Quanah tradutor Espanhol

Romalılar aslanları salmadan önce Hıristiyanlara... -... öyle bakmışlar. Daha önce Quanah Parker'la... iş yaptın.

Los romanos miraban así a los cristianos antes de soltar los leones.

Quanah Parker anasına bile güvenmez.

Quanah no confía ni en su madre.

Onlara da bana söylediklerini söyle tek yapmaları gereken Quanah Parker kampına gitmek ve Komançiler'in son 1 5, 20 senede kaçırdıkları beyazları kurtarmak.

Dígales lo que me ha dicho a mí. Que deben ir al campamento de Quanah Parker para pedirle los prisioneros blancos capturados en los últimos 15 ó 20 años.

McCabe'le gönüllü gitmeni emrediyorum... -...

Le ordeno que sea voluntario para acompañar a McCabe a ver a Quanah Parker.

Quanah Parker'la buluşacaksın. - Ya ateşkes?

- ¿ Y qué hay del tratado?

Quanah Parker.

Quanah Parker.

Quanah.

Quanah...

Quanah sizinle iş konuşmak istiyor.

Quanah, queremos hablar de negocios.

Neden Parker'la tanıştığını söylemedin?

¿ Por qué no me dijiste que conocías a Quanah Parker?

Aslında, Quanah, bu yüzden geldik.

A decir verdad, hemos venido por eso.

Düşün, Quanah.

Piénsalo, Quanah.

- Hayır, Quanah.

- No. No, Quanah.

- Bana güveniyorsun, değil mi, Quanah?

- ¿ Tú te fías de mí, Quanah?

Bay McCabe silah takası yaparken oradaydın.

Y McCabe le llevó armas a Quanah Parker.

Quanah Parker'la anlaştık ama Kaya Dana gibilerle anlaşamadık.

Podemos llegar a un acuerdo con Quanah Parker pero no se podía razonar con un exaltado como Stone Calf.

Yaklaşık 600 Comanche *'de karşı taraftaydı.

Quanah Parker traía a 600 comanches con él.

Quanah'ı istiyor.

Quieren a Quanah.

Quanah mı?

Quanah.

Peta Nocona veya Quanah'ı göremiyorum.

No veo a Peta Nocona ni a Quanah tampoco.

- Bırak onu! Bırak! - Dur!

Quanah, vamos...

İddiaya girerim Peta Nocona kocası, Quanah da oğludur.

Dicen que Peta Nocona es su marido. Quanah es su hijo.

Ama Quanah hâlâ var.

Pero todavía está Quanah.

Quanah var.

Está Quanah.

- Quanah'la, Peta Necona.

Son Quanah y Peta Nocona.

Piliç çiftliği olarak bilinir. Quanah tarafından işletiliyor.

Se llama "El rancho de la gallina sabia" Está por Quanah.

Bana Quanah Parker'ın kendisi anlattı... bir göçmeni vurmuş.

Me dijeron que Quanah Parker en persona disparó esto a un colono.

Yaşlı Quanah Colts ve Winchesters kullanmayı tercih eder.

En cuanto a Quanah, prefería las Colts y los Winchesters.

Seni tanıyor.

- Usted ya ha tratado con Quanah Parker.