Martti tradutor Espanhol
23 parallel translation
Martti, sen ve Paavo'nun sadece postal ve iç çamaşırına ihtiyacınız var.
Martti, tú y Paavo solo necesitais botas y ropa interior.
Martti, gidip atları getir.
Martti, consigue un caballo.
Martti uyumlu biridir.
Martti's no es demasiado quisquilloso.
Martti, çok kalabalık geliyorlar!
Martti, están llegando demasiados.
Martti benimle gel.
Martti, ven conmigo.
Martti, sen sığınağa gitsen iyi olur.
Martti, ve mejor a la trinchera.
Martti, hatlar koptu.
Martti, han roto las líneas.
- Martti sen git.
- Martti, ve tú.
- Onlara şunu söyle kahrolası ; "Merhaba". Martti, haydi git.
Martti, ve.
Yere yat Martti!
¡ Agáchate, Martti!
- Martti, sen yolu biliyorsun.
- Martti, tú sabes el camino.
Martti, Arvi'nin aşyalarını alıp evine yollayabilir misin?
¿ Martti, puedes coger los enseres de Arvi y enviarlos a su casa?
Martti uyan!
Martti, despierta.
Martti!
¡ Martti!
- Martti, hiç sigaran var mı?
- ¿ Martti, tienes tabaco?
Martti!
¿ Martti?
Martti, uyuma.
Martti, no te duermas...
- Paavo mu, Martti mi?
- ¿ Paavo o Martti?
- Martti.
- Martti.
- Benim, Martti.
- Martti.
Martti, Rajala'ya gideceksin.
Martti, vamos con Rajala.
Martti! Bir kez daha deneyelim.
Martti, vamos intentarlo una vez más.
- Peki Martti?
- ¿ Más que Martti?