Scrabble tradutor Espanhol
380 parallel translation
Bir grup insan bir partiye gidiyor ve oyun oynamayı reddediyor.
Muy vanguardista. Trata sobre gente que va a una fiesta y decide nojugar a Scrabble.
Filmin adı Ve Kimse Oyun Oynamayacak.
Se titula The Scrabble Game Will Not Take Place.
Oyun oynanmayan filmi yöneten o adam sana senaryo yazmayı öğretmedi mi?
¿ Y ese Roger, el director de No Scrabble, no te enseñó a escribir guiones?
Partide artık hiçbir oyun oynayamazlardı.
No sólo nojugarían a Scrabble, sino tampoco al parchís.
Buckingham Sarayı'nda ise kraliçe muhtemelen Scrabble oynuyordur.
En Buckingham Palace la reina estará seguramente jugando al Scrabble.
Tavla oynadım, Scrabble bile oynadım şu çocuklarla...
He jugado al Scrabble con esos chicos del coño. Ahora están en la cocina.
- Hey arkadaşlar, nasıl Scrabble oynanır biliyor musunuz?
- ¿ Sabéis jugar al Scrabble?
Hep birlikte scrabble oynayabiliriz.
Podríamos jugar una gran partida de Scrabble.
"K" harfi gider ve siyahi dahi kadın Scrabble'da bir oyun daha kazanır.
Ahí va la "C", y el genio negro ha ganado otra partida de Scrabble.
Elini ver, Scrabble!
- ¡ Dale la pata, Scrabble!
Onlara Scrabble öğretmeye çalışıyorum.
Intento enseñarle a los cavernícolas a jugar con letras.
Scrabble ırkını kurtarmayacak. İnsan ırkı bir küvetin etrafında belgesel çekiyor!
Las letras no salvarán a la humanidad, porque tu raza es la que está alrededor de una bañera, haciendo documentales sobre sí misma.
Scrabble tahtasını işaret ediyor.
Está señalando la tabla del juego.
Scrabble torbasından harf çekmek.
- ¿ Cómo cuál? Sacar letras de la bolsa.
Dün akşam kelime oyunu oynuyorduk, annemle ben başa baştık.
- Anoche estábamos jugando Scrabble. Ella y yo íbamos a la par. Vencimos a mi papá muy rápido.
Ama söylememe izin vermedi. Müstehcenlik yasak, dedi.
- No aceptó y ganó por 7 puntos... porque en Scrabble no se permiten obscenidades.
Çay içip, bulmaca mı çözüyorlar sanıyorsun?
¿ Te crees que toman té y juegan al Scrabble?
Scrabble'a ne dersiniz?
¿ Y Scrabble?
Scrabble oynayalım. Çok seversin.
Vamos a jugar al Scrabble.
karalama oynamak isteyen varmı?
Lo digo ahora. ¿ Quiere alguien jugar al scrabble?
Michigan Hazır Betoncular Birliği veya Ulusal Scrabble Müsabakaları gibi şeylerle yetinmek zorunda kaldı.
Iban grupos como la Asociación de Fabricantes de Cemento de Michigan y la organización estatal de jugadores de Scrabble.
Şu elimde görmüş olduğunuz Scrabble sözlüğüne baktık ve geçerli olmadığını gördük.
Lo buscamos en la biblia del Scrabble, que es este diccionario y no figura allí.
Biz Scrabble mucidi tarafından Yenildik.
Somos una paliza por el inventor de Scrabble.
Güzel bir Scrabble oyununa ne dersin?
¿ Qué te parece una buena partida de Scrabble?
Kelime oyunu mu?
¿ Scrabble?
Kelime oyunundan nefret ederim çünkü hiç beceremem.
Odio el Scrabble, es aburrido.
Nansy evde. Belki bize bir tabak yumurta yapar ve geç saat Scrabble'ı çeviririz.
Nancy nos hará unos huevos Y jugaremos al Scrabble.
Bu Yolculuk Scrabble!
Es Scrabble Viajero.
Scrabble oynamak isteyen var mı?
Una partida de Scrabble?
Bazı çiftler Scrabble oynar.
Algunas parejas juegan al Scrabble.
Birini, havuz başında Scrabble oynamak için Maui'ye davet etmezsin.
No se invita a alguien a Maui para jugar al Scrabble en la piscina. ¿ Qué tal la nueva interna?
Dilbilgisi yardımın için teşekkürler.. Monica ile scrabble oynarken işe yarar.
¡ ¡ esos consejos de ortografía te serán muy útiles cuando te quedes en casa los sábados jugando al Scrabble con Mónica!
Odalar 201 ve 202. scrabble ve Parcheesi oynayabilirsiniz.
La 201, la 202. Scrabble y Parcasé en el vestíbulo.
Bugün Scrabble turnuvası var.
Tengo un torneo familiar de Scrubbel esta noche.
"Saçmalık" iyi bir 7 harfli kelime. Scrabble'da kullanabilirsin.
Oye, charada es una buena palabra que puedes utilizar en el juego.
Böyle bir zamanda Scrabble oynamak ta ne?
- ¿ Estáis jugando a Scrabble?
Scrabble! - Açlıktan ölebilirim!
¡ Estupendo!
Scrabble oynayalım.
Juguemos a Scrabble.
Biraz güldük, Scrabble oynadık.
Riéndonos, jugando al Scrabble.
Yani işin seks bölümünü geçip Scrabble'a daldınız.
O sea que os saltasteis la parte sexual y fuisteis directos al Scrabble.
Ve yeni Deluxe Scrabble'dan aldım!
Y compré el nuevo Scrabble Deluxe.
Grace yemek yapıyor ve Deluxe Scrabble almış.
Grace prepara la cena y acaba de comprar el Scrabble Deluxe.
Ben kendime deluxe bir içki hazırlayayım. Ve uzun keyifli bir yemekten sonra belki Scrabble'a vakit kalır.
Voy a prepararme un trago deluxe y luego tendremos una placentera cena y veremos si llegamos al Scrabble.
Şerefimiz üzerine ölümüne dövüşürüz ve tabi Scrabble'da ne kadar kelime varsa.
Me sentiría mejor si Bender comprendiera el daño que me ha hecho.
Scrabble oynayalım mı?
¿ Quieres jugar Scrabble?
Scrabble?
¿ Scrabble?
Scrabble hastası.
Adicta al Scrabble.
Eğer böyle oynayacaksan, adam asmaca oyna daha iyi.
Sí vas a jugar así, podrías estar mejor jugando al Scrabble o a otra cosa.
Bir hafta önce, evde, ailemle Scrabble oynuyordum.
Hace una semana estaba en casa jugando Scrabble con mis padres.
- Scrabble, Matt?
Se supone que esto sera dirvertido. - Scrabble, Matt?
Geçen yıl da çalmışlardı.
De todos modos yo... he quedado con Rodney para una partida de Strip Scrabble,