Palle tradutor Espanhol
33 parallel translation
Bu Palle için bir sınav. Hadi gidip bunu kutlayalım.
Palle pasó el examen, y festeja esta noche.
Palle Palt'ın kölesi olmayacağım.
No soy tu criada. Te crees el amo.
- Bu Bay Palle, nişanlın mı?
¿ Es su novio, Palle?
Kim? Palle mi? Nişanlım mı?
¡ Ése, mi novio!
Palle'den ayrıldım.
He terminado con Palle.
Seninle buraya geleceğimi söyledim.
Palle no quería que yo viajara contigo...
Palle çok tatlıdır!
Palle es tan bueno.
Peki Palle ne olacak?
Sí, pero ¿ Y Palle?
- Palle?
¡ Palle!
Munch Slagen kasabasının yakınlarında arkadaşlarıyla içki içerken ismi Palle Dornberger olan bir artist tarafından buz gibi suya atıldı ve az kalsın ölüyordu...
Munch es arrojado al agua helada... por un artista llamado Palle Dørnberger... y casi muere.
Palle sonraki sensin.
Y Palle, tú eres el siguiente.
Palle'ye söyledim, bir korku hikayesi yazıyoruz dedim.
Le dije a Palle, Que estábamos escribiendo una historia de horror.
Palle?
Palle?
Palle ve William korsan hikâyesine bakacaklar.
Que Palle y William se ocupen del tema de los piratas.
Bunu William ve Palle yazsınlar, korsanlık hikâyesini bize ver.
¿ No pueden hacerlo William y Palle y nosotras ocuparnos de la piratería?
Palle, sakin ol!
Palle, ¡ tómalo con calma!
Kahretsin Palle!
¡ Maldita sea, Palle!
Palle!
¡ Palle!
Palle! Palle!
¡ Palle!
Palle!
- ¡ Palle!
- Palle'den de ayrıldım.
Suzanne me ha echado y rompí con Palle.
Ama Palle istemedi.
Discutimos y me dejó.
Palle ile ben ilgilenirim, sen merak etme.
Ya me ocuparé yo de Palle...