Nişanlisi tradutor Espanhol
13 parallel translation
LOIS MACFAY'İN NİŞANLISI KATLEDİLDİ!
¡ MUERE NOVIO DE LOIS MACFAY!
Kiz kardesinizle nisanlisi geldi!
Su hermana y su prometido están aquí.
Ronnie Caitlin'in nisanlisi miydi?
¿ Ronnie era el prometido de Caitlin?
Bugün ki konuklarimiz Prataprai Singhania'nin müstakbel damadi Dev Karan Singh ve nisanlisi Anita Singhania.
Nuestros invitados de hoy son... el futuro yerno de Prataprai Singhania, Dev Karan Singh, y su prometida Anita Singhania.
Nisanlisi mi? O zavalli sürtük hayati boyunca kuaforü sevgilisi Nellie'yle evlenmeyi bekliyordu, kendini begenmis yasli İngilizce hocasina kimse onu getirmez, ve bizde onun icin üzülmemiz mi lazim?
Esa puta perdedora, había estado esperando toda su vida para casarse con este auto-odiado, profesor de Inglés geriátrico, el cual ni siquiera la "podía sostener" para ella,
Onun nisanlisi o!
Oye, es su prometida.
MİCHAEL'IN ESKİ NİŞANLISI
EX PROMETI DA DE MICHAEL
- Aslinda, senin onun nisanlisi oldugunu düsünmüstüm.
- La verdad, creía que tú eras su prometido.
Chapman'in nisanlisi Vause'a göndermis.
Vause tiene una del prometido de Chapman.
LACHLAN PETRA'NIN ESKİ NİŞANLISI *
LACHLAN
Kadin nisanlisi daha simdi öldü sende de bir haller var.
Acaba de perder a su prometido, y ti te está pasando algo.
Yararilar arasinda nisanlisi da varmis öldügünde 18 aydir komada ve yasam destek ünitesine bagliymis.
Entre los heridos se encontraba su prometida, quien quedó en coma y en respiración asistida hasta hace 18 meses, cuando falleció.
NİŞANLISI VAR
1 ) ESTÁ COMPROMETIDA