Oakmont tradutor Espanhol
32 parallel translation
iste bu yüzden Stratton Oakmont'ta en iyisi oldugumuz için gurur duyuyoruz.
Por ese motivo, fundamos Stratton Oakmont. Vendedores privados, hechos para ser los mejores.
Stratton Oakmont demek saglamlik bütünlük ihtisam demektir.
Stratton Oakmont. Posibilidades. Técnica.
Beyler, Stratton Oakmont'a hos geldiniz.
Caballeros. Bienvenidos. A Stratton Oakmont.
Kurucularimiz Mayflower ile gelip Stratton Oakmont ismini boktan kayaya tirnaklariyla kazimislardi.
Que nuestros propios fundadores navegaron en el Mayflower. Y grabaron el nombre Stratton Oakmont. En la maldita roca Plymouth.
- Stratton Oakmont'in kidemli baskan yardimcisiyim.
Chester Ming. Soy vicepresidente en Stratton Oakmont.
Kevin, Stratton Oakmont'a hos geldin. - Tesekkürler dostum. Bir bira alayim.
Kevin, bienvenido a Stratton Oakmont.
Chester Ming, Stratton Oakmont'ta kidemli baskan yardimcisiyim.
Mi nombre es Nicky Koskoff. - Soy el vicepresidente de Stratton Oakmont.
sunu sorayim, Stratton Oakmont'in gelecegini nasil görüyorsun?
¿ Cómo ve el futuro para Stratton Oakmont?
Stratton Oakmont adim adim yükselmeye devam ediyordu.
Stratton Oakmont iba a evolucionar.
5 yil önce Donnie Azoff'la Stratton Oakmont'u açtigimda bu islerden çekilecegim günün eninde sonunda gelecegini biliyordum.
Saben... 5 años atrás cuando empecé Stratton Oakmont con... Donnie, sabía que el día llegaría en el que debería seguir adelante.
Burasi, firsatlar diyari, Stratton Oakmont, Amerika'nin ta kendisi!
Esta es la tierra de la oportunidad. ¡ Stratton Oakmont es América!
ABD Hükümeti bana celp mi gönderiyor Stratton Oakmont'ta celplere böyle yapariz.
¿ Estos policías quieren enviarme una citación? Esto es lo que hacemos con las citaciones en Stratton Oakmont.
Oakmont Mezarlığı.
En el cementerio de Oakmont.
Oakmont, Pennsylvania'da, bilmen gerekiyorsa.
En Oakmont, Pennsylvania, si tienes que saberlo.
Oakmont'a kasis koyduklarından beri spor arabalı manyak bir sürücü caddemizden hızla geçiyor ve bu çok tehlikeli.
Desde que pusieron estos reductores de velocidad en Oakmont, algún conductor lunático en algún deportivo loco ha estado corriendo en nuestra calle, y es peligroso.
Oakmont'a kasis koyduklarından beri spor arabalı manyak bir sürücü caddemizden hızla geçiyor ve bu çok tehlikeli.
Desde que pusieron señales de velocidad en Oakmont, algún conductor lunático en un absurdo coche deportivo ha estado corriendo en nuestra calle, y es peligroso.
İşte bu yüzden Stratton Oakmont'ta en iyisi olduğumuz için gurur duyuyoruz.
Por eso, en Stratton Oakmont estamos orgullosos de ser los mejores.
Stratton Oakmont demek sağlamlık bütünlük ihtişam demektir.
Stratton Oakmont. Estabilidad. Integridad.
Beyler, Stratton Oakmont'a hoş geldiniz.
Caballeros, bienvenidos a Stratton Oakmont.
Wall Street'e derinlemesine kök salmış bir şirket. Kurucularımız Mayflower ile gelip Stratton Oakmont ismini boktan kayaya tırnaklarıyla kazımışlardı.
Una firma cuyas raíces... están tan profundamente enlazadas con Wall Street que nuestros fundadores viajaron en el Mayflower, y grabaron el nombre Stratton Oakmont a cincel en una maldita piedra.
Benim asıl amacım bu şirkette gelecek yılın en iyi borsacısı olmak.
Oakmont y planeo ser uno de los máximos corredores de bolsa en mi firma el próximo año. - Sí quiero decir que... suenas a un tipo bastante sincero. Y no voy a llegar ahí
Kevin, Stratton Oakmont'a hoş geldin.
Kevin, bienvenido - a Stratton Oakmont.
Chester Ming, Stratton Oakmont'ta kıdemli başkan yardımcısıyım.
Chester Ming y soy Vice Presidente Senior en Stratton Oakmont.
Şunu sorayım, Stratton Oakmont'ın geleceğini nasıl görüyorsun?
Déjame preguntarte, como vez el futuro de Stratton Oakmont.
Stratton Oakmont adım adım yükselmeye devam ediyordu.
Stratton Oakmont estaba subiendo a la cima.
5 yıl önce Donnie Azoff'la Stratton Oakmont'u açtığımda bu işlerden çekileceğim günün eninde sonunda geleceğini biliyordum.
Sabes... Hace cinco años, cuando empecé Stratton Oakmont con Donnie Azoff, sabía que llegaría el día en el que tendría que seguir adelante.
Burası, fırsatlar diyarı, Stratton Oakmont, Amerika'nın ta kendisi!
Esta, aquí, es la tierra de las oportunidades, Stratton Oakmont, es Norteamérica.
ABD Hükümeti bana celp mi gönderiyor Stratton Oakmont'ta celplere böyle yaparız.
Ahora dices que su venida fue para conseguir una citación. Así es como hacemos una citación para sustraer nuestros fondos.
Stratton Oakmont'tan Belfort'un cezası belli oldu.
Belfrot de Stratton Oakmont sentenciado.
- Evet, Oakmont'ta.
- Sí. Oakmont.
Evet, 1547 Oakmont.
Sí. 1547 Oakmont.
- Stratton Oakmont'ın kıdemli başkan yardımcısıyım.
Soy el Vice Presidente Senior en Stratton