Raisins tradutor Espanhol
36 parallel translation
Bu, "Kaliforniya Üzümleri" çizgi filminin neden aramalarıma cevap vermediğini açıklıyor.
Por eso las "California Raisins" no me devuelven las llamadas. ¡ Hola!
Vicky Raisins'i tanıyorsun değil mi, pornocu hani?
¿ Conoces a Vicky Raisins, el porno maltés?
Onu Raisins'e götürelim.
Deberíamos llevarlo a Pasitas.
Raisins nedir?
¿ Qué es Pasitas?
Selam beyler, Raisins'e hoş geldiniz.
¡ Hola, chicos, bienvenidos a Pasitas! ¿ Mesa para seis?
Çocuklar! Galiba Raisins kızı benden hoşlandı. Giderken sırtıma dokundu.
Chicos, creo que le gusto a la chica Pasita, me toco el hombro antes de irse ¿ lo vieron?
Şu Raisins kızı harika degil mi?
Esa chica es muy guapa.
Aman Tanrım, Raisins'e geldiğiniz için teşekkürler beyler!
Muchas gracias por venir a Pasitas.
Raisins'e geldiğiniz için teşekkürler!
Gracias por venir Pasitas.
Beni tekrar görmek istiyor! Raisins kızım beni tekrar görmek istiyor!
Quiere verme otra vez, mi pasita dice que quiere volver a verme.
Raisins'e tekrar gel ve beni gör, tamam mı?
Me tengo que ir, cariño, cuando vuelvas a Pasitas me haces una visita, ¿ bien?
Bak ne diyeceğim ; Raisins'e tekrar gel ve böylece istediğimiz kadar takılabiliriz, tamam mı?
¿ Por qué no vienes otro día a Pasitas y podremos estar todo el día juntos?
Merhaba, Raisins'e hoşgeldiniz! Selam!
Hola, bienvenido a Pasitas.
Raisins'i aradığınız için teşekkürler.
Gracias por llamar a Pasitas le atiende Porsche.
Raisins'i aradığınız için teşekkürler, ben Lexus.
Gracias por llamar a Pasitas, le atiende Lexus.
Sen neden Raisins'e gelmiyorsun?
¿ Por qué no vienes tú a Pasitas?
Şey, aslında hiç param kalmadı. Geçen altı seferde hepsini Raisins'de harcadım.
Bueno, es que ya no tengo dinero, me lo gasté todo en las últimas 6 veces.
Selam Raisins'e hoşgeldiniz! Üç kişi misiniz?
Hola, bienvenidos a Pasitas, ¿ mesa para tres?
Beş dolara Raisins kızları takvimini kim imzalamak ister?
¿ Quién quiere un calendario firmado por las chicas de Pasitas?
... Oh, boşver. Belki de Raisins senin için kusursuz bir yer.
Pensándolo mejor, creo que este es un lugar ideal para ti.
Selam, Raisins'e hoşgeldiniz.
Hola, Bienvenidos a Pasitas.
Stan Marsh, üzüm kızlarının yeni kostümlerini gösterecek!
Stan Marsh tiene algo que decirnos sobre los nuevos uniformes de las Raisins!
Merhaba çocuklar, Raisins'e hoş geldiniz!
Hola chicos, bienvenidos a Raisins.
Raisins kızlarıyla konuşmak istiyorsanız tavuk kanadı almanız gerekir.
Deben comprar alas si quieren hablar con las chicas de Raisins.
Ve geçen yaz, kedim Raisins kaçmıştı.
El verano pasado mi gata Raisins se escapó.
Raisins'i bulduğunuz için teşekkürler, Bay Woodcock.
Gracias por encontrar a Raisins, Sr. Woodcock.
Adı--adı neydi, Raisins mi?
¿ Cómo-cómo se llamaba, Raisins?
Eve git, Raisins'i çıkart, ona otopsi uygulansın kaza olmadığını göreceksiniz.
Ve a casa, desentiérralo, haz una autopsia... y te enterarás de que no fue un accidente.
- Kuru üzüm ısırır.
Raisins bite.
California Raisins'e benziyorlar, hatirladin mi?
Parecen las Pasas de California, ¿ recuerdas?
California Raisins'in menajeri gibi olmuşsun.
Al igual que el road manager para las pasas de California.
George Clooney'in, Kaliforniya Raisinlerin.
Tu George Clooney y tus California Raisins.
Kiminle çalışıyorsunuz mesela? California Raisins. ( Kaliforniya Kuru Üzümleri )
- Los California Raisins.
Bakın California Raisin gelmiş.
es uno de los California Raisins.
Raisins kızları!
Chicas Pasitas.
California Raisins.
- Los California Raisins.