Piti tradutor Espanhol
75 parallel translation
O piti piti, Karamela sepeti,...
¡ Será a suerte! Uno, dos, li, tá, cara de almendra.
Sorun nedir, Piti Batchi?
¿ Cuál es el problema, Piti Batchi?
Piti Batchi, bugün sana eşlik edecek zamanım yok.
Piti Batchi, no tendré tiempo para ti hoy.
Piti Batchi yalnızca bıyıklarını kısalttıracak, değil mi?
Piti Batchi sólo quiere que le recorte el bigote, ¿ verdad?
Piti Batchi... Yarın sabah tekrar gelsen?
Piti Batchi... ¿ puedes venir mañana por la mañana?
Baksana, Piti Batchi. Her zaman her şeyi bilmek iyi değildir.
Oye, Piti Batchi... no siempre es bueno saberlo todo.
Fakat Piti Batchi, neden bu kadar takıyorsun?
Piti Batchi, ¿ qué te pasa?
Piti Batchi sinirli çünkü, hoparlörler yüzünden işinden oluyor.
Piti Batchi está enojado porque los altoparlantes lo están dejando sin trabajo.
Piti Batchi işini kaybettiği için deliye dönmüştü.
Piti Batchi estaba enojado por haber perdido su trabajo.
Aptalsın, Piti Batchi.
Eres tonto, Piti Batchi.
O piti piti, karamela sepeti.
Buenos días, señora.
O, piti piti piti, karamela sepeti, terazi lastik jimnastik... Hayır.
Mi barco navega por el mar, y te toca a ti...
- Güzel. O piti piti- - Şu!
Tin, marín y dos piringüé- - ¡ Uy!
O piti piti.
De tin, marín, de do, te infiltré.
O piti piti...
De tin, marín, de do...
Oooo piti piti, karamela sepeti, terazi, lastik jimnastik, öğretmenimiz oto-ma-tik.
Tin marín de dos piringüé cúcara mácara... -... titiri... fue.
Oooo piti piti...
Tin marín de dos...
Güzel avukatlar, hepsi sıraya dizilmiş. O piti piti...
Queridos abogados, todos en fila.
- Sigara versene.
- Pásame un piti. - Claro.
Dinle, gazeteci, bunun yerine bana bir sigara ver.
Oye, ¿ me puedo echar un piti?
Bana bir sigara ver.
Dame un piti.
Çocuklar, bana bir sigara verin!
Chavales, me dais un piti.
Selam, Pete.
Hola, Piti.
Pete'in kafası bile yoktu.
¡ Piti no tenía cabeza!
O piti, piti...
De tin marín, de do pingüé...
Oo piti piti, karamela sepeti = ).
Eenie, meenie, miney, moe.
ooo, oo piti piti.
# eenie, meanie, miney, mo. #
Ooo piti piti...
Tin, marin, de dos pingué!
O zaman, "Oo piti piti karamela sepeti".
Entonces diremos, "Eenie, meenie, miney, mo".
"Oo piti piti" gibisinden.
Algo como "de tin marin, de do pingüe".
Birini seçmeme yardım et. O piti piti Karamelli sepeti Seni rahatsız ediyor mu?
Ayúdame con esto, Allison. ¿ Te voy a molestar con esto?
O piti piti, karamela sepeti.
# Eeny, meeny, miny, moe #
O piti piti...
De tin...
O piti piti. Karamela sepeti. Terazi lastik jimnastik.
De tin marín de do pingüé, cúcara mácara títere fue yo no fui, fue Teté, pégale, pégale, que ella fue.
O piti piti yaptım. Kaybetmene rağmen seni seçtim.
¡ Hice el "de tin marín de do pingüé", y perdiste, y aun así te elegí!
O piti piti. Seni seçtim!
detin marin, to elijo a ti!
Hepiniz piti terk edin.
¡ Salgan de aquí, ahora mismo! ¡ Sálganse de los pits!
Korka çalıyor ve Hutchy şuan piti terketti
Bien, está sonando un claxon, Hutchy sale ahora.
Guy Martin iyi durumda piti biraz hızlı terkediyor
Guy Martin se va también, y Guy es rápido en el límite de velocidad ahí y lo clava.
- Ooo piti piti
- Miny moe.
O piti... piti... karamela... sepeti...
Pito pito gorgorito. Dónde vas tú tan bonito. A la era verdadera.
O piti piti, karamela sepeti.
Entonces... cúcara mácara a títere fue.
Pekala, öyleyse... o piti piti...
Está bien, hagamos esto al pito pito gorgorito...
VIP odamıza ben dahil maksimum iki kişi kabul edebiliyoruz. O piti piti... Diğerleriniz gidebilir.
La sala VIP tiene un máximo de ocupantes de dos personas incluyéndome, así que tú... y el resto deben irse.
O piti piti.
Miny, meeni... Moe.
O piti piti.
Miny... Moe.
Bir piti fazla kaçtı.
No, me he equivocado.
O, piti piti, karamela sepeti terazi lastik jimnas...
Mi barco navega por el mar, y a ti...
O piti piti, Britney!
Detin, marin, de do, Britney.
Pete...
Piti.
Pete mi?
¿ Piti?