Powerpoint tradutor Espanhol
135 parallel translation
PowerPoint?
, ¿ Access?
- Lotus biliyorum.
, ¿ PowerPoint? Se usar Lotus.
Bu aletler üzerine dua ediyorum. PowerPoint sunumları üzerine ve bütün projektörler üzerine konuşuyoruz ve şöyle diyoruz : "Şeytan, böyle toplantılarda ne yapmaktan hoşlandığını biliyoruz."
Ahora voy a pedir por este equipo por las presentaciones en PowerPoint los proyectores de video y decimos : "Demonio, sabemos lo que te gusta hacer en reuniones como esta".
PowerPoint kullanmayı biliyorsunuzdur.
Asumo que sabe usar el Powert Point.
Geçen hafta hazırladığı powerpoint sunusundan bahsetmeye bile değmez.
Sin mencionar la presentación en PowerPoint que hizo la semana pasada. Ratones en Automóviles :
göstermek ve anlatmak için size 9 / 11 saldırılarının gerisinde ki Gerçekler üzerine şok edici powerpoint raporumu getirdim!
Para la exposición de hoy he traído ¡ mi impactante informe en Powerpoint sobre la verdad detrás de los ataques del 9 / 11!
- Powerpoint'in yeni sürümü ile ilgili sana mail attım.
Te envié un correo sobre el nuevo Power Point.
Herkesin Powerpoint kullanmasını istiyorum.
En serio quiero que la gente lo utilice.
Bugün hakkında konuşacağımız... şey... Powerpoint.
Hoy, vamos a hablar sobre PowerPoint.
Powerpoint, Powerpoint, Powerpoint.
PowerPoint, PowerPoint, PowerPoint.
Ve sonra, aramaya başlıyoruz... Powerpoint'i. ve açtık.
Y entonces buscas PowerPoint y estamos dentro.
Powerpoint'i ilk defa mı açıyorsun?
¿ Es la primera vez que abres PowerPoint?
Powerpoint sayesinde mi?
¿ Esto es PowerPoint?
Powerpoint'e soralım.
Le preguntaremos a PowerPoint.
Carlton, 21-HUS sunumunun PowerPoint slaytlarını bitirdim.
Carlton, terminé las diapositivas para tu presentación de 21-LES.
Nazogastrik tüp kalsın. İki saat sonra elektrolite bakılsın. Emri yaz.
NG continuo que repitan los electrolitos en dos horas y ve a buscar tu Powerpoint.
Sonra da Powerpoint dosyanı almaya git. Tamam.
Muy bien.
Aptal bir Powerpoint sunumu ile.
Una puta presentación de PowerPoint.
Yoksa PowerPoint'te iyi olduğum için mi?
¿ O que trabajo bien con el PowerPoint?
Kendisi Powerpoint sunumu bile yapamıyor.
Ella ni siquiera sabe hacer su propia presentación en PowerPoint.
Corel Draw'da ya da PowerPoint'te bir şablon açmakla iş bitmiyor.
No es cosa de abrir una plantilla en CorelDraw o en Powerpoint.
Neden olmasın?
¿ Cómo te va con el powerpoint *?
Powerpoint'le aran nasıl?
( * NdT. señalar con fuerza y programa informatico )
Burke slayt kullanıyor.
Burke está usando el PowerPoint.
Kurula bir slayt gösterisi sunacak, ki eğer 1998'de olsaydık, bu güzel olurdu.
Está haciendo una presentación de PowerPoint para el consejo, lo que molaba en... 1998.
PowerPoint sunumumuzu görmedin...
No has visto aun nuestra presentación en PowerPoint.
Frank, bugünkü travma konferansı için Powerpoint CD'si ve notlar sende mi?
¿ Tienes el CD con el Powerpoint y las notas para la conferencia de hoy?
Hoş bir gülüşün ve powerpoint sunumunun insana neler yapabileceği inanılmaz.
Es increíble lo que una bonita sonrisa y una presentación del Power Point pueden lograr.
Andre, Heather, Emily, Sven, içeriye PowerPoint ekranını kurabilir misiniz lütfen?
Andre, Heather, Emily, Sven... ¿ les importaría poner la pantalla de Power Point ahí, por favor?
Burada on bin dolarlık PowerPoint sunumu var.
Aquí tengo una presentacion de Power Point de $ 1 0. 000.
Yine şu PowerPoint sunumlarından birini...
Tiene otra de sus ofertas de PowerPoint que...
Şimdi, dinle, sizlerin firmaya gelmenizi umuyordum çünkü Cynthia'yla birlikte bir PowerPoint sunumumuz var sadece konferans odasında Gangbusters oynacağız.
Ahora, escucha, Quería que ustedes vinieran aquí a la empresa por que Cynthia y yo tenemos una presentación de PowerPoint que les fascinara.
Bana yine PowerPoint'lerinden birini izlettirmeye çalışıyor.
Está tratando de hacerme ver otro de sus cosas de PowerPoint.
Bilmem. Neden spontane davranmak ve eğlenmek hakkında bir PowerPoint sunumu izleyip, öğrenmiyoruz?
No lo sé. ¿ Por qué no hacen una presentación de PowerPoint de la espontaneidad y la diversión?
Powerpoint kullandığım için hata bende.
Es culpa mía por usar PowerPoint.
Powerpoint çok sıkıcı.
El PowerPoint es aburrido.
Şanslıysan sana PowerPoint sunumunu gösterebilir.
Si tienes suerte tal vez ella te muestre la presentación en PowerPoint.
- Tamam. - Ayrıca bir dahaki personel toplantısında,... şu multimedya istasyonunu kullanacağız, çünkü o sunuyu yapmak için canım çıktı. Ve bu lazer imlecini kullanmayı çok istiyorum.
- Y por cierto, la próxima que tengamos una reunión de personal, vamos a usar esta estación multimeda, porque yo mando sobre ese powerpoint y realmente quiero usar el puntero laser.
PowerPoint, Excel ve Word, Üç Amigolar.
PowerPoint, Excel y Word, los tres amigos
Sarah Jane Powerpoint sunumunu ve büyük konuşmayı yapacak.
Sarah Jane muestra el powerpoint y da un gran discurso. Y finalmente, c )...
Ve Excel ile PowerPoint'te uzmansın.
Y eres experta en Excel y Powerpoint.
PowerPoint'teki sunumunu beş yıl önce göstermiştin.
Me enseñaste una presentación sobre eso, hace como cinco años.
Powerpoint'i bir de açtım ki...
Así que hice la presentación del PowerPoint...
Ancak burada bulunmamın esas amacını özetle bu PowerPoint sunumunda göreceksin.
Pero el verdadero propósito de mi presencia será revelado en esta breve presentación de PowerPoint.
PBB Sheldon Cooper'ın PowerPoint sunumuyla...
Una presentación de PowerPoint del Dr. Sheldon Cooper.
Kısa bir PowerPoint sunumu hazırladım.
Tengo una breve presentación de PowerPoint.
Al Gore, Madonna'nın çıplak vücudunda powerpoint sunumu yapar.
Al Gore hizo una presentación PowerPoint en el cuerpo desnudo de Madonna.
İyi sunumdu.
Bonito powerpoint.
Kötülükte ve powerpoint'in işleyişinde uzmanlaşmış biri.
Competencia en el mal y conocimientos de PowerPoint.
Etkili bir sunum yapmak Ne kadar zor olabilir?
¿ Qué difícil es pornerlo todo junto en una buena presentación de Powerpoint?
- PowerPoint, baba.
Es Power point, papá.