Nokia tradutor Espanhol
35 parallel translation
Bunu Nokia'nın CEO'su verdi.
El presidente de Nokia me dio esto.
- Evet, hepsini, Nokia, Motorola.
Sí, todos ellos, Nokia, Motorola.
Nokia şarjınız var mı?
¿ Alguien tiene un cargador Nokia?
Laura, telefonun Nokia'mı? Bunun modelinden?
Laura, ¿ tienes un Nokia como éste?
Bir Nokia telefon... 100 papel.
Un teléfono celular Nokia... 100 dólares.
Bluetooth!
¡ Nokia!
Markası Nokia, yeni marka.
Es un Nokia, nuevo.
Yani yeni model Nokia'nın içine GPS koyuyorlar ve biz senin her zaman nerede olduğunu biliyoruz, doğru mu?
Entonces sabes que el GPS dentro de tu Nokia nuevo, nos permite saber dónde estás todo el tiempo, ¿ verdad?
Nokia 8600'ların yanında gelen...
¿ Le has dicho a alguien que el Nokia 8600 llevaba...
Bu Nokia'lar tam bir rezalet.
Los Nokias son muy efectivos.
Nokia'lar Finlandiya'da üretilir.
Nokia es de Finlandia.
Nokia 6600!
Nokia 6600.
- Nokia 3250.
- Un Nokia 3250.
Arabadan alınmış bir Nokia 7710 telefon var.
Tomaron un Nokia 7710 de la consola.
Nokia'dan Janne Virtanen'le tanışmanı istiyorum.
Es Janne Virtanen de Nokia.
Nokia!
Nokia!
Nokia Center'ı kafasına takmış.
... porque está obsesionada con el Nokia Center.
"Nokia" yazıyor üstünde.
Dice'Nokia'.
- Bende Nokia var. Sende ne var?
Tengo un Nokia, ¿ que tienes tu?
çünkü örneğin ; kullandığım Nokia cep telefonunun da pil ömrü tükeniyor ve yeni bir tane alıyorum.
Si le pasa a mi movil Nokia, me compro una bateria nueva.
Nokia hariç.
Excepto para Nokia.
Club Nokia için ayrı listeniz var mı?
- Yo, usted tiene la lista para el Club Nokia?
Evet, Nokia Theatre'da, John Legend'a bilet aldım.
Sí, compré entradas para ver a John Legend en el Teatro Nokia.
Bir nokia cep telefonu.
Un móbil Nokia.
Kiomi, Nokia'daki şerefsizle evlenmek için Tokyo'ya dönüyor.
Kiomi se dirige a Tokyo para casarse con ese capullo de Nokia.
Nokia 6020 model telefonunuz varmış.
Veo que tiene un Nokia 6020.
benim telefon oldu?
me costo carisimo mi nokia lumia 920, era mi teléfono?
Mary J. Blige Nokia'da çıkacak, hayırı cevap olarak kabul etmiyorum ve...
Mary J. Blige toca en el Nokia, "no" no es una opción, y
Nokia * yöneticilerini zorlayıp - notlarını mı alayım?
¿ Qué, tendré a un ejecutivo de Nokia opinando?
Nokia'ya dönmek istemiyorum!
¡ No quiero volver a un Nokia!
O halde hadi Hindistan hemen Nokia cep telefonlarınızı elinize alınız...
Así que vamos India cojan sus teléfonos Nokia y empiecen a votar.
Hepinizin karşısında Nokia Led ekranında oylarınız. Ve birinci sırada Dans Melekleri var!
Delante de ustedes, en esta Pantalla LED Nokia, están los votos y en la posición uno tenemos a...
Siz tıpkı modası geçmiş Nokia BlackBerry gibisiniz.
Wow, Mani, eres tan afortunado. Como Nokia, Blackberry.
Uh-huh! Nokia!
¡ Bluetooth!