Nenenin tradutor Espanhol
7 parallel translation
Doldurulmuş hayvanları yatağından atıp, bileklerini havaya kaldırıp, taptığın Tanrı hangisiyse ona, nenenin donunu giymiyor olduğun için dua edeli ne kadar zaman oldu?
¿ Exactamente hace cuanto quitaste los osos de peluche de tu cama levantaste tus piernas, y agradeciste a cual sea el dios al que le rezas que no llevabas puestas las medias de tu abuela?
Su anda nenenin donunu mu giyiyorsun?
- ¿ Traes calzones de abuelita?
Su anda nenenin donuyla, emzirme sutyeni mi giyiyorsun?
¿ Traes calzones de abuelita y sostén de nodriza?
Dede ve nenenin yanında şimdi.
Ahora está con la abuela y el abuelo.
Bana nenenin düşüp Mia'nın pantolonunu kazayla indirdiği günü bin kere anlattın.
Me lo has dicho unas cien veces sobre aquella vez que tu abuela se desmayó y le bajó los pantalones a Mia accidentalmente.
Nenenin silahı?
¿ De tu nana?
Hay nenenin taşağı.
Carajo.