Shipping tradutor Espanhol
25 parallel translation
Bombay'daki Inter-Europe gemicilik acentasında memur ve Goa'da...
Trabaja en lnter-Europe Shipping, Bombay.
Inter-Europe gemicilik acentasında çalışıyorsun.
Trabaja en la lnter-Europe Shipping.
Aberdeen Shipping Şirketi'ne hatrı sayılır değerde bir paket geldiğine dair. bir telgraf almış.
Clair recibió un telegrama que decía que había llegado un paquete de considerable valor para ella a la oficina de la Compañía de Transportes Aberdeen.
Transworld Shipping, öyle bir şeydi.
Transworld Shipping o algo así.
Sozel Nakliyatınınki var.
Sozel Shipping tiene un carguero.
Benirall Shipping Lines A.B.D.'nin... en büyük özel gemi işletmesidir.
La Flota de Carga Benirall es la entidad privada más grande, de las compañías de carga de todos los EE. UU.
Sokağın karşısındaki bina da Lee-Ray Shipping.
Atravesando la calle está Transportes Lee-Ray.
Yarın saat dörtte Scan Gemicilik dağıtım kapısına git.
Vayan al puerto de descarga de Scan Shipping mañana a las 16 hs.
Dörtte Scan Gemicilik'te.
A las 16 hs., en Scan Shipping.
Galea nakliyat şirketinizin kiraladığı Chevy Malibu bir suç mahalinin yakınında görüntülendi.
Su empresa, Galea Shipping, tiene alquilado un Chevy Malibú que puede haber sido fotografiado cerca de la escena - de un crimen.
Bostonia Nakliyat-Lojistik.
Bostonia Shipping Logistics.
Morgan Nakliyat Şirketi ile bir ilişkin var mı?
¿ Algo que ver con la Morgan Shipping Company?
Her gün Morgan Nakliyat gemileri limanlarımıza gelir. Hep o rezil nakliyeleriyle birlikte.
Todos los días, barcos de Morgan Shipping llegan a nuestros puertos... repletas, tan a menudo, de su vergonzoso cargamento.
Morgan Nakliye Şirketi köle ticaretinde aktif bir katılım sergilemekte.
La Morgan Shipping Company... es un participante activo en el tráfico de esclavos.
San Dominick'in sahibi olan şirket Stalten Shipping, bana, Joe Willis'in çalışan kayıtlarını gönderdi.
Stalten Shipping... me ha enviado el historial laboral de Joe Willis.
Senden crimeware donanımı tasarlamanı ve o tasarladığın şeyi Lodestone Taşımacılık Şirketi'nin sunucularına yüklemeni istiyorum.
Necesito que diseñes el equipo de troyanos e instalarlo en los servidores de Lodestone Shipping Company.
Lodestone Taşımacılık.
Lodestone Shipping.
Ne zaman Robertson Nakliye damgası görsem, adamlarına düzgün muamele etmelerini söylerim.
Cada vez que veo un barco que dice Robertson Shipping, Le digo a mis hombres que lo traten bien.
Onun yatırımları Robertson Nakliye'yi su üstünde tutuyor.
Su inversión es todo lo que mantiene a Robertson Shipping a flote.
Ne zaman Robertson Nakliye damgası görsem, adamlarına düzgün muamele etmelerini söylerim.
Cada vez que veo un barco que dice Robertson Shipping, Le digo a mi hombres que lo traten bien.
Ondan 6 ay sonra, Wing-Lijun Nakliyesinin ana bilgisayarına bir şey sızdırıp birçok IP'den makinaya saldırıp neredeyse 100 milyonlarına mâl oldun...
Seis meses después, infectaste el servidor principal de Wing-Lijun Shipping con un virus botnet que les costó casi 100 millones...
PE Berkeley Nakliye.
PE Berkeley Shipping.
Berkeley Nakliye'yle ilgili elinizden geldiğince bilgi toplayın.
Averigüen todo lo que hay sobre Berkeley Shipping.
Galea nakliyata ait.
De acuerdo, está alquilado a Galea Shipping.