English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ S ] / Spang

Spang tradutor Espanhol

23 parallel translation
- Hey, Spang.
Spangler!
Merhaba Clint, evlat. Seni iyi gördüm, Spang.
Hola Clint, chico.
Eskiden iyi bir takımdık, Spang.
Formamos un buen grupo, Spangler.
Bizi bile öldürürsün, Spang.
Estamos de acuerdo, Spangler.
Şu ipi tut, Spang.
Agarrate del lazo Spangler
Spang, O parayı almayı kafasına koymuş.
Y él ya está adelante para conseguir ese dinero.
Tedbir almışlar, Spang, ve aşmak kolay olmayacak.
Hay que tomarlas y no será fácil.
Ve sen ihtiyar Spang'ın vurulmasını görmek istemiyorsun bu kadar yolu onu uyarmak için geldin, öyle mi?
Ud no vino a recibir a el viejo Spangler, solo hizo este camino para advertirme?
Şimdi, Peder, ihtiyar Spang elinde sadece şapkayla yürümek için çok aksi ve çok kuşkucu birine dönüşür.
Bien, ahora Reverendo sabrá que Spangler es un poco viejo para ser convertido. Y muy deconfiado de aquél que viene con el sombrero en la mano.
Tüm kasabada ihtiyar Spang'dan korkmayan tek kişi ve üstelik de bir kadın!
Bueno, la única persona en la ciudad que no tiene... miedo de mí, resultó ser... una mujer.
Hey, Spang...
Hey, Spangler!
Evet, Spang, aynı gün içinde iki kez seni göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Spangler ¿ c { omo te va? No pensé que dos veces el mismo día.
Haydi evlat, İhtiyar Spang'ın saçlarına asıIıp durma..
Oh, vamos muchacho, no mantengas en total agonía viejo Spangler.
Spang, sen eskiden beri oldukça iyi bir at tüccarısın.
Spangle, que siempre has sido un buen comprador de caballos
Hiç kimse Spang'a dişleri dökülmüş bir at satamaz.
Nadie me ha vendido caballos a mí, con mala dentadura.
Ben sana güveniyorum, Spang, Sen de bana güven ama diğerlerine güvenemeyiz.
Yo confío en vos, Spangler. Vos confías en mí Pero no podemos confiar mutuamente
Onlar yapamıyor, Spang.
Ellos no pueden Spangler.
Hala orada mısın, Spang?
Aún estás allí, Spangler?
Sadece ikimiz kaldık, Spang.
Somos nosotros dos solos, Spangler.
Eski zamanlardaki gibi, Spang.
Como en los viejos tiempos Spangler
Bu numara eskidi, Spang.
Ese truco es viejo, Spangler.
Onu yukarılarda yakaladım Spang..
Un gusto verte Spangler
Teşekkürler, Spang.
Gracias, Spangler!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]