Rams tradutor Espanhol
95 parallel translation
Rams, 49lar'ın altı sayı gerisinde.
Los Rams ganan a 49ers por seis puntos.
Galip takım Cleveland'le şampiyonluğa oynayacak. Rams diziliyor.
El ganador jugará con Cleveland por el título.
Futbol maçına çıkıp defans bile oynayabileceğini söyledi.
Dice que podrías jugar con los rams.
- Pazar günü Rams'i beğendin mi?
- ¿ Ganará el Rams el domingo?
Rams'de bir sene oynamıştı.
Estuvo un año con los Rams.
Rams'ların şansları ne kadar sence?
¿ Qué opinas de las posibilidades de los Rams?
Onların sihiri bir numara, anlamı, pazar günü veya öbür hafta Falconlara karşı Ram galibiyeti veya 49'luk yenilgi ve Rams'lar NFL Western Division ünvanına sarılacak.
Su número mágico es el uno, y si los Rams vencen a los Falcons el domingo se convertirán en los campeones de la Super Copa.
Oyunlarına bakılırsa, takım, bu yıl Super Bowl'a Rams'ların gideceğini hissediyor.
Tal y como están jugando, el equipo espera ganar este año el campeonato.
Rams'ların rekoru...
El récord de los Rams es el mejor...
.. Rams'lara play-offlardan avantaj sağlıyor.
.. dar ventaja a los Rams con los'playoffs'.
Açılış raundunda herhalde Dallas'a karşı oynayacaklar.
Los Rams se enfrentarán a Dallas en la apertura.
Abbott, Ramsların antrenörü Max Corkle adında biri var.
Abbott, hay un entrenador para los Rams llamado Max Corkle.
Beni Rams'larla denemeni istiyorum.
Quiero que me ponga a prueba con los Rams.
Beni Ramslarla denemeye sokabilecek tek kişi o.
Él es el único que puede conseguirme una prueba con los Rams.
Rams'ları oynatıyoruz.
Vamos a meternos con los Rams.
- Rams'ı satın aldım.
- He comprado a los Rams.
Bay Farnsworth, Rams'ı quarterback olarak Super Bowl'a götürüyor.
El Sr. Farnsworth jugará con los Rams en el campeonato.
Tom Jarrett, Rams'ın quarterback'ı, geri pas.
Tom Jarrett, el'quarterback'de los Rams. Un pase.
- Rams'ları durdurdular...
- Han parado a los Rams...
Rams'lar şampiyon!
¡ Los Rams son los campeones!
- Rams için oynamalısın. - Evet.
- Usted debe jugar con los Rams.
... Los Angeles Koçları. Koçlar, Korsanları uzatmada 13'e 10 yendi. Frank Corell'in 45 metredeki...
Los Rams ganaron a los Buccaneers en el tiempo extra, 13 a 10, y Frank...
Bastırmak için destek kullanıyor olmalısın?
¿ Era apoyador de los Rams?
RAM'ler, baytları var. Şapkası askısı var.
Tiene RAMs y bytes, y un soporte para sombreros.
Ram`lara 7 dolar yatır benim için.
Anótame con $ 7 00 para los Rams.
Gordon Tech Rams'e tebrikler.
Felicitaciones a los Rams de Gordon Tech.
Arthur harika bir ilk yarı geçirdi... ancak Rams daha iyi oynadı.
Arthur tiene un gran primer tiempo... pero los Carneros juegan aún mejor.
Rams için herkes ayağa!
Levántense para los Rams!
Ancak kaldığı yerden devam eden ve... yorgun Commandos karşısında tempoyu yükselten taraf Rams'ti.
Pero son los Rams los que no pierden una... subiendo la presión contra los Comandos cansados.
Maçın en büyük farkı oluştu, Rams taraftarları galibiyetin kokusunu alabiliyor.
Mayor ventaja del juego ahora, y los aficionados Rams lo pueden sentir.
Rams, Giants, Trojans gibi isimleri nereden bulurlar?
¿ De dónde sacan "Carneros" o "Troyanos"?
Bears Rams'e karşı oynuyor ve eğer Rams'e yenilirsen ligden atılıyorsun.
Los Bears contra los Rams. y si los Bears pierden, los echaran de la liga.
- Rams maçı aldı.
- The Rams salen al campo.
Wade Beemer, 96-97 sezonunda Rams'de oynuyordu.
Wade Beemer. Jugó en los Rams en el 96 y 97.
96-97 sezonunda Rams'de oynuyordun.
Jugabas con los Rams en el 96 y 97. - ¿ Tengo razón?
Şimdi sıradaki aday "Gizli Kaz Rostosu" ile... Beş Koç Restoranından Yeung Chun.
Y ahora el último plato, que es "Ganso Asado Secreto" por Yeung Chun Tin del Restaurante Five Rams.
Ciudad de los angeles.
CIUDAD DE LOS "RAMS RAIDERS"
Rams takımında oynarken gördüm seni.
Yo lo vi jugar con los Rams.
S... RAMS için eller havaya!
¡ Vamos, Rams!
Aslına bakarsanız, fiyatı 300 ren'e yükselteceğinize dair bir hissim var Kaptan.
En realidad, Capitán, siento que está dispuesta a subir el precio a 300 rams.
- Birkaç hafta önce.
- Hace dos semanas, viendo a los Rams.
Ve niyetim şudur ki ; bu yazının sonu olarak ve belki de hayatımın sonraki bölümünün başlangıcı olarak ben Josie Geller, arkadaşlarımın, South Glen Koçları'nın oynadığı eyalet şampiyonası final maçında olacağım.
Así que, propongo esto como un final a este artículo y quizá un comienzo al próximo capitulo de mi vida. Yo, Josie Geller estaré en el juego del campeonato de béisbol donde mis amigos, los Rams de Glen Sur, desafiarán el titulo.
Üç yaşındayken Rams maçına götürmüştüm onu.
Le llevé a su primer partido con los Rams cuando tenía tres años.
Amerikan futbolu oynamış, kendini bir şey zannediyor.
Jugó una temporada para los Rams. Cree que es el mejor de todos los tiempos.
Sıkışırsan, son çare olarak Rams'in L.A. Gidişinden bahset. - Çok teşekkür ederim.
Como último recurso, puedes hablar de la partida de los Rams de Los Ángeles.
Tek bildiğim, eğer L.A.'de olsalar onu bir Rams maçına götüreceğim.
La llevaría a un juego de los Rams si siguieran en Los Ángeles.
"The Saint Louis Rams"? Bu da ne?
Los Rams de Saint Louis. ¿ Qué es eso?
Takımı genişletsek bile yine de Rams olamadık.
Hasta un equipo nuevo no es lo mismo que los Rams.
Namath, Rams'e transfer olacak.
Bueno, Namath se va a los Rams
Rams.
Rams.
Bastırın koçlar.
¡ Adelante Rams!