Rivka tradutor Espanhol
65 parallel translation
Sana en az gözlerin kadar ilgi duyuyorum, Rivka.
Te tengo un gran respeto, Rivka
Neden, Rivka?
¿ Por qué, Rivka?
Sen de biliyorsun, Rivka.
Lo sé, Rivka.
Ne demek istiyorsun, Rivka?
¿ Qué anda mal, Rivka?
Rivka'ya rastladım geçenlerde. Ne yapıyor o?
¿ Ella, qué está haciendo?
Çok yorgunum ben, Rivka.
Estoy agotado, Rivka.
10 yıl oldu, Rivka.
Pasaron 10 años, Rivka.
Lütfen Rivka, yeter artık.
Por favor Rivka, es suficiente.
Peki ya şimdi, Rivka,
Y ahora, Rivka,
Rivka, bir saniye durur musun?
Rivka, soteneme esto un segundo.
Kutsal Kitap olan Talmud değil mi, Rivka.
El Talmud, el talmud, Rivka.
Bayan Rivka şimdi geldi.
Llegó Rivka.
Bu iyi haber, Rivka.
Buenas noticias, Rivka.
Rivka'nın bundan haberi var mı?
¿ Lo sabe Rivka?
Rivka bunların hepsini yaptırmış.
Rivka es todo lo que me queda.
Rivka benim kızım.
Rivka es mi hija.
Rivka, seni seviyorum.
Rivka, yo te amo.
Konuş benimle, Rivka lütfen.
Hablame, hablame, Rivka.
Rivka onun önünde çıplak kalmışsın.
Rivka se desvistió delante de ella.
Rivka istediğini söylemiş.
Rivka dijo que si.
Rivka, benim.
Rivka, soy yo.
Geldim işte, Rivka.
Estoy aquí, Rivka.
Seni seviyorum, Rivka.
Te amo, Rivka.
Bir şeyler söyle, Rivka.
Hablame, Rivka.
Rivka.
Rivka.
Dünyamız buradan ibaret değil, Rivka.
Nuestro mundo no es lo único que hay, Rivka.
Hayır, Rivka.
No, no Rivka.
Rivka!
Rivka!
Rivka uyan!
¡ Rivka despertate!
Rivka gel bak, kim geldi!
Rivka, mira quién ha venido.
Rivka'ya yardım edeceğime dair söz verdim.
Le prometí a Rivka que la iba a ayudar.
Her şey yolunda Rivka.
Todo está bien, Rivka.
Rivka Starzinski.
Rivka Starzinski.
Madison doğduğunda dedim ki : "Rivka, schveltzim schpoinkisle doldu."
Cuando nació Madison, dije : "Rivka... mi schveltz está lleno de schpoinkis."
Rivka, neden bana daha erken haber vermedin?
Rivka, ¿ por qué no me avisaron antes?
Rivka Shemshelewitz.
Rivka Shemshelewitz.
İyiki sen Rivka Shemshelewitz değilsin.
Bueno, no eres Rivka Shemshelewitz.
Rivka Singer ikinci hatta.
Tengo a Rivka Singer en la dos.
Rivka, hoş geldin. - Teşekkür ederim.
Rivka, bienvenida.
Rivka Singer, Eyal Lavin...
Rivka Singer, Eyal Lavin...
Rivka'nın buraya gelmesinin tek sebebi bu.
Es la única razón por la que Rivka ha venido con el
Bu akşam AIPAC'ın bağış toplantısı var. Yani Rivka hâlâ şehirde.
Esta noche, el Públicos Estados Unidos-Israel celebra una fiesta para recaudar fondos, por lo que Rivka todavía está aquí.
Rivka yola çıkmış.
Rivka está en camino
Rivka DPD'de.
Rivka está en la DPD
- Rivka Langley'deymiş.
Rivka está en Langley.
Rivka Langley'de mi?
¿ Rivka está en Langley?
Rivka ile görüşebildin mi?
Intentas llamar a Rivka de nuevo ¿?
Rivka'yla konuşup onayını alayım.
Bueno, déjame hablar con Rivka, obtener su aprobación.
Rivka ile ters mi düştün?
¿ Estás en las afueras con Rivka?
- Walter, Miriam, Irving ve Rivka?
¿ Walter, Miriam, Irving y Rivka?
Rivka istediği kadar inkar etsin birler ve sıfırlar yalan söylemez.
Rivka pueden negar todo lo que quiera.