Qualen tradutor Espanhol
15 parallel translation
İyi, benim adım Tony Qualen. Sen kimsin?
Soy Tony Qualen. ¿ Cómo te llamas?
Adım Qualen.
Me llamo Qualen.
- Adı Eric Qualen.
- Eric Qualen.
- Benimle uğraşma, Qualen.
- Déjeme en paz, Qualen.
Qualen'a çalışan biri olduğu biliniyor, tamam.
Volaba para Qualen.
- Sana söylemiştim, Qualen.
- Se lo dije, Qualen.
Orospu çocuğu hala yaşıyor, Qualen.
Ese desgraciado está vivo, Qualen.
Umurumda değil, Eric Qualen!
¡ Me importa un carajo, Eric Qualen!
Ama ben şu an çok eğleniyorum, Qualen.
A mí me parece muy gracioso, Qualen.
Evet, delirdim, Qualen!
¡ Pues claro que lo he perdido!
Qualen?
Qualen...
Qualen, oyun bitti.
Qualen, se acabó el juego.
Hadi Qualen.
Vamos, Qualen.
- Biraz daha yaklaş Qualen.
- Más cerca, Qualen.
Eğer Bay Qualen'ı arıyorsanız 1200 metre güneye bakmanız gerekecek.
Si buscan a Qualen prueben a unos 1.200 metros más abajo.