Skins tradutor Espanhol
47 parallel translation
50 dolar eksik Skins.
Te faltan 50 dólares, Skins.
Kimleri besliyorsunuz dikkat edin dostlarım.
Be wary of these my gentle friends of all the skins you breed.
Skins kaybetti.
Los Skins perdieron.
Hadi öpüştürelim şunları.
A ver un besito para los skins.
Bana, Kovboyların'Skins'i dağıttığını hatırlattın. ( maçtan bahsediyor )
Me recuerdas. Los vaqueros estan rompiendo la piel ahora.
Şu dazlaklar yapmıştır.
Son esos skins.
- Burada dazlak mı var?
- ¿ Tenemos skins?
- Yok canım, gençler.
- No son skins. Son sólo niños.
- Genç dazlaklar mı?
- ¿ Niños skins?
Şu dazlaklar nerede?
¿ Dónde están esos skins?
Dazlaklar ve gamalı haç...
Skins, esvásticas...
Gamalı haç ve dazlaklar...
Esvásticas, skins...
Siz dazlak değil misiniz?
¿ No son skins?
Victoria Park'ta çaldığımız an on ana kadar çaldığımız en yüksek seyirci sayısıydı ki bu da iyi bir şeydi, çünkü pek çok kenar mahalle çocuğu punka geçiyordu.
Cuando tocamos en Victoria Park, fue el mayor público que habíamos tenido hasta la fecha. Estuvo muy bien porque los skins se interesaban por el punk.
"Red.... skins."
Los "Pieles... Rojas"
Uçaktaki başka biri hasta Skins taraftarı.
Uno de los pasajeros de este avión es fanático de los Pieles Rojas.
Red Skins'e kombine bileti var.
Tiene boletos para los Redskins.
Dün Rasken'lar Ravenları yendiler.
Los Red Skins derrotaron a los Ravens ayer.
Hafta sonu Redskins, Jets maçı var. İki katına bahse var mısın?
Red Skins contra Jets, este fin de semana, doble o nada.
Patato Skins ( bir tarz yemek bizde yok )
Cáscaras de papa.
Davullarımı ağlatıyorum!
I'm wailin'on my skins! ( Intraducible )
Çeviri : misery Phadu
SKINS - S01E01 Tony
Maçın galibi, "Çıplaklar"!
¡ Ganan los Skins!
"Çıplaklar", 1 sayı farkla önde.
¡ Los Skins arriba por uno!
Skins?
¿ Skins?
Geçen sefer Süper Kupa'yı Skins kazanmıştı.
La última vez que los Skins ganaron el Super Tazón.
Redskins Süper Kupa'da Bulls'u devirdi.
Los Skins habían ganado a los Bulls en el Super Tazón.
Geçen hafta Skins'in birkaç puan üzerine çıkmış olabilirsiniz sorun değil. G-Men'ler tamamen başka bir olaydır, dostum.
Es posible que hicieran algunos puntos contra los Skins la semana pasada, y está bien, pero los Hombres G son una historia diferente mi amigo.
Çıplaklara oyna.
Apuéstale a Skins.
Skins Sezon 3 Bölüm 5
Traducción : Noriko Transcript : Vanilla Chocolate
Skins Creek yolunu kim denetleyecek diye merak ediyorum.
Me pregunto quiйn controlarб Skins Creek Road.
Jimmy Skins Creek yolundan gelmez.
Jimmy no viene por Skins Creek Road.
Skins Creek yoluyla ilgileneceksin.
Vigilarб Skins Creek Road.
Alev Sezer ( LexisOrAlv ) Iyi Seyirler Sunar... Sezon 4 Bölüm 1 - -- Thomas - --
Skins 4x01 THOMAS
The Skins'in gece gösterimi vardı.
Los Skins jugaban esa noche.
Fazla Nifty O'Shanigans'ta patato skins * sipariş ediyormuş gibi.
Demasiado "orden de cáscaras de papa en Nifty O'Shannigans".
Ailem orada ve ayrıca Washington Skins taraftarıyım.
Tengo familia aquí, soy un gran fan de los Skins.
Joey Skins, New York'tan Şişman Frankie.
Joey Skins y Frankie el Gordo de Nueva York.
Yere domuz derisi at işte.
Arroja unas malditas "Pork Skins" en el piso.
Şu kemeri çözeyim, kayakları giyeyim. Seyret.
me voy a quitar los skins, y me voy a poner mis skis y dar un vistazo.
Şimdi eşya listesine tıklayıp kostümlere bir bakalım.
Ahora, entra al inventario y vamos a construir skins
Yani, gösteri verdi ve dazlak haydut bazı izin gevşek ve komaya kaykaycılar biri yendi.
El espectáculo terminó y varios de los skins dieron una paliza a uno de los patinadores que le dejó en coma.
- Üçkâğıdın altı ne?
¿ Cuál es la virtud de en el juego Skins?
Acosta balık pulunun dağıtımı için Skins, Dokkaebis, Jamaican Order ve Guatemala çeteleriyle anlaşma yaptı.
Bueno, Acosta recientemente ha hecho negocios con los Skins, los Dokkaebis, los Jamaicanos y la División Guatemalteca, para que le ayuden a distribuir el fishscale.
Lords, Skins, Bysas... Hepsi fırsat kolluyorlar.
Los Señores, los Skins, los Bysas... sólo están esperando el día.
Çeviri :
Skins