Reais tradutor Espanhol
24 parallel translation
1.000 reais'lik gerçek bir maaş önerisine ne dersin?
¿ Fe? ¿ El "santo" te conseguirá un sueldo de mil reales por mes?
1.000 reais mi?
¿ Mil Reales?
Benim ayda 1.000 reais'e ihtiyacım var.
Un trabajo de mil Reales.
Ama eğer bu yolda 1.000 reais alırsam.
Si por el camino encuentro un trabajo de mil, yo me wuedo.
Ailemi desteklemek için bana 1.000 reais ödeyecek bir işe ihtiyacım var.
Para vivir con mi familia necesito un trabajo de mil Reales.
Ben 9 reais kazandım.
Junté nueve Reales.
9 reais!
Nueve Reales...
Seni iyi yaşatabilmek için 1.000 reais kazanmam gerek.
Para darles buena vida necesito ganar mil Reales por mes.
1.000 reaiS kazandıran bir iş bulacağım.
¡ Y conseguiré un trabajo de mil Reales!
Eğer Japonya'da 1.000 reais para kazandıran bir iş olduğunu bilsem... Gelirdim ve yola gitmeye çok istekli olurdum!
Si hubiera un trabajo de mil Reales en el Japón... yo iría al Japón y hasta me dejaría los ojos rasgados.
Sen ihtiyacın olan 1.000 reais'tan daha fazlasına layıksın.
Vale mucho más wue esos mil Reales wue dice precisar.
Mutluluğu düşündürüyor Hüzünle sonuçlanan 10 reais.
Un sueño de felicidad que acabó en desilusión.
Kurtarıcı İsa, 10 reais.
Cristo Redentor, 10 reales.
Resim, 10 reais'e bir resim.
Una foto, una foto, por diez reales.
Ucuz, 10 reais.
Barato 10 reales.
Kurtarıcı İsa, Tabakta 10 reais.
Cristo Redentor en un plato, 10 reales.
Yazı, 10 reais.
Cara, 10 reales.
Kurtarıcı İsa tabakta, 10 reais, renkli.
Cristo Redentor, en un plato, 10 reales, en color.
Bana 10 reais bırak, tamam mı?
Déjeme 10 reales, ok?
Senin için sadece 15 reais.
Precio especial para usted, 15 reales.
100 reais yeter mi?
100 reales, ¿ ok?
- 20 Reais.
- Veinte reais.
- O, size 15 Reais * olur.
- Te la hago por 15 reais.
- Reais?
- ¿ De Reales?