Myung tradutor Espanhol
570 parallel translation
Ya da "Sun Myung Moon bu akşam neler yapıyor acaba?"
o "Me pregunto a qué se dedica nuestro satélite esta noche".
Birinci Myung-sun Golf Bursu'nun sahiplerini sunmaktan onur duyarım.
"Recipientes de la 1era. beca de Golf de Myung-sun" Tengo el honor de presentar
Birinci Myung-sun Golf Bursu'na layık görülen seçkin genç golfçüler,... Kore'nin spordaki yeni temsilcileri olacaklar.
"Recipientes de la 1era. beca de Golf de Myung-sun a golfistas jóvenes sobresalientes" ¿ Quiénes serán los próximos representantes deportivos de Corea?
Myung-sun Kuruluşu'ndan... Bay Han'a büyük bir alkış lütfen.
Demos al Sr. Han, de la Fundación Myung-sun, un gran saludo.
Yani onu kaybeder ya da kapatırsan,.. Myung-sun Golf Bursu Sunumu... sen sorumlu olacaksın.
Entonces, si tan solo lo pierdes o lo apagas, tendrás que hacerte cargo del costo de la beca de golf que acaba de lanzar Myung-sun,
Myung-sun Golf Bursu Sunumu Anladın mı?
¿ Entiende? , la beca de golf que acaba de lanzar Myung-sun.
O paranın her bir kuruşu Myung-sun'a ait, sana değil.
Cada centavo pertenece a Myung-sun, no a Ud.!
Myung-sun Lisesi.
Escuela Myung-sun...
Myung-sun Kurumu'nu duydun mu?
¿ Ha escuchado algo acerca de la Fundación Myung-sun?
Myung-sun ile ilişkili bütün aile üyelerinin her şeyini araştırın ; ... finansal kayıtlarını ve taşınmaz holdinlerini.
Desentierra todo lo que haya acerca de los miembros de la familia de Myung-sun, registros financieros y propiedades que posea el holding de empresas.
Myung-sun Kurumu.
Fundación Myung-sun...
Myung-sun davasında mı çalışıyorsun?
¿ Trabaja Ud. en el caso de Myung-sun?
Myung-sun'un yeni lideri gerçekten baya sağlam!
La nueva cabeza de Myung-sun significa realmente algo.
Myung-sun HAN Sang-woo / AHN Hyo-joon HAN Sang-joon / 1 haftadır kayıp.
Myung-sun Han Sang-woo / Ahn Hyo-joon Han Sang-joon / perdió 1 semana
Eski yönetim başkanı geçen sene kalp krizinden öldü ve ilk oğlu olan Han Sang-joon onun varisiydi.
El anterior director principal de Myung-sun murió el año anterior de un ataque al corazón y Han Sang.joon, su hijo mayor, era su sucesor.
Myung-sun yönetim kurulunda yönetici olan ve hayatını buna adamış biri olan bir kişi,... bize geldi ve bu davayı araştırmamızı istedi.
Un Director Ejecutivo de Myung-sun, quién dedicó su vida a investigar esto, vino a nosotros... a solicitar que nosotros investiguemos este caso.
Ben Myung-sun'dan HAN Sang-woo, bana Başkan Yardımcısı'nı bağlayın.
Este es Han Sang-woo de Myung-sun, comuníqueme con el Vicepresidente.
Eski yönetici Myung-sun ile temas içinde olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz?
¿ Niega estar en contacto con el Director Ejecutivo de Myung-sun?
Bayan Myung.
Srta. Myung.
Ben Myung Fandon, Sharon Galaksi Turnesinin genel koordinatorüyüm.
Soy la directora general del Tour por la galaxia de Sharon Apple :
Sorusu olan var mı?
Myung Fang Lone, contestaré las preguntas que puedan tener.
Guld'un kadını olacağın hiç aklıma gelmezdi.
La Srta. Myung estrella del festival escolar de canto.
Evet, okul partisinin idolü!
Ok, ahora es tu turno Myung. ¡ Por fin!
Okulda yazdıklarından bir tane söyle.
¡ La estrella del festival escolar! Vamos, Myung.
Myung'la beraber birşeyler içiyoruz.
¡ Tu todavía tienes esa lengua afilada! Presta atención estaba tomando unos tragos con Myung.
Myung, orada mısın?
¡ Myung! ¿ Estás ahí?
Haber verildiği için memnunum çünkü Myung'u kurtarabildim.
No me importa porque... pude ayudarte.
Myung....
Myung...
Bu sabah ki mekikle.
Myung, regresó a la Tierra.
Myung'a ulaşamayacaksın.
No alcanzarás a Myung...
Bay Maji dedi ki eğer bayan Myung, Sharon'a çok yakın olursa, onun üzerinde kötü bir etkisi olabilir.
El teme que cualquier contacto con usted puede tener efectos negativos en Sharon.
Myung'u neden kovdun?
¿ Por qué retiraste repentinamente a Myung del staff?
Myung!
¡ Myung...!
Myung nerede?
¡ ¿ Dónde está Myung? !
Sen Myung'un peşinden git!
¡ Ve por Myung!
Myung seni bekliyor.
Myung está esperando por tí.
Myung'u buldum.
Apenas he localizado a Myung.
Sun Myung Moon model katlanır üst yapmışlar.
Tiene un techo Sun Myung Moon.
- Choi Myung-suk.
- Choi Myung-Suk
Bir Myung Film yapımı
Una producción Myung Film
- Hey, Myung-sik!
- ¡ Hey, Myung-sik!
Oh, lise partilerinin kraliçesi, bayan Myung.
Bien, bien.
Senin gibi bir itin herşeyi almasına izin vermeyeceğim. Myung yada proje'den herhangi birini.
No te dejaré conseguirlos nia Myung ni al proyecto.
Gerçekten şaşırdım, Myung TV'de Sharon Apple'ın menejeri ya da herneyi ise olduğunu gördüğümde çok şaşırdım...
Apenas puedo creerlo, Myung.
Bayan Myung Fandon henüz dönmedi. Anlıyorum. 405 numaralı oda.
Temo que la Srta. Lone no ha regresado aún.
!
¡ Myung!
Myung!
¡ Maldición!
Myung! Seni piçkurusu!
¡ Isamu!
Myung-san Dünya'ya geri döndü.
Tu amiga...
Ve Myung... ikinizde biliyordunuz... ve bunu benden sakladınız.
Y Myung... también lo sabía.
Park Myung-sik!
- ¡ Park Myung-sik!