Quot tradutor Espanhol
69 parallel translation
Bana dedi ki : "Bayan Mendel ile evlenmemeye söz veriyorum çünkü artık onunla evlenemem."
Él me dijo ; Te lo prometo No me voy a casar con Miss Mendel porque no puede casarse con ella más quot ;.
Yani Sahjhan Quot-toth'a bir kapı açtı ve Holtz da bebekle birlikte içine mi girdi?
¿ Así que Sahjhan abrió la puerta al Quor-toth y entraron Holtz y el bebé?
Herkes "Ah" diye bağırsın.
Todos : quot ; Oh... oh... oh... quot ;
Daha yeni geldi anne. Biraz rahat bırak kızı.
A quot ; bike quot ; sólo camina hacia atrás, mamá : el comando se rompió.
Dizlerini biraz kır.
Doble las rodillas ligeramente. Quot ;
"Street Fighter" ı düşün.
Street Fighter quot ; y enviar!
Topa öyle sert vur ki patlasın.
- Golpea la pelota tan duro. - Quot ;
- "Street Fighter" oynamaz ki o.
Street Fighter quot ; es el mejor.
"Nasıl gidiyor?" İyi gidiyor.
- Quot ; ¿ Cómo afectará quot ;? - Cómo estás...
Dilini çıkarıp "Ah" de.
Abre la boca. Marca quot ; Oh quot ;...
Danny, bir günlüğüne şu kan revan muhabbetini yapmasan olmaz mı? Bugün okulun ilk günü. Mısır gevreğini ye.
Danny en lugar de quot ; un charco de sangre quot ;, no me había dicho eso... hoy, el primer día de escuela, todo lo demás sería tomar en serio?
- Nasıl değiştirmeyeyim?
- Di algo. - Quot ; Algo quot ;!
Bay Haney, Los Locos olduğunu düşünürse seni atmaca gibi avlar.
Los Locos quot ; y espero que les guste aquí.
Bugün Cadılar Bayramı da benim mi haberim yok?
Es un fallo o algo? Hoy es quot ; de Halloween quot ;?
Cinsiyet belirleme projesi.
Quot ; Género Proyecto de Identificación quot ;
Benim vücudunda dişleri hariç her yerinde "piercing" olan bir kızım var.
Tengo una hija, y salvar sus dientes, se pone quot ; perforar quot ; todo el cuerpo.
Ablanın düğününe telekız gibi gidemezsin.
Así que va a parecer un quot ; quot vaquera y,.
Sarı ona yakışmıyor.
No es quot ; coreniano quot ;.
"Kadının üzerinde erkek esvabı olmayacak ve erkek, kadın esvabı giymeyecek çünkü bunları yapan herkes Rabbin mekruhudur."
Quot ; no esperar a llegar a la mujer en el traje del hombre... quot ; Quot ; ni hombre usa ropa de las mujeres. Quot ;
- Peynir deyin.
- Oye, quot ; cheese quot ;.
- Peynir!
- Quot ; Cheese quot ;!
Yüz kişinin önünde baş nedime olarak dolaşamazsın.
¿ Quiere ponerse en frente de cientos de personas que gritaban : Quot ; Mira a esa dama de honor quot!
İnsan kendi kaderini kendisi çizer, dedi.
Él dijo : quot ; La vida es lo que hacemos de ella quot ;.
Joey de durumu toparlayacak ya "Merak etmeyin, hepsi boş" dedi.
Y Joey resumió la situación mejor : quot ; No te preocupes : todas vacías quot ;!
"Seviyorum" dedin.
Dijiste quot, me encanta quot ;?
- "Tavuk mole" bu. - Evet, nefis.
- Esta es quot ; mole pollo quot ;.
O işler öyle olmuyor.
Ella es real, no es un quot ; sombra quot ;.
- Sarhoşsun sen. - Sen anlarsın tabii.
- Bebí. - ¿ En serio, quot ;
- Los Locos'u tanıyorum ben!
- Por favor, sé quot ;
- Dedim ya, hatırlıyorum.
Los Locos quot ;! - Recuerdo.
Ömür boyu hapis cezasına çarptırılacakken kafanı kullanıp savcıyla anlaştın ve arkadaşlarını ispiyonlayıp taksirle adam öldürmeden on yılla yargılandın.
Riendo por lo que va a pasar el resto de sus días en la cárcel... pero el uso de su considerable poder mental y decidir de acuerdo... aquellos con quot ; pobres amantes quot ;. Es de 10 años de prisión. 10 años!
- Kapalı bir tabut düşündük. - Niye ki? Neden?
- Pensamos en quot ; secuestro quot ;. - ¿ Por qué?
Gwen doğduğundan beri boyunu aşacak işler yapıyordu.
Gwen es quot ; sobrecarga quot ; desde el momento en que nació.
Pis ucube.
Quot ; quot FREAK! ;
O çocukları bir yakalarsam...
En caso de ser quot ; skinheads quot ;.
Hep "Seni çok seviyorum" derdi.
Ella siempre decía : quot ; mucho que te amo quot ;.
" İşleyen el yazar ve kendi iradesiyle yazmaya devam eder.
Quot ; movimiento que la mano escribe, con firmeza, mover una casa. Quot ;
Benim kıymetli aşçıbaşım, Quot.
Mi estimado chef Quot.
Sanırım biz "işe yaramaz silahlarımızla" burada kalmalıyız.
Supongo que estamos de vuelta a los quot ; inútiles armas de fuego.quot ;
Arka tamponun görünümü bu açıdan daha iyiymiş!
La vista es quot ; defquot ; mejorDesde este ángulo.
Ryan'ın popo düşkünlüğüyle başa çıkmayı, bir hafta sonu aldığım dolgun bir çek sayesinde öğrenmiştim.
He aprendido una tratarcon uot ; Ryan # 39 ; sassitude quot ; Siempre y Cuando recibo una grasadede control al final de la semana.
Kapıya "kapalı" gibisinden bir tabela da asmak mümkün değil.
No es Como se puede colgar un quot ; cerradoquot ; del cártelEn la puerta ni nada.
Bunu da her kim yaptıysa, girip çıkmak için kendine bir koridor oluşturmuş.
Bueno, y quien Hizo esto quede Tenía entrarSalir a Través de un quot ; agujeroquot ;.
Yıllar önce, Riv'deki bir kaytarma olayında yakalamıştım.
Hace años, utilizadas para la capturaesteacto en el Salón de Riv. Joe - quot ;
Tamam Harvey, seninle konuşacağım.
Bien, Harvey, hable quot ; yo voy aquot ; A Usted, hombre.
Yüzük. "Yüzüklerin Efendisi".
Anillos! quot ; El señor de los anillos.quot ;
- "George" diyebilirsin.
- quot ; Georgequot ; es genial
Yaklaşık 1.77 cm. boylarında siyah Afrika kökenli Amerikalı kazıtılmış bir kafa ve mükemmel dişler.
Bueno, él estaba a punto de 5 # 39 ; 10 quot ;, africano-americanos, afeitó la cabeza, dientes perfectos.
Bir de, mor giyme.
Sr. Haney apoya quot ;
- "Koridor."
- quot ;
- "Yeterli delil yoktu" ne demek oluyor?
- ¿ Qué quieres decir, quot ;