Shizuku tradutor Espanhol

Sen de Kashirazaki'ye gidebilirsin Shizuku.

Shizuku, tendrías que haberte ido a Kashiwazaki tú también.

Shizuku, kitaplar iyi hoş da artık yatsan kızım.

Shizuku, leer está bien, pero ahora a dormir.

Shizuku, uyanmaya niyetin var mı?

¡ Shizuku, levántate de una vez!

Hey, Shizuku!

¡ Hola, Shizuku!

Merhaba. Günaydın Shizuku.

¿ Eres tú, Tsukishima?

Shizuku!

¡ Shizuku!

Shizuku, hoşlandığın biri var mı?

Shizuku, ¿ a ti te gusta alguien?

Shizuku lütfen! Bağırma.

- ¡ No grites!

Shizuku!

- ¡ Tsukishima!

Buyur... Tsukishima Shizuku.

Toma, Shizuku Tsukishima.

Shizuku, etrafı biraz temizlesen iyi olacak.

Podrías limpiar esto un poco, ¿ no?

Shizuku, haydi kalk.

Shizuku, levántate de una vez.

Shizuku! şunu da posta kutusuna at!

Shizuku, ¿ puedes echar esto al buzón?

Tsukishima Shizuku!

¡ Shizuku Tsukishima!

Shizuku, hadi acele et

¡ Shizuku, date prisa!

Shizuku!

- ¡ Shizuku!

Shizuku, haydi gidip bayan Kousaka'yı görelim.

Shizuku, ¿ vamos al despacho de la Srta. Kosaka?

Hadi gideli Shizuku.

- Vamos, Shizuku.

Shizuku, nereye gidiyorsun!

Shizuku, ¿ adónde vas?

Nereye gidiyorsun, Shizuku?

Shizuku, ¿ y ahora adónde vas?

O kim, Shizuku?

¿ Quién es ese chico?

Hey Öğretmenim, Sanırım sonunda bahar Shizuku için de geldi!

Señorita, por lo que parece la primavera ha llegado incluso para Shizuku.

"Ama..." Hadi anlat Shizuku

- Algo de "ma", ¿ verdad, Shizuku?

Büyük Shizuku! Dizelerin efendisi!

Gran Shizuku, dama de la poesía, dejaremos de molestarte.

Mükemmel, Shizuku.

¡ Shizuku, es genial!

Shizuku! Koroya gelmek ister misin?

Shizuku, ¿ quieres venir al ensayo del coro?

Bu gidişle sağır olacaksın, Shizuku.

Te vas a quedar sorda, Shizuku.

Shizuku...

- Shizuku...

Ne yapacağım ben, Shizuku?

No sé qué hacer, Shizuku.

Shizuku, bugün de mi kütüphane?

- Shizuku, ¿ vas a la biblioteca?

Shizuku Beklesene!

¡ Tsukishima, espera!

Shizuku?

Shizuku...

Ben Tsukishima Shizuku.

Me llamo Shizuku Tsukishima.

Oh, Shizuku Ne oldu?

- ¡ Tsukishima!

Shizuku, Işığı kapat.

Shizuku, apaga la luz.

Shizuku. Shizuku.

¡ Shizuku, Shizuku!

Affedersiniz, Shizuku burada mı?

Perdona, ¿ está ahí Tsukishima?

Shizuku bu sınıfta, değil mi?

Tsukishima viene a esta clase, ¿ no?

Shizuku mu?

¿ Tsukishima?

Hey, Shizuku! Seni görmek isteyen biri var!

¡ Tsukishima, tienes visita!

Shizuku, bir dakkan var mı? E... evet

- ¿ Podemos hablar un momento?

... Shizuku'nun erkek arkadaşı var

¡ Tsukishima tiene novio!

Shizuku'nun erkek arkadaşı var, Shizuku'nun erkek arkadaşı var!

¡ Tiene novio! ¡ Tiene novio!

Kaçın millet.Shizuku geliyor

- ¡ Cuidado! ¡ Que viene!

Shizuku, bu kadar mı yiyeceksin?

- Ya he terminado. - Shizuku, ¿ ya no quieres más?

Sütü içen tek kişi sensin Shizuku

¡ Al fin y al cabo, te la bebes tú toda!

Oh, Shizuku.Seni görmek ne güzel

- Hola, Shizuku, bienvenida.

Senin de kendi yeteneklerin var, Shizuku.

Shizuku, tú también tienes mucho talento.

Sende, Seijide tıpkı bu taş gibisiniz.

Tanto Seiji como tú, Shizuku, sois como esa roca.

Bu çok tuhaf. Shizuku ilk defa hikaye kitabı dışında bir şey arıyor.

Qué raro ver a Shizuku buscar un libro que no sea una novela.

Bu da ne!

¿ Pero qué es esto, Shizuku?