Mange tradutor Espanhol
32 parallel translation
" Les baisers sont comme des bonbons... qu'on mange parce qu'ils sont bons.'"
"Les baisers sont comme des bonbons... qu'on mange parce qu'ils sont bons."
Şu ünlü herif, Casper De Mange, yılanı bez bir çantaya... koymuştu galiba... sonra da karısının ayağını içine sokmuş... yılan onu ısırana dek orada tutmuştu.
Lo que hizo el famoso Casper De Mange es que puso a la víbora... en una bolsa de lona... y metió el pie de su esposa ahí... y lo dejó ahí hasta que lo mordió.
Bu akşam yemekte ne var? " diyen adam.
¿ Qu'est-ce qu'on mange ce soir?
Uyuz!
¡ Mange!
Mange!
¡ Mange!
Mange.
Mange.
Marvin Mange.
Marvin Mange.
Memur Mange'ye bir sorum olacak.
Tengo una pregunta para el Oficial Mange.
Memur Mange, Ben özgür basındanım.
Oficial Mange, Soy de la prensa libre.
Bu tarafa lütfen, Memur Mange, lütfen.
Acá, Oficial Mange, por favor.
1 haftalık deneme süren kaldı, Mange... ve benim gözüm üstünde olacak.
Te queda una semana a prueba aún, Mange... Y voy a estar observándote muy de cerca.
Sen sadece sıradan bir serserisin, değil mi, Mange?
Tú eres sólo un maldito tipo regular ¿ o no, Mange?
Mange, kapa çeneni.
Mange, cállate.
şuna bak, Mange.
Mira esto, Mange.
Süper Polis Marvin Mange artık bir kaçak.
El superpolicía Marvin Mange se ha convertido en fugitivo hoy día.
Il faut que je mange.
Il faute que je mange.
- Many.
- Mange.
Ayrıl da gel Mange.
Ah, Hogar Sarnoso.
Ayrıl da gel Mange!
¡ Hogar Sarnoso!
Ayrıl da gel Mange. Hadi, hadi!
Hogar Sarnoso. ¡ Vamos, vamos!
"Jeux de Mange Anesse" güzellik kreminin kutusu mu?
Es un bote tamaño familiar de de crema de belleza "Jeux de mange anesse."
Ayrıl da gel Mange.
Casa de la sarna.
Ayrıl da gel Mange!
¡ Casa de la sarna!
Ayrıl da gel Mange.
¡ Casa de la sarna!
Siktir! Uyuz.
Joder Mange.
Ye.
Mange.
Düşer gibi yaptım ama Mange beni yakaladı.
Fingí caer, pero Magne me atrapó.
Mange tak.
Muchas gracias.
Jeux de Mange Anesse! Artık kullaklarını kapatmana gerek kalmadı. Bitti.
Jeux de mange anesse.