Porky tradutor Espanhol

Busty, Porky Simms ve Pat Sullivan efendim.

Georgie, Patsy Pocketsons y Pat Sullivan.

Porky, parmağına şarapnel yemiş.

Porkie tiene un trozo de metralla en su dedo.

Porky'yi bilirsin. Başına gelenlerin en kötüsü değil.

Ya conoce a Porkie, es lo peor que ha obtenido.

Domuz sosisi tatmak isterdim.

Me gustaria ser Porky.

Bu sayede evler sıcak ve kötü kalpli tavşana karşı güvenli. Tavşan canla başla kazısa da Domuzcuk'un evine giremiyor.

El amianto protege de los elementos y del conejo malo... que, por más que escarbe, no podrá entrar en casa de Porky.

Senin için, şişko domuz.

Está hecha para ti, cerdito Porky.

- Porky nin yerinden.

- Porky. - Venga ya.

- Porky ensesi kalın bir pezevenk.

- Porky es un garrulo de mierda.

Porky bir işadamı.

Porky es un hombre de negocios.

Üst kat "Porky nin mektebi".

Arriba es "El corral".

Porky nin fırtına askerleri.

Son las tropas de asalto de Porky.

Porky Wallace, çaktın mı?

Porky Wallace, ¿ captas?

- Porky nasıl?

- ¿ Cómo está Porky?

Yaşlı Porky i epeydir...

No veo al viejo Porky desde...

- Barmen Porky ile konuşmak istiyorum.

- Me gustaría hablar con Porky.

- Porky meşgul.

- Porky está ocupado.

- Porky ile konuşmak istiyorum.

- Quiero hablar con Porky.

Porky.

Porky.

Mr Porky, ben.

Sr. Porky, yo.

Ben ve arkadaşlarım kızlarınızdan beşiyle birlikte olmak istiyoruz.

Nos gustaría divertirnos con cinco de sus chicas en El corral de Porky.

- Hey, Porky...

- Eh, Porky...

- Mr Porky.

- Sr. Porky.

Porky i hemen şimdi görmek istiyorum.

Quiero ver a Porky, y le quiero ver ahora.

Porky deki kıç kafalara bulaşmışsınız.

Dicen que habéis intentado meteros con Porky.

- Şerefsiz şerif te Porky nin tarafını tutuyor.

- Ese cerdo se puso del lado de Porky.

- O "şerefsiz şerif" Porky nin kardeşi.

- Ese "cerdo" es el hermano de Porky.

- Porky e gitmek istiyor.

- Quería vengarse de Porky.

- Porky's.

- Porky's.

Oraya vardığım zaman, Porky nin ne demek olduğunu görecekler.

Y cuando acabe con él, creerá que Porky es su mamá.

Porky bana altı yıl evvel falan vermişti.

Fue cosa de Porky hace unos seis años.

Porky e bir veda gecesi hazırlayacağız.

Será una noche inolvidable para Porky.

Bak, Porky nin yerine gittiğimizde bana bir iyilik yap tamam mı?

Oye, cuando vayamos a Porky's, hazme un favor, ¿ quieres?

- Porky i görmek istiyorum.

- Quiero ver a Porky.

- Porky i kim görmek istiyor?

- ¿ Quién quiere ver a Porky?

Dur bi dakka, dur bi dakka. Porky mi?

Un momento, esperad un momento. ¿ Porky?

Amanıın, Porky, gerçekten korkuyorum.

Vamos. Oh, Porky, nos morimos de miedo.

Yerim gitmiş.

Porky's destrozado.

Porky nin yerini havaya uçurduk. Bu benim son şansımdı. Bundan sonra hayatta kimseyle yatamıyacağım.

Hemos destrozado Porky's. Era mi última oportunidad.

İstediğin gibi konuş, Porky.

Habla todo lo que quieras, Porky.

İşte gidiyoruz, Monty.İtmeye hazır.Onu Porky'ye fırlat!

Aqui vamos, Monty. Listo para empujar? .

Porky'den laf açılmışken...

Luis, ¿ Quieres volver?

Senin için yemek yok.

Bueno, citando a Porky Pig...

Ben böyle bişe demedim. Willie, iyi gidiyorsun.

Y hablando de Porky...

Eğer buralarda katil palyaçolar dolaşıyorsa,... bende domuzcuğum.

Si por aquí hay unos payasos asesinos entonces soy el cerdito Porky.

Adımına dikkat et, şişko

Cuidado donde pisas, porky

Porky Pig'in Elmer Fudd'a tecavüz ettiğini hayal edin.

¡ Imaginaos a Porky Pig violando a Elmer Fudd!

Hey, niye ona Porky ( domuz gibi ) diyorlar sanıyorsunuz, ha?

¡ Hey! ¿ Por qué creéis que le llaman "porky"?

İşte burada.

¿ Y dónde está Porky?

- Porky nin yerine.

- A Porky's.

Şey, eğer domuz porky'i taklit edebilirsem..

¡ El hará que me quede!

Yapamazsın, Walter

También estuvo en Gallípoli. No podemos hacerlo, Porky.