Peşlerinden gidin tradutor Espanhol
79 parallel translation
- Peşlerinden gidin!
- ¡ Bajen tras ellos!
Durmayın, peşlerinden gidin!
No os paréis. Id detrás de ellos.
Peşlerinden gidin!
¡ Tras ellos!
- Peşlerinden gidin!
¡ Detrás de ellos!
- Peşlerinden gidin! - Onları asla yakalayamazsınız.
- Nunca los capturaréis ahora.
Peşlerinden gidin!
¡ Persíganlo!
Peşlerinden gidin!
¡ A por ellos, muchachos!
Hadi, peşlerinden gidin! Bu taraftan!
Vamos, tras ellos.
Peşlerinden gidin, hadi!
¡ Vayan tras de ellos! ¡ Vamos!
Peşlerinden gidin!
¡ Tras ellos! ¡ Rápido!
Maxi, Tommy peşlerinden gidin.
¡ Max, Tommy, persíganlos!
Peşlerinden gidin! Yakalayın onları!
¡ Atrápenlos!
- Peşlerinden gidin.
- Ve tras ellos.
Peşlerinden gidin!
Atraparlos!
Peşlerinden gidin. - Emredersiniz, efendim. Peşlerinden gidin.
No se preocupen!
Haydi. Peşlerinden gidin, çocuklar.
Vamos, más rápido!
Peşlerinden gidin.
¡ Vaya detrás de ellos!
Peşlerinden gidin!
¡ Ve por ellos!
Peşlerinden gidin!
Tras ellos.
Peşlerinden gidin!
¡ Persíganlos!
Peşlerinden gidin.
Aprovéchensey persíganlo.
Ne ayakta dikilip duruyorsunuz! peşlerinden gidin!
¡ No se queden ahí parados!
Peşlerinden gidin aptallar!
¡ Síganlos, tontos!
Peşlerinden gidin.
Vayan detrás de ellos.
Peşlerinden gidin.
¡ Tras ellos!
Peşlerinden gidin.
Ve tras ellos.
Peşlerinden gidin! Soldan!
¡ Quédense a la izquierda!
B grubu. Peşlerinden gidin.
Equipo-B, siganlos.
- Peşlerinden gidin!
Rumbo de persecución.
Peşlerinden gidin!
Síganlos.
Peşlerinden gidin!
Tengo que tener a esos escritores!
- Peşlerinden gidin.
Rumbo de persecución.
Peşlerinden gidin!
Vayan tras ellos.
Peşlerinden gidin.
No se queden ahí. Vayan a por ellos.
Askerler, peşlerinden gidin!
¡ Vayan detrás de ellos!
Peşlerinden gidin.
Tras ellos.
Peşlerinden gidin, onları yakalamadan gelmeyin!
Ve tras ellos... No regreses sin ella... ¡ Ahora!
Peşlerinden gidin!
¡ Vayan por ellos!
- Peşlerinden gidin!
¡ Tras ellos!
Peşlerinden gidin.
Vayan tras ellos.
Peşlerinden gidin!
¡ Atrápenlos!
Peşlerinden gidin!
Persiguelo.
Peşlerinden gidin!
- Vayan tras ellos!
Peşlerinden gidin
¡ Tras ellos!
Peşlerinden gidin!
Síguelos.
Sadece peşlerinden gidin.
Síganlos, no más.
Hadi, peşlerinden gidin!
- Tras ellos.
Peşlerinden gidin!
Sujetate, porque voy a aumentar la velocidad al maximo.
Peşlerinden gidin.
Sí, señor.
- Peşlerinden gidin ve yok edin.
Persíganlos y atrápenlos.
Peşlerinden gidin!
Tú... y tú.
gidin 1159
gidin burdan 16
gidin hadi 44
gidin şimdi 29
gidin buradan 303
gidin lütfen 20
gidin artık 42
gidin başımdan 60
peşlerinden 20
peşlerinden git 18
gidin burdan 16
gidin hadi 44
gidin şimdi 29
gidin buradan 303
gidin lütfen 20
gidin artık 42
gidin başımdan 60
peşlerinden 20
peşlerinden git 18