Rummy tradutor Espanhol
108 parallel translation
Bir kaç el randy çevirmek isteyen yok mu?
¿ Alguien quiere echar una partida de Rummy?
PARMAK İZİ TÖRPÜLENİR VE GIN RUMMY
MANICURA DE HUELLAS DACTILARES Y BORRACHOS DE GINEBRA
- Küçük bir cin remiye ne dersin?
- ¿ Hace una partida de "gin rummy"?
Özür dilesen iyi olur, yoksa seninle remi oynamaz.
Discúlpate o no jugará más gin rummy contigo.
- Remiydi, değil mi?
- ¿ Es gin rummy?
Denizi çok sevdim, Rummy de sevdi.
Me encanta el mar. Y a Rummy también.
Yerine geç bakalım Rummy.
Baja, Rummy.
"Bundan başka gelişme yok, ancak, polis ve FBI eldeki her ipucunu izleyip, bütün şüphelileri toplamakta..."
No ha habido novedades, pero se han seguido todas las pistas y reunido a todos los sospechosos... - Rummy.
- Hadi biraz remi oynayalım.
- Vamos a jugar al rummy.
- Remi oynamak ister misin?
- ¿ Juegas al rummy?
- Gin Rummy oynar mısınız?
- ¿ Juega a las cartas?
Gecenin yarısını bir kumarbazla kağıt oynayarak geçirdim. Anılmaya değmez bir gece.
Y pasé media noche jugando al rummy con un apostador de Chicago.
Şimdi cin remi oynarken ilk öğrenmen gereken şey, yere atılan kartlardan gerçekten işine yaramayanı almamaktır.
La 1 ª regla del gin rummy es no tomar un naipe salvo que realmente lo necesites.
Eğer Rummy'i tercih edersen sana zevk veririm.
Si lo prefiere las combinaciones puede jugar al Rummy
Eğer Rummy'i tercih ederseniz size zevk veririm.
Si prefiere las combinaciones puede jugar al Rummy.
En son o kalmış.
Ha vuelto esta noche de la final de gin rummy.
Benim oyunum remidir.
- No, George. Lo mío es el gin rummy.
Attım ve rami.
Me descarto y rummy.
Kâğıt oynamıyoruz, remi oynuyoruz. Ve bunda da çok kötü!
No estamos jugando a las cartas, estamos jugando al gin rummy.
Anne, Pers remisine ne dersin? - 500 puanlık mı?
- Mamá, ¿ rummy persa?
51 olsun.
Juega al gin rummy.
Kağıt oynarken bacağımı kırmıştım.
Me rompí la pierna jugando al gin rummy.
- Gin ve oyun. - İnanamıyorum.
Rummy y gané, como siempre.
- Rummy.
- Al Rumi.
Rummy ile iyi eğlenceler dilerim.
Diviertanse jugando al Rummy.
İlerde şampiyon olacak bir çocuğa Ben Weinrib mı diyeceğiz yani?
¿ Qué va a ser, un campeón de gin rummy?
Bugünkü oyunu bir türlü bitiremedim.
Tuve que terminar el juego de rummy.
Tamam, eggnog ve Bay Rummy de hazır.
Bueno, conseguí el ponche de huevo y el Mr. Rummy.
Ona kâğıt oyununda el çabukluğu öğretmiştim.
Le enseñé a hacer trampas en gin rummy...
* Gin rummy oynuyorduk.
Jugando gin rummy.
- Bende 10'lulardan Per var. - Yâda dini remi olarak havarilerden Per.
- O, como decimos en el Rummy religioso... un par de apóstoles.
Rammy, sen bu adada yaşıyorsun.
Bien, Rummy, vives en esta isla, por supuesto.
Hiç cin ve elli biri denedin mi?
¿ Juegas gin rummy?
Bazen oyun oynuyorduk.
A veces, jugábamos gin rummy por centavos.
- Boş ver. Ben Coleman'a, cin ve elli birin nasıl oynandığını öğretiyorum.
Le estoy enseñando a Coleman a jugar gin rummy.
Saatlerce kâğıt oynayıp siyaset konuştuk.
Jugábamos al gin rummy o hablábamos de política hasta cualquier hora.
Tıpkı bir kahraman kadar güçlü olacağım.
Pregúntenles a W., a Dick, a Rummy. El miedo vende.
Budnan sonra sana nasıI Gin Rummy oynandığını öğreteceğim.
Después de esto te enseñaré a jugar Gin Rummy.
Adamım, Gin Rummy. Nasıl gidiyor?
Mi colega, Gib Rummy, ¿ Cómo te va, macho?
Adamın bana şu çöreklerden verebilirmisin.
Tío, ponle algo a los cereales, Rummy.
Ed, Rummy, kankalarım benim.
Ed, Rummy, mis buenos amigos y aliados.
"Rummy" oynayabiliriz. Harika bir oyundur.
Jugaremos al rummy.
Bu el benim galiba.
Parece gin rummy.
Remi!
Rummy.
- Sana bir şans daha vereceğim.
- Te estoy dando otra oportunidad. - Vamos a jugar al Gin Rummy.
- Ginrami mi?
Strip Gin Rummy.
Ben de Monte Carlo'daydım Catherine. Tek bir oyun görmedim Ginrami diye.
- Estuve en Montecarlo, Katherin, y no ví ni un juego Gin Rummy.
Sen ne diyorsun, Rummy?
¿ Qué opinas, Rummy?
Biraz remi oynamak istiyorum.
Quiero jugar al rummy.
Ne oluyor Rummy?
¿ Estás aquí?
Ginrami oynayacağız.
- ¿ Gin Rummy?