Nasdaq tradutor Espanhol
68 parallel translation
NASDAQ üzerinde listelenmeyen sirketlerin yeterli sermayeleri yoktur.
Las compañías que no pueden ser listadas en el mercado por falta de capital.
Sonra hos ama süper olmayan NASDAQ gelir.
Luego venían las Nasdaq. Que estaban bien pero no geniales.
NASDAQ geçen haftaya göre yükselişte. Hey, hisselerim artmış.
El Nasdaq reaccionó bien después De la caída de la semana pasada...
Teknoloji hisseleri pazarı ateşlemeye devam ettikçe NASDAQ dört gündür rekor üstüne rekor kırıyor.
El reporte NASDA muestra que las acciones de TexTax han subido.
NASD hisselerini incele.
Revisa el NASDAQ Adiós.
NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal,
NASDAQ DowJones...
Hepimiz hayatın her saniyesini dolu dolu yaşayabiliriz ve borsaya çok fazla para yatırmadığımız için minnettar olabiliriz.
todo lo que podemos hacer es vivir cada momento al maximo y estar contentos por no haber perdido todo nuestro dinero en el NASDAQ.
- NASDAQ yeni yüksek...
- El NASDAQ superó su máximo...
- NASDAQ 141 % 2 kaybetti...
- El índice NASDAQ perdió un 141 / 2...
Oğlumun çizgi roman koleksiyonunun benim NASDAO fonlarımdan daha pahalı olduğunu duyunca o tur işleri düşünmeyi bıraktım.
Paso del tema desde que mis fondos en Nasdaq valen menos que un tebeo. Punto com, punto bomba.
O gün Wall kapandığında Nasdaq endeksi düşmüştü, fakat tuhaf bir şekilde, bizim hisselerimiz hala yüksekti.
Y al cerrar la Bolsa ese día el NASDAQ estaba en baja, pero nuestras acciones aún subían.
- Nasdaq 5,5
Ha sido un día malo para Wall street Con respecto a las financias internacionales
Şahin gibi hisse senedi piyasasını takip ediyorum... ve tahminimce Nasdaq'da her şey yeniden parlamakta.
He estado siguiendo la Bolsa... y parece que el Nasdaq se ve bien otra vez.
Biri NASDAQ'ta. Diğeri Amerikan Borsası'nda.
En NASDAQ y en la Bolsa de Valores de Estados Unidos.
NASDAQ'da 7 puan aşağıda. - Merhaba Cyrus.
Hola Cyrus
Ne yapıyorsun? - Borsayla mı uğraşıyorsun?
Maldito NASDAQ, ¿ qué te pasa?
Golf oynayarak yaşlanıp, borsadan mı konuşmak?
¿ Envejecer jugando al golf y discutiendo de Nasdaq?
NASDAQ Birleşik, 11 puan çıkarak 2,061'ya ve 1.6 milyon hisseye ulaştı.
El promedio NASDAQ subió 11 puntos a 2061 con un volumen de 1.6 millones de acciones.
Karımızı tekrar hisselere yatıracağız....... Nasdaq`daki teknoloji hisselerine.
Volveremos a invertir los beneficios en acciones de tecnología Nasdaq.
NASDAQ bir yıldan az bir sürede 1.500'den 5000'e fırladı.
Invertias 1500 y termianabas con 5000 $ en menos de un año.
Sigorta şirketleri, bankalar ayrıca NASDAQ ve diğer şeyler borçları için zaman kazanıyor. Çünkü devlet biliyor ki elinden gelen bir şey yok.
Las aseguradoras, los bancos el NASDAQ y todo eso tienen más tiempo para pagar sus deudas porque el gobierno sabe que no hay nada que puedan hacer.
Piyasadan haberin var mı? NASDAQ'tan * haberin var mı!
¿ Te fijaste en la Bolsa últimamente?
Şu NASDAQ iğnelerinden dün yine gördüm.
Ayer vi que NASDAQ se disparó de nuevo.
Sanırım Amerikan Teknoloji Borsası dün akşam yine iflas ettiği için.
Lo que con el NASDAQ va panza arriba otra vez anoche.
Londra borsasında bir artış vardı NASDAQ'ın üzerinde yoğunlaşan bir değerlendirme ile...
Se trata de una superposición en el mercado de valores de Londres la variación arrastro al índice NASDAQ, y,
Ekonomi büyük düşüşte. 2000 yılından beri böylesine bir facia görülmemişti.
El mercado cayó fuerte y veloz el NASDAQ también fue sangriento, cerrando por debajo de 2000 por primera vez en más de dos años.
NASDAQ'ta 87 puan düştük.
El NASDAQ bajó 87 puntos al abrir y empeoramos :
NASDAQ düşer, kalkar. Ama şu blokajı bir aşabilirsek, birkaç hafta sonra hayvan gibi para gelecek!
Quizá el NASDAQ subió quizá el NASDAQ bajó pero si logramos llegar desde aquí hasta allí si podemos atravesar este lockup, las próximas semanas hay una montaña de dinero, que nos está esperando.
NASDAQ'I kIçIndan ayIrt edemeyecek bir aptalIn teki diye onu umursamadIm. Tesekkür ederim.
No me importaría, pero el tipo es un imbécil no reconocería su NASDAQ de su idiotez.
NASDAQ düşüyor.
El NASDAQ se hunde.
İyi bir nedenim bile yoktu ama NASDAQ takası dediği zamanlar hariç.
Ni siquiera tenía una buena razón, excepto que me encantaba la forma en que decía... NASDAQ, cambio.
- Menkul Kıymetler Borsası. Ben de ilginç bir gece geçirdim.
Dow, Nasdaq.
NASDAQ'da listeye girebilecek kadar büyük olan bu şirket iflas eder, yok olur gider.
Un negocio suficientemente grande que podría ser listado en la NASDAQ se va a pique, desaparece.
Chicago'da hem NASDAQ hem SMP yakındaki bölgenin bugün...
... En Chicago, tanto el NASDAQ como el SMP piensan en ganar territorio en el cierre de hoy...
Larry NASDAQ olayının içinden çıkamamış.
Es que Larry dice que todo eso de la bolsa de valores es todo el asunto.
NASDAQ New York borsasını ele geçirme çabalarından vazgeçti. Düzenleyicilerin, Birleşik Devletlerin en büyük iki borsa şirketinin birleşmesini onaylamadığını ileri sürerek vazgeçti.
NASDAQ abandonó sus esfuerzos de tomar control de la bolsa de valores... diciendo que es claro que los reguladores no aceptarán una fusión... de las dos bolsas de cambio dominantes del país.
Carlos Esquerra. Nasdaq O.M.X. Grup Başkanı.
Carlos Esquerra, Director Ejecutivo del Grupo NASDAQ OMX.
Devekuşu yerine NASDAQ hisse senetlerini koyarsan olur.
Madoff es... Bueno, si reemplazas la avestruz por el NASDAQ, te acercas.
Dow Jones endeksi % 2.5... SP ve NASDAQ % 2.3 düşüşle kapanış yapacaklar.
A menos que haya un repunte en los próximos 90 minutos, el Dow Jones va a cerrar con pérdidas del 2,5 por ciento, y SP y NASDAQ cerrarán con pérdidas del 2,3 por ciento.
Eğer Playboy "Kadın Borsası" planı yapsaydı...
Si Playboy decidiera hacer un número de las mujeres del NASDAQ, serías...
Ve sonra Bloom telefon etti ve Nasdaq'i kurtardığım için özel olarak teşekkür etti.
Y entonces Blooms me llamó y me dieron las gracias personalmente por salvar a Nasdaq.
Yani belediye başkanının köpeğinin adı Nasdaq mi?
¿ Quieres decir que el perro del alcalde se llama Nasdaq?
Nasdaq iyi mi?
¿ Nasdaq está bien?
Millet, Nasdaq çok iyi olacak.
Gente, Nasdaq va a estar bien,
NASDAQ sunumu üzerinde.
Oh, en, uh... Una presentación de NASDAQ.
NASDAQ üzerinde listelenmeyen şirketlerin yeterli sermayeleri yoktur.
Las compañías que no quedan en la lista de NASDAQ, no tienen suficiente capital
Sonra hoş ama süper olmayan NASDAQ gelir.
Después vino NASDAQ, que eran bonitas, pero no grandiosas,
Sen bana yardım ederken özel borsa seçimlerini incelesem?
¿ Qué pasa si compruebo tus pronósticos en NASDAQ mientras tú me ayudas?
NASDAQ'da düşüşte.
... caer en desgracia para el NASDAQ.
Phillip'in alışveriş yapmasına izin vermesine şaşırdım,
Me ha sorprendido que Phillip la deje ir de compras, considerando el comportamiento del índice NASDAQ.
NASDAQ'nın durumu göz önüne alınırsa.
¿ Y tú?