Moo tradutor Espanhol

Yune'yi sevdiğimde,... yalnız ve hüzünlüydüm. Ama Moo-hyuk'ta bu farklı.

Cuando me gustaba Yune... me sentía muy sola y triste... pero con Moo-hyuk es distinto.

Moo-hyuk'un elini tutmak istiyorum.

Yo... quiero poder tomarme de la mano con Moo-hyuk.

Moo-hyuk.

Moo-hyuk.

Moo-hyuk'un ev adresini verebilir misiniz?

¿ Puede darme la dirección de la casa de Moo-hyuk?

Moo-hyuk evde mi?

¿ Moo-hyuk está en casa?

Cha Moo-hyuk

[Cha Moo-hyuk]

Dün akşam muhtemelen Moo-hyuk'la birlikteydi.

Probablemente anoche estuvo con Moo-hyuk.

Moo-hyuk'a aitler.

Son de Moo-hyuk.

Bunlar Cha Moo-hyuk'un röntgen filmleri.

Son radiografías de Cha Moo-hyuk.

Bay Cha Moo-hyuk ölüyor.

el Sr. Cha Moo-hyuk se está muriendo.

Moo-hyuk'la mıydın?

¿ Estabas con Moo-hyuk?

Moo-hyuk'u bir daha görme.

No vuelvas a ver nunca a Moo-hyuk.

Cha Moo-hyuk.

Cha Moo-hyuk.

Belki de Cha Moo-hyuk Eun-chae'ye aşık olmuştur, ne dersin?

¿ Cha Moo-hyuk está enamorado de Eun-chae?

Eun-chae'ye Moo-hyuk'tan bahsetme.

No se lo diga a Eun-chae.

Moo-hyuk'un ölüyor olduğunu ona sakın anlatma.

Por favor, no le diga que Moo-hyuk se está muriendo.

Moo-hyuk.

Hyung...

Moo-hyuk.

Hyung.

Moo-hyuk!

¡ Hyung!

- Moo-hyuk'nun kız kardeşinin...

- A la hermana de Moo-hyuk...

Çünkü gerçekten Suh-kyong, Kal-chi ve Moo-hyuk'u seviyorum.

Porque me gustan de verdad Suh-kyong, Kal-chi y Moo-hyuk.

Moo-hyuk'un hayatı da kendi ailesi için değerli.

Moo-hyuk también es importante para su familia.

Moo-hyuk'un hiçbir umudu yok!

¡ Moo-hyuk no tiene ninguna!

Yune'nin en azından hayatını kurtarmak için her şeyi yapan bir annesi var. Moo-hyuk'un böyle bir annesi bile yok.

Yune tiene una madre que está intentando a toda costa salvar su vida... pero Moo-hyuk ni siquiera tiene eso.

Lütfen artık Moo-hyuk'u rahat bırak.

Por favor, déjalo en paz.

Moo-hyuk'un kalbini alıp yaşarsam, bu seni mutlu edecek mi sanıyorsun?

Si me quedo con el corazón de Moo-hyuk y vivo... ¿ crees que podrías ser feliz?

Moo-hyuk burada değil.

Moo-hyuk no está aquí.

Moo-hyuk burada değil!

¡ Moo-hyuk no está aquí!

Şimdi sen Moo-hyuk'a mı gülümsüyordun?

¿ Estabas sonriéndole a Moo-hyuk?

Moo-hyuk'a mı gitmek istiyorsun?

¿ Quieres irte con Moo-hyuk?

İstediğin buysa, seni göndermeye hazırım... Ama Moo-hyuk'a gönderemem.

Puedo dejarte ir, si eso es lo que quieres... pero no con Moo-hyuk.

Başka biriyle tanıştığında bana da söyle, ama Moo-hyuk imkansız.

Dímelo cuando encuentres a otra persona... no a Moo-hyuk.

Yune, Moo-hyuk'u o kadar çok mu seviyor?

¿ Tanto le agradaba Moo-hyuk?

Belki ondandır. Ben de Moo-hyuk'u sevmeye başladım.

Puede que sea por eso... que a mí también empieza a agradarme.

Moo-hyuk kayboldu diye mi?

¿ Es porque Moo-hyuk desapareció?

Onun peşinden koşma sebebim eğlenmek içindi.

A Cha Moo-hyuk... lo perseguí para divertirme.

Sapık Cha Moo-hyuk.

[ Cha Moo-hyuk, pervertido.

Sebebi Cha Moo-hyuk mu?

¿ Es por Cha Moo-hyuk?

Moo-hyuk'un ağabeyim olduğunu nereden biliyorsun?

¿ Cómo sabes que Moo-hyuk es mi hermano?

Cha Moo-hyuk ile konuşmanıza kulak misafiri oldum.

Los oí hablar a ti y a Cha Moo-hyuk.

Moo-hyuk muydu?

¿ era Moo-hyuk?

Moo-hyuk aradı.

Me llamó Moo-hyuk...

Moo-hyuk hariç.

pero no con Moo-hyuk.

Moo-hyuk ve ben kardeşiz.

Moo-hyuk y yo somos hermanos.

Avustralya'dan gelme, Cha Moo-hyuk.

Su nombre es Cha Moo-hyuk, de Australia.

- Yune. - Moo-hyuk.

- Yune.

- Moo-hyuk.

- Hyung.

- Moo-hyuk.

- ¡ Hyung!

"Cha Moo-hyuk"

[Cha Moo-hyuk]

- Moo-hyuk.

- ¡ Oppa!

Moo-hyuk bayılmış.

Moo-hyuk se desmayó.