Osugi tradutor Espanhol
35 parallel translation
Osugi Anne!
¡ Madre Osugi!
Osugi Anneyi sert biri sanırdım.
Pensé, que tu y Madre Osugi estarían amargadas
- Osugi Anne!
¡ Madre Osugi!
Osugi!
¡ Osugi!
Oğlu tarafından kandırılan Osugi, Musashi'nin Otsu ile kaçacağına inanıyordu.
Engañada por su hijo, Osugi cree que Musashi escapó con Otsu
Hayır, sen sadece ayrıntıları yoluna koyarsın sonra da Osugi'yi karın olarak alır ve buraya evsahibi olarak yerleşirsin.
No tienes por qué. Escapa al arresto, cásate con su mujer y sé nuestro jefe.
O, Osugi.
Seguro que era Osugi.
Sen Osugi'yi çoktan ele geçirdin.
- No, porque a esa ya la tiene.
Osugi öğrenirse, canına okur.
Procura que Osugi no lo descubra.
Kardeşi dahi olsa.
Osugi la mataría.
Ama, dostum, insanlar dedikoduyu sever. "Sutekichi ve Osugi böyle, şöyle ve daha neler."
Es que... ya sabes de lo que dice la gente de Sutekichi y Osugi.
Osugi'yle ilişkim var, ama sadece bir amca olarak.
Soy tío de Osugi, eso es todo.
Hey, Shimazo, gel! Osugi Okayo'yu yakalamış!
¡ Osugi está matando a Okayo!
Söylesene. Osugi dayaktan canını mı çıkardı?
Qué, ¿ está herida de gravedad?
"Evsahibi Rokubei ve karısı Osugi."
"Mi casero y su esposa, Señoría".
Seni Osugi'ye ispiyonlayacak.
- Se lo dirá a Osugi.
Üzerine bir kazan kaynar su attı.
Osugi casi la mata. Le ha tirado una tetera hirviendo.
Oh, Osugi kazanır. Bütün kozlar onda.
Sutekichi no tiene nada que hacer, no es rival para Osugi.
Osugi hariç.
Osugi sí puede entrar.
Osugi'de anahtarı var ve içeri kimse giremez.
Osugi tiene la llave y nadie puede entrar.
Osugi söylemişti.
Osugi me lo dijo.
Kuroki Gen Katsumura Jun Niida Junjiro Ban Yutaro Satomi Jun Matsuda Noritake Osugi Jun and Jimmy Wang
Kuroki Gen Katsumura Jun Miida Junjiro Ban Yutaro Satomi Jun y Jimmy Wang
Osugi Jun * Mori-uchi Kazuo * Katsumura Jun Sadece bastonum biliyor... Mikoku Rentaro
Sólo mi bastón lo sabe...
REN OSUGI as Horibe SUSUMU TERAJIMA as Nakamura
Horibe : REN OSUGI
Ren Osugi.
Ren Osugi.
Yeni dünya rekoru için 6 saati geride bırakan küçük Seiji Osugi şimdiden komşularının göz bebeği oldu.
Seis horas lleva en su apuesta por conseguir un nuevo récord mundial, el joven Seiji Osugi ha dado a sus vecinos algo de lo que hablar.
Şu anda ailesi Bay ve Bayan Tatsoro Osugi ile beraberiz.
Estoy aquí con sus padres, el señor y la señora Tatsoro Osugi.
Bayan Osugi?
¿ Señora Osugi?
Çok naziksiniz Bayan Osugi.
Es usted muy amable, Sra. Osugi.
Bay Osugi.
Sr. Osugi.