Ochi tradutor Espanhol
37 parallel translation
Ochi Tchornya çalıyor.
Es el tema Ochi Tchornya.
Sanırım sigara içmekten ve Ochi Tchornya dinlemekten hoşlananların hoşuna gidecektir.
Creo que a los fumadores que disfruten Ochi Tchornya les gustará.
Bu da demektir ki günde 20 defa bu kutu açılacak ve günde 20 defa Ochi Tchornya dinlemek zorunda kalacak.
Significa que abre la cigarrera 20 veces al día y 20 veces al día deberá escuchar Ochi Tchornya.
Ayrıca derisi imitasyon, yapıştırıcısı iyi değil 2 hafta içinde dışı paramparça olacak, geriye de bir tek Ochi Tchornya kalacak.
Imitación cuero, el pegamento es malo en dos semanas se abrirá todo y lo único que quedará es Ochi Tchornya.
Bu Ochi Tchornya.
Es Ochi Tchornya.
Çingene müziği demişken, o Ochi Tchornya kutularını satmakta büyük sorun yaşıyoruz, değil mi?
Hablando de música gitana, nos ha costado mucho vender las cigarreras Ochi Tchornya, ¿ no?
Şu Ochi Tchornya kutularından bir tane almak istiyorum ama Kralik çalışan tek kutuyu sizin aldığınızı söyledi.
Quería comprar una de esas cigarreras Ochi Tchornya, pero Kralik me dice que usted se llevó la única que funciona.
Cüzdanı açtığımda bana "Ochi Tchornya" değil, "Baba" diyor.
Cada vez que abriese la billetera, escucharía "papá" y no "Ochi Tchornya".
NOBUYUKİ OCHİ SABIK ASKERİ POLİS ÇAVUŞU
NOBUYUKI OCHI EX-SARGENTO DE LA POLICIA MILITAR
Afedersiniz, siz Bay Ochi'misiniz?
Discúlpeme, ¿ es usted Ochi san?
Ochi, size söylemedi mi?
¿ No se lo dijo Ochi san?
Bay Ochi mi?
¿ Ochi san?
Ochi onu idam eden askeri polisti.
Ochi san fue el policía militar que lo fusiló.
Togashi san, ölmeden önce, görünen o ki Ochi'ye anlattı.
Togashi san, antes de morir, aparentemente le dijo a Ochi,
Ochi Kenjiro ise meteorolojik ölçümlerden sorumlu. Ayrıca köpeklerin bakımından o da sorumlu.
El responsable de las medidas meteorológicas sería Ochi Kenjiro, que también se haría cargo de los perros.
Ochi,
- Ochi...
- Ochi.
- Ochi.
Ochi.
- Ochi.
Ochi, gidelim.
- Ochi, ¿ nos vamos?
- Ochi, dikkatli ol.
- Ochi, ten cuidado.
Ochi, iyi misin?
Ochi, ¿ estás bien?
Duygularınızı anlıyorum fakat Ochi ile aynı fikirdeyim.
- Entiendo cómo se siente, pero... -... opino igual que Ochi.
Ochi, her şey yolunda mı?
- Ochi, ¿ todo bien?
Bay Ochi, iyi misiniz?
- Señor Ochi, ¿ se encuentra bien?
Bundan sonra yeni sahibine bana veya Ochi'ye davrandığın gibi davranamazsın.
- De ahora en adelante tendrás que cambiar. - No puedes tratar a tu nuevo jefe como nos tratabas a Ochi o a mi.
Bay Ochi.
- ¡ Señor Ochi!
- Ochi. - Efendim.
- Ochi.
Ochi, lütfen dur.
- Ochi, por favor, cálmate.
Ochi, bu Jakku.
- Ochi, es Jake.
Affedersin...
- Discúlpeme... - ¡ Ochi Chyornye!
Bu Rus şarkısı Ochi Chyornye.
- La canción. Es Ochi Chyornye. Me la sé.
Ochi Chyornye!
¡ Ochi Chyornye!
Olmaz. Polis sevmiyor.
Ochi.Den su como oficiales de policía.
- Suzi Ochi.
Suzi Ochi.
- Şimdi yayınımıza Suzi Ochi bağlanacak. Patlamalar yaşandığında yarışı tamamlamak üzere olan bir görgü tanığı.
Vale, tenemos a Suzi Ochi, una testigo que estaba terminando la carrera cuando ocurrieron las explosiones.