Reindeer tradutor Espanhol
21 parallel translation
Bir süre onu Alman Luftwaffe'nin vurduğunu düşündüm, ren geyiği, kızak ve güm...
Durante un tiempo pense que la "Luftwaffe" lo había derribado. Reindeer, sleigh y los demás.
- Bir gün Bay Reindeer ile olan davayı ortaya çıkarıp, başımıza dert olacak.
- Un día de estos se va a enterar de nuestro asunto con el Sr. Reindeer y nos puede meter en un lío.
Alo, Bay Reindeer.
Hola, Sr. Reindeer.
Teşekkürler, Bay Reindeer.
Gracias, Sr. Reindeer.
Siz, Bay Reindeer'i mutlu etmek için buradasınız.
Estáis aquí para complacer al Sr. Reindeer.
Elimde hic kalmadı.Olsaydıda onu Rudolph the Red-Nosed Reindeer'la harcamazdım.
Yo no tengo nada y si lo tuviera yo no lo gastaría en Rudolph el apestoso reno de nariz roja.
Ren geyiklerini traş eder, kurabiyeyeleri süsler ve... yıIdızları çocukların erişemeyeceği yerlere koyarsın.
Afeitar a los renos, Shave a few reindeer, decorar las galletas poner las estrellas dónde los pequeños no puedan alcanzarlas.
- Haydi oradan Reindeer Games!
- ¡ Muérete, Operación Reno!
Ren geyiği diyecektin sanırım?
¿ Quieres decir los renos ( reindeer )?
O yüzden hali hazırda nasıl bir hınzırlık peşindeysen onu bırakıp bu işle ilgilenmeni istiyorum.
Sólo tenemos una oportunidad, así que necesito que abandones cualquier juego Reindeer En estos momentos estás involucrado y sigues con esto.
Pekâlâ, film gecesi. Soygun'u izlemek için çok heyecanlıyım!
Noche de películas. ¡ Estoy entusiasmado por ver Reindeer Games!
Ne diyorsun sen? Soygun harikadır!
- ¡ Reindeer Games es genial!
Sözcüğün... "Ren geyiği".
Tu palabra es "reindeer".
"Ren geyiği".
"Reindeer".
"Ren geyiği".
"reindeer".
"Ren geyiği".
"Reindeer"
Gerçekten mi, Brick? "Ren geyiği" mi?
En serio Brick "Reindeer"?
"Ren geyiği" ni yanlış mı heceledin?
¿ Deletreaste mal "Reindeer"?
# Like scooping up the reindeer... ( mesela ren geyiği bakımı gibi... )
# Como atender a los renos...
# Even a reindeer with a sleigh in tow ( kızak çeken ren geyiği bile... )
# Incluso un reno, con un trineo a cuestas
# Noel arifesinde evimizden ayrılırken... # - Grandma Got Run Over By a Reindeer -
# Caminando desde nuestra casa en vísperas de Navidad #