Reus tradutor Espanhol

13 parallel translation

Hippitus hoppitus reus homine.

Actus reus, oyunun kendisi... Ve mens rea... yani "Suçlu Zeka"

"Actus Reus", el acto en sí y "Mens Rea", literalmente "la mente culpable".

Actus reus- -... ve barda Bay Gardner'a her ne söylediyse,... bu bilinç kayıpları yüzünden bunu şimdi hatırlayamayabilir, değil mi?

...... su actus reus y le dijo lo mismo al Sr. Gardner en el bar entonces debido a sus desmayos, ¿ tal vez no lo recuerde ahora?

Hayır. Actus Reus-

No.

- Latincede yalnızca "suçlu hareketi" anlamına gelmiyor.

Actus reus no es sólo la expresión en latín para "acto culpable".

Yargıç Creary, bu nedenle "Actus Reus" demişti.

Por eso el Juez Creary dijo actus reus.

Haklısınız, ama Actus Reus loglarını kontrol ediyoruz,... ve benim tahminim müvekkilinizin kocasını öldürmesiyle ilgili başka birini bulacağız.

Tiene razón, pero estamos revisando los registros de Actus Reus y creo que encontraremos a alguien a quien su cliente le pidió que asesine a su esposo.

Reus, Manchester,

Reus, Manchester...

O zaman "actus reus" u kanıtlamalıyız.

Así que hemos establecido el actus reus.

"Actus reus" suçlu davranış demek...

"Actus reus" significa "acto criminal,"

- Reus yakınlarındanım.

Soy de cerca de Reus. - ¿ Dónde está eso?

Actus reus.