Ndenim tradutor Espanhol
148 parallel translation
- "Akşam Haberleri" ndenim.
"Evening News".
Ben Bennett Müzik Şirketi'ndenim.
Soy de la Unión Musical Bennett.
- Evet, St. Marie Kilisesi'ndenim.
- Sí, soy de Sainte Marie.
Adım Oliver Lindenbrook. Edinburgh Üniversitesi'ndenim.
Me llamo Oliver Lindenbrook, de la Universidad de Edimburgo.
Natal Polisi'ndenim.
Yo soy de la policía montada de Natal.
Ben İngiliz Hava Kuvvetleri'ndenim. Bir kaza geçirdim. - Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
Gelir İdaresi'ndenim.
Soy de Hacienda.
- Gelir İdaresi'ndenim.
- Soy de Hacienda.
Amerikan Eğlence Sanatçıları Birliği'ndenim.
Soy de la Federación de Artistas de Variedades.
Bayım? Bayım, adım Beth Winters, Dünya Hayvan Derneği'ndenim.
Señor, me llamo Beth Winters y soy de la Liga del Mundo Animal.
Aslında, Şef, İngiliz Gizli Servisi'ndenim.
En realidad yo soy del Servicio Secreto Británico.
- Öğrenci Konseyi'ndenim.
- Estoy en el Centro de Estudiantes.
İngiliz Sağlık ve Sigorta Müdürlüğü'ndenim.
Departamento de Salud y Seguridad Social de Inglaterra.
Kıçımı Öp Birleşik Devletleri'ndenim.
De los Estados Unidos de Bésame el Culo.
Kadının Günü'ndenim.
Soy de "Mujer al día".
Ben Sovyet Özel Kuvvetleri'ndenim.
Soy de Las Fuerzas Especiales Soviéticas.
Georgia Eyalet Hapishanesi'ndenim.
Vengo de la Penitenciaría Estatal.
Limonfaire Vadisi'ndenim.
Soy del valle Lemonfaire.
Merhaba. Iris West, Central City Resim Haberleri'ndenim.
Iris West, estoy con Central City Pictures News.
Ulusal Süpermarket Güvenlik Dairesi'ndenim.
Trabajo en la Agencia Seguridad en Supermercados.
Illinois Üniversitesi'ndenim.
Soy de la Universidad de Illinois.
Ben Haida Kabilesi'ndenim.
Haida es el nombre de mi pueblo.
Albay Ari Ben Zayn, Dünya İçişleri'ndenim.
Coronel Ari Ben Zayn, Asuntos Internos de la Tierra.
Martel Şirketi'ndenim.
Martel y compañía.
Martel Şirketi'ndenim!
¡ Martel y compañía!
Ben Los Angeles Polisi'ndenim.
Soy policía.
Elbette ben asil Berenov Ailesi'ndenim.
- Por supuesto. Estuve al servicio de la familia Buranov.
Salt Lake Polis Merkezi'ndenim.
Soy el detective Barnes, del Distrito de Salt Lake.
Springfield Turizm Acentesi'ndenim.
No. Yo administro la agencia de viajes de Springfield.
Lenny Kilisesi'ndenim.
Soy de la Iglesia de Lenny.
Episcopale Kilisesi'ndenim.
- De la iglesia Episcopal.
Aile Hizmetleri'ndenim.
Ted Goggle. Soy de Asistencia Familiar.
Ben Hava Kuvvetleri'ndenim.
Estoy en la Fuerza Aérea.
Toplumsal Bilgi Ofisi'ndenim.
Trabajo para la Oficina de lnformación.
Hansen Binası Güvenliği'ndenim.
De la vigilancia del Edificio Hansen.
Benim adım Rahibe Nadine Gautier. Kutsal Kalp Rahibeler Birliği'ndenim.
Mi nombre es Hermana Nadine Gutiére de la Orden de las Hermanas del Sagrado Corazón.
Ben Amerikan Elçiliği'ndenim.
Soy de la legación americana.
Ben Tazmanya Zooloji Birliği'ndenim.
- El Zoológico Pertenezco a la Fundación Zoológica de Tasmania
- Ben Dış İşleri'ndenim.
- Vamos Jim. - Vamos. - Yo soy el estado.
Miami Polisi'ndenim.
Laboratorio criminalístico.
Bay Grantfork, benim adım James Pratt. Eyalet Sağlık Müdürlüğü'ndenim.
Sr. Grantfork, me llamo James Pratt soy del Departamento Estatal de Salud.
Film Oyuncuları Birliği'ndenim.
Soy del Gremio de Actores Yanquis.
Balta Çetesi'ndenim!
Soy de la Banda del Hacha.
Harlem, ABD'ndenim.
Soy de Harlem, EE UU.
Ben Güvenlik Birimi'ndenim!
De Vlaminck de RG.
Bayan Latham, ben Calleigh Duquesne. Miami-Dade Polisi'ndenim.
Sra. Latham soy Calleigh Duquesne, estoy con el departamento de policía de Miami Dade.
Ben İşçi Gazetesi'ndenim.
Sr. Bates, ¿ me firma un autógrafo?
Aslında... ben Gizli Ahlaki Taciz Komitesi'ndenim.
Soy del "Comité contra abusos morales".
Ben Blossoms Evi'ndenim.
Soy de la Casa de las Flores.
Las Vegas Polisi'ndenim. Siz Bayan Bennett mısınız?
¿ Es Ud. la Sra. Bennett?
Hank Foster, Anti-terör Tehdit Analizi'ndenim.
Mi nombre es Hank Foster, Contrainteligencia, análisis de amenazas terroristas.