Sidekick tradutor Espanhol

Fakat ben T-Mobile kullanıyorum.

Pero sólo tengo un Sidekick de T-Mobile.

"Ben, sidekick sana söyleyecek bir şey var."

"Tengo algo que decirte, compañera".

- Evet, ben de. Evet, Sidekick en iyisidir.

Si, Son las mejores.

Yardımcım bozuldu, ve seks yapamadım, çok uzun süre.

Se me rompió la Sidekick y... no he tenido relaciones sexuales en una eternidad.

O nohut gözlü küçük angut yine arkadaşının yanına oturmuş, yine bana gaz veriyordu.

Y este pajero con ojos pequeñitos está sentado con su Sidekick de nuevo, irritándome.

- Sidekick?

- ¿ Sidekick?

Silas, elindeki şu yeni telefonlardan mı?

Silas, ¿ estás usando un localizador Sidekick?

- Sidekick'im çantana sığar mı?

- ¿ Mi celular entra en tu cartera? - Claro.

Ama bende T-Mobile Sidekick var.

Pero sólo tengo un Sidekick de T-Mobile

Bu sıkıcı maddiyatçılığına son verdiğinde bana mesaj atarsın.

Cuando hayan terminado con todo este desalmado materialismo escríbanme a mi "Sidekick"!

Rory'ye şu Sidekick dedikleri cihazdan aldım.

Le he comprado una PDA a Rory.

Evet, Sidekick sapıklığım için özür dilerim.

Sí, sólo quiero disculparme por acosarte con la PDA.

İkinci adımında da Sidekick'ini bana verdi. - Olamaz!

El segundo paso es que me ha dado a mí su PDA.

Cüzdan, anahtarlar, cep bilgisayarı.

billetera, llaves, sidekick.

Bekle, cep bilgisayarının çalındığını sanıyordum.

espera, pense que su sidekick fue robado.

Benim için şu telefonu programlayabilir misin?

oh, y piensas que podrias programar mi nueva sidekick para mi?

Sansa bak bunlardan çok iyi anlarım.

bueno, por suertte hablo fluido sidekick.

Beni iyi dinle, bir yardımcı veya bir iPhone, veya bir çevirmeli telefon almak zorundasın.

Escúchame, necesitas un Sidekick o un iPhone o consíguete un teléfono rotatorio si es necesario.

Hemen.

"Sidekick" ahora!

- Bir Sidekick.

- Es un Sidekick.

Sen zor ve yorucu, ve belki ben istemiyorum koymak için hayatımın geri kalanı beklemeye senin olmak sidekick.

Eres difícil y agotador, y tal vez no quiero poner el resto de mi vida en pausa para ser tu secuaz.

Kurtarmak için sidekick.

- El compinche al rescate.

Kapa çeneni, yancı.

Cállate, que Sidekick.

- Vigilante sidekick.

- es compañero de El Justiciero.

- Bana onun lanet sidekick demiyorlar.

- No me llames su maldito compañero.

- Başka bir sidekick?

- ¿ Otro compañero?

Gözlerine tıklayarak JLo'nun arkadaşlığını kazanamayacaksın.

No vas a ganar un teléfono Sidekick si pinchas a los ojos de JLo.