Nordic tradutor Espanhol
31 parallel translation
Yarım saate kadar yanaşmış oluruz.
"Nos acercamos a la plataforma Nordic Star. " Estaremos atracados durante media hora.
Benim şempanzem Nordic Tra'te.
Yo tengo al mío en una cinta de caminar.
Ve bence Edvard Munch un bu duygusal öğelerinin bağlantılı olduğu tek bişey var O da Nordic Black Metaldir.
La relevancia emocional y estética que sólo he encontrado en el Black Metal noruego.
Adım Nordic.
- Me llamo Nordic.
Nordic mi?
- ¿ Nordic?
Ben Nordic'in annesi Rula Hellmouth.
Soy la madre de Nordic, Rula Calmath.
Mike, bu Nordic. Bu da annesi Rula.
Mike, esta es Nordic y su madre Rula.
Hayır. Nordic'in içkiye karşı alerjisi var.
- Nordic es mortalmente alérgica
Nordic nerede acaba?
- ¿ Dónde estará Nordic?
Kim bilir, belki koşu bandını çıkarırım.
Tal vez saque la vieja trotadora Nordic Track.
Koşu bandının sponsorluğundaki bir vücutla kocayla geçirilecek sıcak dakikalar. "
"Momento íntimo con esposo cuerpo patrocinado por Nordic Track".
Koşu bandının ürünü!
¡ Cuerpo patrocinado por Nordic Track!
Nordic Bandına benziyor ama kurtlar var.
Es como la elíptica sólo que con lobos.
Az önce, bir şansı daha olduğu söylendi. Fakat Nordic Pro'da yarışmak için Avrupa'ya geri dönmek zorunda.
Hace instantes, se le dijo que Al tiene una oportunidad más para calificar, pero tendrá ¡ que viajar a Europa para competir en el Pro nà ³ rdica.
Kuzeyli mi?
El Nordic?
Daha çok kuzeyli gelecektir.
Otros Nordic sucederá.
Kuzeyliler manastırımızı yok ettiler.
Nordic destruyó nuestra abadía.
Senin gibi kuzeyli ufak adamların kahvaltıda yendiği yerdeyiz.
Nordic donde comen como si para el desayuno.
Seni buralara getiren nedir, kuzeyli?
¿ Qué te trae a este mundo, Nordic?
Kuzeyliler!
Nordic!
Seni daha kaç kere öldürmem gerekecek kuzeyli?
¿ Cuántas veces tenemos que matar, Nordic?
Benimle geliyorsun kuzeyli.
Ven conmigo, Nordic.
Büyülü Nordic kanı.
Una hoja nórdica encantada.
Nordic Space Center diye bir firmadan bahsettiler.
Mencionaron el Centro Espacial Nórdico.
Nordic Space Center, roket bilimi merkezidir. 60'lardan beri var.
Es un centro de investigación espacial... que existe desde los años'60.
Nordic Space Center'ı araştır, Juksakar'da.
Acabo de estar en el Centro Espacial Nórdico en Jutsakar.
Nordic Space Center'daki çalışanların isimlerini sordu.
Los nombres de los que trabajaron conmigo en el Centro Espacial Nórdico.
Muhtemelen Nordic Track aletimde olacağım çünkü ondan alacağım.
Bueno, probablemente monte en mi Nordic Track porque eso es lo que voy a hacer.
Bunu diyeceğime inanamıyorum ama Nordic Track'ten iner misin?
No puedo creer que tenga que decirlo, ¿ pero puedes para con la Nordic Track?
Gençken ismimden nefret ederdim ama sanırım artık alıştım. Nordic Hellmouth.
Nordic Calmath.
Hey, Nordic.
Eh, Nordic.