Pearly tradutor Espanhol
56 parallel translation
Pearly mi?
¿ Pearly?
- Pearly Gates'e gideceğim.
- Voy al "Puertas del Cielo".
Pearly. Senin dansçı kızı ne zaman getireceksin buraya, serseri?
Pearly, ¿ cuándo nos vas a traer a esa bailarina?
Pearly, yardımcı ol bana, birader.
Oye, Pearl, ayúdame un poco.
Selam, telefonu aç. Pearly.
Oye, Pearl, contesta,
Canım bisküvi çekmedi ben de Pearly'e gittim.
No me dieron ganas de Biscuits, así que fui a Pearly's.
Pearly'den ne aldın?
¿ y que pediste en Pearly's?
- Oh, teşekkür ederim hanımefendi... - Gates, Pearly Gates.
- Gracias, señorita...
( Kapılar, İncilerle süslü kapılar... )
- Pearly Gates.
Cennetin kapısında Aziz Petrus'a sürpriz yapmanı istemem.
Quiero que le dés una sorpresa a Peter en PEarly Gates.
Bunu halletmeden nefes bile alma Pearly.
No empieces a menos que puedas terminarlo "Perlas"
Bugün buraya, Jack Stanley Hodgins ve Angela Pearly Gates Montenegro'nun... evlilik törenine toplanmak için geldik.
Nos hemos reunido hoy aquí... para unir en matrimonio... a Jack Stanley Hodgins... y a Ángela Pearly Gates Montenegro.
Pearly'me bir şey olmasın.
No mi Pearly. No mi Pearly.
Pearly!
Pearly.
Pearly!
Pearly!
Yaptılar mı, Pearly? Yaptılar mı?
Que te han hecho, Pearly, que te han hecho?
Lambayı kapat da uyu artık, Pearly.
Ya va siendo hora de que apagues y te eches a dormir, Pearly.
Pearly, okumayı bilmiyorum.
Pearly, apenas se leer.
Çizmelerimi çıkarmama yardım eder misin, Pearly?
Puedes ayudarme a quitarme las botas, Pearly?
Pearly'yi uzaklaştır!
Vamos de prisa! No.
Aziz sevgililer, bugün burada Angela Pearly Gates Montenegro ve dördüncü Jack Stanley Hodgins'i kutsal bir bağla, evlilikle bağlamak için toplanmış bulunuyoruz.
Muy amado, estamos reunidos aquí hoy Para unirlos en sagrado matrimonio Angela Pearly Gates Montenegro y Jack Stanley Hodgins IV.
CENNET KARAVAN PARKI
camping PEARLY GATES
Elma, armut, balık. Bir de o Pearly Kings yok mu!
Manzanas y peras, anguilas hervidas, ¿ la Asociación Pearly Kings?
İnci tanesi çiğ taneleri.
Pearly Dewdrops'Drop.
Ve onlar Pearly'ler olacaktı.
Serían la banda Pearly.
Hadi ama Pearly. Bu benim en sevdiğin resimlerinden birisi.
Vamos, Pearly, esa es una de mis fotografías favoritas.
Neden? Söylenen o ki, Pearly ödülü üç katına çıkartmış.
Font color = "# ffff80" Palabra salió, Pearly del triplicó la recompensa.
Pearly'nin sakinleşeceğini pek sanmıyorum.
Font color = "# ffff80" No veo Pearly tanto como el tipo de soplado-over.
Pearly için bizleri arayan yüzlerce göz var.
Font color = "# ffff80" Pearly tiene cien ojos cuidarnos.
Pearly Soames'a yer yok, hem de hiç.
Font color = "# ffff80" No hay lugar para Pearly Soames. No hay lugar en absoluto.
Pearly tepemde, şehri terk etmezsem kendi kendimi öldürmüş olurum.
Font color = "# ffff80" nacarados de encima de mí. Si yo no salgo de la ciudad, yo soy tan bueno como suicidarme.
Pearly Soames.
Font color = "# ffff80" Pearly Soames.
Sonra Pearly beni çekti aldı.
Y luego Pearly me recogió.
Merhaba, Pearly.
Font color = "# ffff80" Hola, Pearly.
Son seferde olanları göz önünde bulundurursak bu oldukça sağlam bir rica, Pearly.
Font color = "# ffff80" Wow, eso es bastante una solicitud, Pearly, teniendo en cuenta lo que pasó la última vez.
Pearly Soames, Manhattan ve Beş Kasaba'nın Muhafızı neye dayanarak bu istekte bulunuyorsun?
Font color = "# ffff80" Pearly Soames, alcaide de Manhattan y los cinco condados... Font color = "# ffff80"... por qué motivos Cómo se hace esta solicitud?
Bu herhangi biri olabilir, Pearly.
Font color = "# ffff80" Pearly, que podría ser cualquiera.
Sözleri söylemen gerekecek, Pearly.
Font color = "# ffff80" Usted tendrá que decir las palabras, Pearly.
Son şansın, Pearly.
Font color = "# ffff80" Última oportunidad, Pearly.
Pearly.
Font color = "# ffff80" Pearly..
Açıkçası ben aynı şeyi senin için söyleyemeyeceğim, Pearly.
Font color = "# ffff80" Para ser justos, no puedo decir lo mismo de ti, Pearly.
Bunu neden yapıyorsun, Pearly?
Font color = "# ffff80" ¿ Por qué lo haces, Pearly?
Evet, Pearly anlattı.
Sí, Pearly me contó.
- Merhaba, Pearly!
- ¡ Hola, Pearly!
Pearly!
¡ Pearly!
Pearly, dans pisti ve bar nerede?
Pearly, ¿ dónde está la pista de baile y el bar?
Lanet olsun, Pearly.
Maldita sea, Pearly.
- Pearly, arkandan geliyoruz.
- Pearly, te seguiremos, ¿ de acuerdo?
Niçin Pearly?
Porqué, Pearly?
Bunu yapma Pearly.
No lo hagas, Pearly
Ben, Pearly Soames, Beş Kasaba'nın Cin İnfazcısı Günahkar Ordular'ın Kara Şovalyesi sizin, yani Lucifer'ın sadık ve azimli hizmetkarı olarak sizden ricam şudur ki Peter Lake adındaki insan ile benim aramda olan mücadelede hak eden ölsün.
Font color = "# ffff80" I, Pearly Soames... Font color = "# ffff80"... Demon Enforcer de los cinco condados...