Nervosa tradutor Espanhol
20 parallel translation
Kafenin önünde yürüyordunuz.
Bang, ahí esta entrando al Café Nervosa.
İyisi mi, Nervosa kafede buluşalım. Sana ödül vermekten memnun olurum.
Mejor, ¿ por qué no nos encontramos en el Café Nervosa de Pike y la Tres?
Her sabah, Café Nervosa'ya gidiyorsun.
Café Nervosa, va allí todas las mañanas.
O da Café Nervosa'ya takılıyordur. Yandaki çiçekçidir.
Quizá también va al Café Nervosa y la florería está al lado.
En son Sharon'ı Nervosa Kafe'den Buldog'la çıkarken gördüm.
La última vez que ví a Sharon fue saliendo del "Café Nervosa" con Bulldog.
Kafe Nervosa. Beşinci masadan Doktor Crane sandalyemi temizletir misiniz?
Hablo de la mesa siete, ¿ podrían mandar a alguien para que limpie mi silla?
- Cafe Nervosa'da kahve içtik. Sonra sinemaya gittik. Sonra akşam yemeği.
Bueno, tomamos un café imprevisto en el Café Nervosa, y eso llevó a una película, y eso llevó a una cena, y entonces desde ahí hemos sido prácticamente inseparables
Burayla yetinmek zorundayım. Çünkü, Nervosa ya bir süre gidemem.
Supongo que tendrá que serlo, porque el viejo chulo no regresará al Nervosa en algún tiempo.
Bir ay önce onunla Nervosa'da karşılaştım.
No, me lo encontré en el Nervosa hace un mes.
Özür dilerim. Bugün Nervosada kahve içerken bir adamla tanıştım. Bu çok sinir bozucu bir durumdu.
Es sólo que conocí a este tipo en el Nervosa hoy tomando un café, y fue muy irritante.
Bilmem. Belki Cafe Norvosa'da buluşuruz, 7 civarı. Oradan yemeğe gideriz.
No lo sé, ¿ tal vez podríamos vernos en el Café Nervosa a las 7 y ahí decidir?
Nervosa Böğürtlenli " dediler. Ama bence dünden kalma muzlu çörek.
Lo llaman Nervosa Berry, pero estoy convencido de que es el de ayer de plátano.
Açıkçası Nervosa'da onunla arkadaşça sohbet etmek beni rahatsız etti.
Y a decir verdad, me sentí incómodo socializando con él en el Nervosa.
O gün Nervosa'da siz gittikten sonra çok iyi anlaştık. Beni yemeğe davet etti.
Ese día en el Nervosa, comenzamos a congeniar cuando te fuiste, y me invitó a cenar.
- Nervosa Kulüpte çalışırdı.
- Trabajaba en el Club Nervosa.
"Deliria nervosa" olarak bilinir.
Conocida como "Deliria Nervosa".
İlacı almadan önce, deliria nervosa olarak bilinen hastalıktan kaçınmak için tüm tedbirleri almalısınız.
Previo a vuestra cura, tienes que tomar todas las precauciones ara evitar la enfermedad conocida como delirios nerviosos.
- Bugün Nervosa'ya gidemezsin.
- No puedes ir al Nervosa hoy.
Sana Nervosa'ya gidersen, kötü birşey olacağını söyledim, dizini incittin.
- Sí lo fue.
Daha ne kanıtı istiyorsun?
Te dije que si ibas al Nervosa algo malo te sucedería, y te lastimaste la rodilla.