Oley tradutor Espanhol
641 parallel translation
- Oley!
- Yuhu.
Oley!
Olé.
Oley!
¡ Yahoo!
"Oley!" diye bağırmayı öğrenirsin, bir de "Karamba!"
¡ Señoritas! Las características latinas
- Oley, oley, oley.
- Vaya, vaya, vaya.
- Oley, bende üç kurabiye var.
- Vaya, tengo tres galletas.
Şimdi Limburg'un şerefine, "Oley!"
Y como decimos en honor a nuestra hospitalidad de Limburgo : Salud.
- Oley!
- ¡ Whoo!
Şey... oley.
Oh... Olé. Lo siento, Sr. Fawlty.
Ha, "oley".
"Olé".
Oley!
¡ Sí!
- Tamam, onunla konuşacağım. - Oley, ne güzel.
- Bien, voy a hablar con él.
- Oley. Pekâlâ. 12 yıldır Mitchum'un filmlerini birlikte izliyoruz ve hiç kaçırmadık, Sam.
No hemos perdido una Mitchum película juntos en más de 12 años.
Oley!
¡ Hurra!
- Oley.
- Goody.
- Oley!
- Hurra.
- Oley!
- ¡ Olé!
"Oley!"
"¡ Sí!"
Oley!
¡ Olé!
Oley!
¡ Oye!
- Artık girebilirsiniz. - Bitti mi? Oley!
Puedes entrar., Ya terminó.
- Oley! - Evet!
¡ Sí!
Oley, kızarmış karides.
¡ Camarones fritos!
- Oley.
- Ahí tienes.
[Oley]
.
- Oley çıkmışlar!
- Salieron!
Oley!
¡ Hurra, hurra por mí!
Oley! $ 350!
Trescientos cincuenta dólares.
- Oley!
- ¡ Hurra!
Oley!
Está bien!
- Bulmaca! Oley!
- ¡ Ah, qué divertido!
Oley!
¡ Bien!
- Oley?
- ¿ Qué te parece?
- Oley!
- ¡ Genial!
Oley!
Ole!
- Oley!
- Sí.
Oh, oley, oley, öküz... bedava!
Salgan de dondequiera que estén.
Kolları çırpın, çeneyi kaldırın herkes "oley" diye bağırsın.
brazos batiendo, barbilla alta, todos a gritar ¡ ¡ hurra!
Oley!
¡ Viva!
Oley!
¡ Hey!
Bir dakika. Bahar tatili için mi, yoksa "bahar arası, oley" için mi gidiyor?
¿ De vacaciones de primavera, o de "reventón"?
"Bak, baba. Sfenks, oley!"
"¡ Sí, papi, es la Esfinge!"
Bence Elizabeth "Bahar tatili, oley" demeyecek kadar ciddi bir kız.
Elizabeth está grande para esos reventones.
Daytona'ya gidip "Bahar arası, oley" diyecekmiş.
Resulta que se irá a Daytona, de reventón.
- Oradaydım! Bahar arası 81, oley!
- ¡ Estuve ahí en el reventón del 81!
Bu son "oley." i geri alıyorum.
Retiro eso último.
- Oley.
- Bien.
Oley.
¡ Voila!
- Oley! - Evet.
- Olé.
Oley.
¡ Bravo!
Oléy!
Olé.