Nâil tradutor Espanhol
7 parallel translation
Geçen hafta şovunu izleme şerefine nâil oldum zaten.
Vi su trabajo la semana pasada.
Henüz oğlunla tanışma onuruna nâil olamadım.
No he tenido el placer de reunirme con tu hijo.
İyiliksever ve cesur doktorumuzun eşi ile tanışma şerefine nâil olmak büyük zevk.
Es un gran placer conocer a la esposa de nuestro honorable doctor.
Tabii, eğer bu şerefe sen nâil olmak istersen...
A menos, por supuesto, que quieras hacer los honores.
Peki, erkek arkadaşınla tanışma şerefine ne zaman nâil olacağım?
Así que, ¿ cuándo tendré la oportunidad - de conocer al novio?
Peki, erkek arkadaşınla tanışma şerefine ne zaman nâil olacağım?
Así que, ¿ cuándo tendré la oportunidad... - de conocer al novio?
Sonsuz hayata nâil et.
Alégrense en la vida eterna.