Muffit tradutor Espanhol
21 parallel translation
Haydi Muffit.
Vamos, Muffit.
Kalk Muffit. Kalk Muffit.
Arriba, Muffit, arriba.
Üzgünüm Muffit.
Lo siento, Muffit.
Gel Muffit. Tartışacaklar.
Vamos, Muffit, van a discutir.
En iyi köpek Baba Muffymiş.
El mejor daggit de todos era Sir Muffit.
Baba Muffy.
Sir Muffit.
- Ben, Muffit'i istiyorum.
- Yo quiero a Muffit.
Pekâlâ... Belki Muffit'in arkadaşlarından birini bulabiliriz. Sordum.
Bueno,... bueno, quizás podamos encontrar uno de los amigos de Muffit.
Buna, Muffit 2 diyeceğiz.
así que tenemos que ver como inventario. Llamaremos al primero Muffit 2.
Ona, Ovionların kutlamaya Muffit'le gelmesine izin vermeyeceklerini söyledim.
- Le dije que los Oviones no aprobarían... el traer a Muffit a la celebración.
Muffit, Muffit, geri dön!
Muffit, Muffit, vuelve aquí!
- Bu, Muffit!
- Ése es Muffit!
Burada kal, Muffit.
Aquí, Muffit.
Muffit'i almadan gidemeyiz!
No podemos irnos sin Muffit!
- Muffit'i almadan gidemeyiz! - Gidelim!
- No podemos irnos sin Muffit.
Bu, Muffit değil.
Ese no es Muffit.
Uslu dur, Muffit.
- Silencio, Muffit.