruldu, Duke Malloy asıldı.
Olga Kirshen, tiroteada. Duke Malloy, ahorcado.
Terry Malloy'u tanıyor musunuz?
¿ Conocen a Terry Malloy?
Sen Terry Malloy değil misin?
Usted es Terry Malloy, ¿ verdad?
Seni suçlayan yok Malloy.
Nadie le está acusando de nada, Sr. Malloy.
Pekala Malloy.
¡ Está bien, Sr. Malloy!
Malloy...
Malloy,
Benim kızım, Terry Malloy'la kol kola yürüyecek ha.
Mi hija dando un paseo con Terry Malloy.
- Terry Malloy kim biliyor musun?
- ¿ Sabes quién es Terry Malloy? - ¿ Quién es, papá?
Malloy, seni burada bulacağımı umuyordum.
Sr. Malloy, esperaba encontrarle aquí.
Adına mahkeme celbi çıkarttık Malloy.
Tiene usted una citación, Sr. Malloy.
Malloy, tek istediğimiz doğruyu söylemen.
Lo que queremos que haga, Sr. Malloy, es decir la verdad.
- Bay Malloy.
- Sr. Malloy.
- Terry Malloy.
- Terry Malloy.
Bay Malloy...
Sr. Malloy,
Teşekkürler Bay Malloy.
Gracias, Sr. Malloy.
Başkomiserim. Başkomiserim. Bu bey bir avukat, Bay Malloy.
Capitán, el Sr. Mallory, un abogado.
Bu sakın Bayan Mollie Malloy olmasın.
- Pero si es la Srta. Mollie Malloy.
- Moose Malloy.
- Moose Malloy.
Malloy?
Hey... Malloy.
Bira tırından yapılmış gibi. - Moose Malloy.
Del tamaño de un camión de cerveza. Moose Malloy.
Malloy'un aradıktan sonra gelip, beni göreceğini söylemiştin.
Me dijiste que Malloy vendría a verme cuando te llamara. Es cierto.
Malloy'a ihtiyacım var. Onu götürmeliyim.
Mira, necesito a Malloy.
Malloy's hatunu akıl hastanesinde demek.
La novia de Malloy está en el manicomio.
Moose Malloy'la konuşmak istiyorum.
Sólo quiero hablar con Moose Malloy.
Hayal meyaI birinin Moose Malloy'dan bahsettiğini hatırlıyorum.
Recuerdo vagamente a alguien preguntándome sobre Moose Malloy.
Yoruk yok. Malloy neden bu kadar önemli?
No hice ningún comentario.
Malloy'un olayı ne?
¿ Qué diablos pasa con Malloy?
Moose Malloy ile konuşmak istiyorum.
Quiero hablar con Moose Malloy.
Duke Malloy nerede? Üç numarada.
¿ Dónde está Duke Malloy?
Malloy'a inanıyorum. Biri onu bunu yapmaya zorladı.
Creo a Malloy, y alguien le obligó a hacerlo.
- Duke Malloy diye birini tanıyor musunuz?
¿ Conoce a un tal Duke Malloy?
EARL WILLIAMS - MOLLIE MALLOY - Hapisten çıkınca evlendiler.
EARL WILLIAMS Y MOLLIE MALLOY se casaron cuando él fue liberado de Joliet.
Malloy seninle mi? Sakin ol.
¿ Está Malloy contigo?
Malloy'u kim öldürmeye çalıştı?
¿ Tienes alguna idea de quién trató de matar a Malloy?
Ve Malloy'u da unut.
Y olvídate de Malloy.