Niu tradutor Espanhol
92 parallel translation
Da Niu Görevdeyken şaka yapma!
Da Niu, nos molestas cuando trabajamos.
Da Niu, fırlat beni!
Da Niu, empujame.
Da Niu, iyi misin?
Wang An, Da Niu, ¿ estais bien?
Da Niu, korkma Kolunu eski haline getireceğim
Da Niu, no te preocupes y déjame esto a mi, te arreglare el brazo.
Da Niu, Kolunun nesi var?
Da Niu, que le pasa a tu mano?
Demek sizde buradasınız, Da Niu
Así que tu eres Da Niu.
Bırak onlarla uğraşmayı
- Ah Niu, no les molestes.
Da Niu, lütfen yana kay kanka..
Claro... Da Niu, muévete...
Şişko kız gerçekten vurdun bana, inanamıyorum şimdi görürsün
¡ Ah Niu! Maldita, gorda, te has atrevido. Te devolvere el golpe.
Sizi bekliyordum çabuk olun!
Gua Si, Da Niu, deprisa.
o zaman kapa çeneni!
Da Niu, no sabes lo que dices.
Da Niu'da çok eğlenceli biri bence
También Da Niu es muy gracioso.
Da Niu, Çizgiyi aştın yani!
- Da Niu, estas loco.
Da Niu aslında iyi biridir altın gibi bir kalbi vardır
Da Niu es buena persona. Tiene un gran corazón.
Arkadaşımla gene dolaşmaya çıkabiliriz görüşür müyüz?
Podría volver a ir con Ah Niu en otro momento. ¿ Irias?
Da Niu, Biraz erzak alıp An hanıma götürelim
Da Niu, llevemosle comida a la Señora An.
Da Niu, bana kılıç getir!
Da Niu, mi espada.
Xiao Cui ve şişko kız, gelin yanıma hayır bende
Xiao Cui, Ah Niu, vámonos. - No pienso hacerlo. - Yo tampoco.
Da Niu, Lütfen babama iyi bak
Da Niu, cuida del negocio de mi padre.
Da Niu, buradayım aldım onu, iyi tut
Da Niu, aquí arriba. Da Niu, lo tengo, cogelo.
Da Niu, istekle yelle şunu
¡ Sigue teniendo frio! Da Niu, abanica lo mas rápido que puedas.
Da Niu, gel buraya evet hocam?
- Da Niu, ven aquí. - ¿ Qué ocurre, Maestro?
Bay Niu. İçin de geçerli
Y lo mismo con el Sr. Niu.
Sanırım bunu söylediğimde bana olan saygısını kaybettiğini biliyorsundur.
Niuatoputapu. ¿ Niu-qué?
Niu anne kaplumbağa çorbası hazır mı?
Niu Ma... ¿ Está la sopa de tortuga lista?
Niu anne, ördek hazır mı?
Niu Ma, ¿ Está el pato preparado?
Niu anne, Bay Chen'e geç kaldığım için üzgün olduğumu söyle.
Niu Ma, di a Mrs. Chen que siento llegar tarde.
Niu!
¡ Niu!
Dinle Niu...
Escucha, Niu...
Bu Yanqin. Bunlar da Wei'yle, Niu.
Ella es Yanqin, y ellos son Wei y Niu.
Niu, Kristof Kolomb'a benzemiyor mu?
¿ No se parece Niu a Colón?
Niu, üstümü değiştirmem lazım.
Niu, tengo que cambiarme de ropa.
Niu, ne anlamı var?
Niu, ¿ de qué sirve?
Niu, bundan sonra aramızda başka hiçbir şey olmayacak.
Niu, ya no habrá nada más entre nosotros dos.
"Niu ve Wei'nin Düğün Davetiyesi"!
¡ La invitación a la boda de Niu y Wei!
Niu mutluluktan uçuyordur!
¡ Niu debe de estar tan contento!
Wei ve Niu balayına çıktılar.
Wei y Niu están en su luna de miel.
Majestelerinin emriyle bütün süvariler, güney kapısında General Niu'nun emirlerini bekleyecek.
Es decreto de Su Majestad. La caballería debe esperar en la puerta sur la orden del General Niu.
Ben, Liang Generali Niu!
Soy el General Niu de Liang.
Sen daima, benim en iyi generalim oldun.
General Niu, siempre serás mi mejor general.
General Niu bütün bu cesetleri göremiyor musunuz?
General Niu... ¿ No veis estos cadáveres?
General Niu...
General Niu.
General Niu.
General Niu.
Bu adam, General Niu!
Este es el gran General Niu.
Adaylar, Mu Gama yemini!
hermanos... el juramento niu gamma
Yongee Niutou çetesiyle dövüşüyor.
Yongee está luchando con la banda Niu Dou.
Aptal Bong Soon, Niu Dou'yla ilişkisi mi varmış?
¿ esa mocosa Bong Soon murió debido a la banda Niu Dou?
Niu Dou serserileri nerede?
¿ Dónde se agrupan los Niu Dou?
Ah, sen Niu Dou serserilerinin lideri misin?
¿ Ah, eres el líder de la banda Niu Dou?
Da Niu
Da Niu.
Tamam, Niu, sıradaki sensin.
Eso, Niu, eres el siguiente.